Bible/2 Corinthians/6/8

Bible > 2 Corinthians > Chapter 6 > Verse 8

2 Corinthians 6:8

---

← 2 Corinthians 6:7	2 Corinthians 6:8 (KJV)	2 Corinthians 6:9 →
By the word of truth, by the power of God, by the armour of righteousness on the right hand and on the left,	By honour and dishonour, by evil report and good report: as deceivers, and [yet] true;	As unknown, and [yet] well known; as dying, and, behold, we live; as chastened, and not killed;

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

By^G1223 honour^G1391 and^G2532 dishonour^G819, by^G1223 evil report^G1426 and^G2532 good report^G2162: as deceivers^G4108, and^G2532 yet true^G227;

---

Original Greek

διὰ δόξης καὶ ἀτιμίας, διὰ δυσφημίας καὶ εὐφημίας· ὡς πλάνοι καὶ ἀληθεῖς·

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
διὰ	dia	G1223	PREP	By
δόξης	doxēs	G1391	N-GSF	honour
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἀτιμίας,	atimias	G819	N-GSF	dishonour
διὰ	dia	G1223	PREP	by
δυσφημίας	dusphēmias	G1426	N-GSF	evil report
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
εὐφημίας·	euphēmias	G2162	N-GSF	good report
ὡς	hōs	G5613	ADV	as
πλάνοι	planoi	G4108	A-NPM	deceivers
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἀληθεῖς·	alētheis	G227	A-NPM	true

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G227 — ἀληθής (alēthḗs, al-ay-thace'): unconcealed, true — from Α (as a negative particle) and λανθάνω; true (as not concealing):--true, truly, truth.
• G819 — ἀτιμία (atimía, at-ee-mee'-ah): disgrace, dishonor — from ἄτιμος; infamy, i.e. (subjectively) comparative indignity, (objectively) disgrace:--dishonour, reproach, shame, vile.
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): through, on account of — a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) … fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
• G1391 — δόξα (dóxa, dox'-ah): honor, renown, glory splendor — from the base of δοκέω; glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective):--dignity, glory(-ious), honour, praise, worship.
• G1426 — δυσφημία (dysphēmía, doos-fay-mee'-ah): evil report, defamation — from a compound of δυσ- and φήμη; defamation:--evil report.
• G2162 — εὐφημία (euphēmía, yoo-fay-mee'-ah): commendation, good report — from εὔφημος; good language ("euphemy"), i.e. praise (repute):--good report.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G4108 — πλάνος (plános, plan'-os): misleading, a deceiver — of uncertain affinity; roving (as a tramp), i.e. (by implication) an impostor or misleader; --deceiver, seducing.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G5613 — ὡς (hōs, hoce): as, like as, how, while, so that — probably adverb of comparative from ὅς; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › 2 Corinthians › 2 Corinthians 6 › Verse 8