Bible/Psalms/45/9

Bible > Psalms > Chapter 45 > Verse 9

Psalms 45:9

---

← Psalms 45:8	Psalms 45:9 (KJV)	Psalms 45:10 →
All thy garments [smell] of myrrh, and aloes, [and] cassia, out of the ivory palaces, whereby they have made thee glad.	Kings' daughters [were] among thy honourable women: upon thy right hand did stand the queen in gold of Ophir.	Hearken, O daughter, and consider, and incline thine ear; forget also thine own people, and thy father's house;

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Kings^H4428' daughters^H1323 were among thy honourable women^H3368: upon thy right hand^H3225 did stand^H5324 the queen^H7694 in gold^H3800 of Ophir^H211.

---

Original Hebrew

מֹר־וַאֲהָלֹות קְצִיעֹות כָּל־בִּגְדֹתֶיךָ מִן־הֵיכְלֵי ן מִנִּי שִׂמְּחוּךָ׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
מֹר	mor-	H4753	HNcmsa	(are) myrrh
וַ/אֲהָל֣וֹת	va./'a.ha.Lot	H174	HC/Ncmpa	and/ aloes
קְ֭צִיעוֹת	Ke.tzi.'ot	H7102	HNcfpa	cassia(s)
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc	all
בִּגְדֹתֶ֑י/ךָ	big.do.Tei./kha	H899	HNcmpc/Sp2ms	clothes/ your
מִֽן	min-	H4480	HR	from
הֵ֥יכְלֵי	Heikh.lei	H1964	HNcmpc	palaces of
שֵׁ֝֗ן	She.n	H8127	HNcbsa	ivory
מִנִּ֥י	mi.Ni	H4482	HR	stringed instrument
שִׂמְּחֽוּ/ךָ	si.me.Chu./kha	H8055	HVpp3cp/Sp2ms	they have made glad/ you

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H211 — אוֹפִיר (ʼÔwphîyr, o-feer'): or (shortened) אֹפִיר; and אוֹפִר; of uncertain derivation; Ophir, the name of a son of Joktan, and of a gold region in the East; Ophir.
• H1323 — בַּת (bath, bath): from בָּנָה (as feminine of בֵּן); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively); apple (of the eye), branch, company, daughter, [idiom] first, [idiom] old, [phrase] owl, town, village.
• H3225 — יָמִין (yâmîyn, yaw-meen'): from יָמַן; the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south; [phrase] left-handed, right (hand, side), south.
• H3368 — יָקָר (yâqâr, yaw-kawr'): from יָקַר; valuable (objectively or subjectively); brightness, clear, costly, excellent, fat, honourable women, precious, reputation.
• H3800 — כֶּתֶם (kethem, keh'-them): from כָּתַם; properly, something carved out, i.e. ore; hence, gold (pure as originally mined); ((most) fine, pure) gold(-en wedge).
• H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): from מָלַךְ; a king; king, royal.
• H5324 — נָצַב (nâtsab, naw-tsab'): a primitive root; to station, in various applications (literally or figuratively); appointed, deputy, erect, establish, [idiom] Huzzah (by mistake for a proper name), lay, officer, pillar, present, rear up, set (over, up), settle, sharpen, establish, (make to) stand(-ing, still, up, upright), best state.
• H7694 — שֵׁגָל (shêgâl, shay-gawl'): from שָׁגַל; a queen (from cohabitation); queen.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H174 — אֲהָלִים (ʼăhâlîym, a-haw-leem'): or (feminine) אֲהָלוֹת (only used thus in the plural); of foreign origin; aloe wood (i.e. sticks); (tree of lign-) aloes.
• H899 — בֶּגֶד (beged, behg'-ed): from בָּגַד; a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage; apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, [idiom] very (treacherously), vesture, wardrobe.
• H1964 — הֵיכָל (hêykâl, hay-kawl'): probably from יָכֹל (in the sense of capacity); a large public building, such as a palace or temple; palace, temple.
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
• H4480 — מִן (min, min): or מִנִּי; or מִנֵּי; (constructive plural) (Isaiah 30:11); for מֵן; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses; above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, [idiom] neither, [idiom] nor, (out) of, over, since, [idiom] then, through, [idiom] whether, with.
• H4482 — מֵן (mên, mane): from an unused root meaning to apportion; a part; hence,; a musical chord (as parted into strings); in (the same) (Psalm 68:23), stringed instrument (Psalm 150:4), whereby (Psalm 45:8 (defective plural)).
• H4753 — מֹר (môr, more): or מוֹר; from מָרַר; myrrh (as distilling in drops, and also as bitter); myrrh.
• H7102 — קְצִיעָה (qᵉtsîyʻâh, kets-ee-aw'): from קָצַע; cassia (as peeled; plural the bark); cassia.
• H8055 — שָׂמַח (sâmach, saw-makh'): a primitive root; probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome; cheer up, be (make) glad, (have, make) joy(-ful), be (make) merry, (cause to, make to) rejoice, [idiom] very.
• H8127 — שֵׁן (shên, shane): from שָׁנַן; compare שֶׁנְהַבִּים; a tooth (as sharp); specifically ivory; figuratively, a cliff; crag, [idiom] forefront, ivory, [idiom] sharp, tooth.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• gold — 1 Kings 10:11, Job 22:24
• Kings' — Psalms 45:13, Psalms 72:10, Isaiah 49:23, Isaiah 60:10-11, Revelation 21:24
• queen — John 3:29, Ephesians 5:26-27, Revelation 19:7, Revelation 21:2, Revelation 21:9
• upon — 1 Kings 2:9, 1 Kings 2:19

Reciprocal references (14): Genesis 10:29, Genesis 24:47, 1 Kings 9:28, 1 Kings 22:48, 1 Chronicles 1:23, Job 28:16, Isaiah 61:10, Matthew 20:21, Matthew 25:1, Matthew 25:33, Mark 10:37, Ephesians 5:32, 1 Peter 3:3, Revelation 18:7

Related Topics

• Thompson Chain: OPHIR
• Torrey’s: CHRIST, THE KING, GOLD, HANDS, THE, KINGS
• Nave’s: FELLOWSHIP, GOLD, HAND, OPHIR, SOLOMON, WOMEN

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Psalms › Psalms 45 › Verse 9