Bible/Genesis/27/12
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Genesis > Chapter 27 > Verse 12
Genesis 27:12
| ← Genesis 27:11 | Genesis 27:12 (KJV) | Genesis 27:13 → |
|---|---|---|
And Jacob said to Rebekah his mother, Behold, Esau my brother [is] a hairy man, and I [am] a smooth man:
|
My father peradventure will feel me, and I shall seem to him as a deceiver; and I shall bring a curse upon me, and not a blessing.
|
And his mother said unto him, Upon me [be] thy curse, my son: only obey my voice, and go fetch me [them].
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
My fatherH1 peradventure will feelH4959 me, and I shall seemH5869 to him as a deceiverH8591; and I shall bringH935 a curseH7045 upon me, and not a blessingH1293.
Original Hebrew
אוּלַי יְמֻשֵּׁנִי אָבִי וְהָיִיתִי בְעֵינָיו כִּמְתַעְתֵּעַ וְהֵבֵאתִי עָלַי קְלָלָה וְלֹא בְרָכָה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אוּלַ֤י |
'u.Lai | H194 | HD | perhaps |
יְמֻשֵּׁ֨/נִי֙ |
ye.mu.She./ni | H4959 | HVqi3ms/Sp1cs | he will feel/ me |
אָבִ֔/י |
'a.V/i | H1 | HNcmsc/Sp1cs | father/ my |
וְ/הָיִ֥יתִי |
ve./ha.Yi.ti | H1961 | HC/Vqp1cs | and/ I will be |
בְ/עֵינָ֖י/ו |
ve./'ei.Na/v | H5869 | HR/Ncbdc/Sp3ms | in/ view/ his |
כִּ/מְתַעְתֵּ֑עַ |
ki/m.ta'.Te.a' | H8591 | HR/Vlrmsa | like/ a mocker |
וְ/הֵבֵאתִ֥י |
ve./he.ve.Ti | H935 | HC/Vhq1cs | and/ I will bring |
עָלַ֛/י |
'a.La/i | H5921 | HR/Sp1cs | on/ myself |
קְלָלָ֖ה |
ke.la.Lah | H7045 | HNcfsa | a curse |
וְ/לֹ֥א |
ve./Lo' | H3808 | HC/Tn | and/ not |
בְרָכָֽה |
ve.ra.Khah | H1293 | HNcfsa | a blessing |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1 — אָב (ʼâb, awb): a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application; chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
- H1293 — בְּרָכָה (Bᵉrâkâh, ber-aw-kaw'): from בָרַךְ; benediction; by implication prosperity; blessing, liberal, pool, present.
- H4959 — מָשַׁשׁ (mâshash, maw-shash'): a primitive root; to feel of; by implication, to grope; feel, grope, search.
- H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape); affliction, outward appearance, [phrase] before, [phrase] think best, colour, conceit, [phrase] be content, countenance, [phrase] displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, [phrase] favour, fountain, furrow (from the margin), [idiom] him, [phrase] humble, knowledge, look, ([phrase] well), [idiom] me, open(-ly), [phrase] (not) please, presence, [phrase] regard, resemblance, sight, [idiom] thee, [idiom] them, [phrase] think, [idiom] us, well, [idiom] you(-rselves).
- H7045 — קְלָלָה (qᵉlâlâh, kel-aw-law'): from קָלַל; vilification; (ac-) curse(-d, -ing).
- H8591 — תָּעַע (tâʻaʻ, taw-ah'): a primitive root; to cheat; by analogy, to maltreat; deceive, misuse.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H194 — אוּלַי (ʼûwlay, oo-lah'ee): or (shortened) אֻלַי; from אוֹ; if not; hence perhaps; if so be, may be, peradventure, unless.
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- a deceiver — Genesis 25:27, Genesis 27:36, 1 Thessalonians 5:22
- and I shall — Genesis 9:25, Deuteronomy 27:18, Jeremiah 48:10, Malachi 1:14
- feel — Genesis 27:22, Job 12:16, 2 Corinthians 6:8
Reciprocal references (2): Genesis 27:21, 2 Chronicles 22:3
Related Topics
- Nave’s: CHILDREN, COVETOUSNESS, CRAFTINESS, DECEPTION, DISHONESTY, FALSEHOOD, FAMILY, FAVORITISM, JACOB, PARENTS, REBEKAH (REBECCA), TEMPTATION, WOMEN
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet