Bible/Genesis/27/36
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Genesis > Chapter 27 > Verse 36
Genesis 27:36
| ← Genesis 27:35 | Genesis 27:36 (KJV) | Genesis 27:37 → |
|---|---|---|
And he said, Thy brother came with subtilty, and hath taken away thy blessing.
|
And he said, Is not he rightly named Jacob? for he hath supplanted me these two times: he took away my birthright; and, behold, now he hath taken away my blessing. And he said, Hast thou not reserved a blessing for me?
|
And Isaac answered and said unto Esau, Behold, I have made him thy lord, and all his brethren have I given to him for servants; and with corn and wine have I sustained him: and what shall I do now unto thee, my son?
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And he saidH559, Is not he rightlyH3588 namedH7121 H8034 JacobH3290? for he hath supplanted meH6117 theseH2088 two timesH6471: he took awayH3947 my birthrightH1062; and, behold, now he hath taken awayH3947 my blessingH1293. And he saidH559, Hast thou not reservedH680 a blessingH1293 for me?
Original Hebrew
וַיֹּאמֶר הֲכִי קָרָא שְׁמֹו יַעֲקֹב וַיַּעְקְבֵנִי זֶה פַעֲמַיִם אֶת־בְּכֹרָתִי לָקָח וְהִנֵּה עַתָּה לָקַח בִּרְכָתִי וַיֹּאמַר הֲלֹא־אָצַלְתָּ לִּי בְּרָכָה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יֹּ֡אמֶר |
va/i.Yo.mer | H559 | HC/Vqw3ms | and/ he said |
הֲ/כִי֩ |
ha./Khi | H3588 | HTi/C | ¿/ for |
קָרָ֨א |
ka.Ra' | H7121 | HVqp3ms | did someone call |
שְׁמ֜/וֹ |
she.M/o | H8034 | HNcmsc/Sp3ms | name/ his |
יַעֲקֹ֗ב |
ya.'a.Ko | H3290 | HNp | Jacob |
וַֽ/יַּעְקְבֵ֨/נִי֙ |
va/i.ya'.ke.Ve./ni | H6117 | HC/Vqw3ms/Sp1cs | and/ he has supplanted/ me |
זֶ֣ה |
zeh | H2088 | HPdxms | this |
פַעֲמַ֔יִם |
fa.'a.Ma.yim | H6471 | HNcfda | two times |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
בְּכֹרָתִ֣/י |
be.kho.ra.T/i | H1062 | HNcbsc/Sp1cs | birthright/ my |
לָקָ֔ח |
la.Kach | H3947 | HVqp3ms | he took |
וְ/הִנֵּ֥ה |
ve./hi.Neh | H2009 | HC/Tm | and/ here! |
עַתָּ֖ה |
'a.Tah | H6258 | HD | now |
לָקַ֣ח |
la.Kach | H3947 | HVqp3ms | he has taken |
בִּרְכָתִ֑/י |
bir.kha.T/i | H1293 | HNcfsc/Sp1cs | blessing/ my |
וַ/יֹּאמַ֕ר |
va/i.yo.Mar | H559 | HC/Vqw3ms | and/ he said |
הֲ/לֹא |
ha./lo'- | H3808 | HTi/Tn | ¿/ not |
אָצַ֥לְתָּ |
'a.Tzal.ta | H680 | HVqp2ms | have you reserved |
לִּ֖/י |
l/i | HR/Sp1cs | for (the)/ me | |
בְּרָכָֽה |
be.ra.Khah | H1293 | HNcfsa | a blessing |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
- H680 — אָצַל (ʼâtsal, aw-tsal'): a primitive root; properly, to join; used only as a denominative from אֵצֶל; to separate; hence, to select, refuse, contract; keep, reserve, straiten, take.
- H1062 — בְּכוֹרָה (bᵉkôwrâh, bek-o-raw'): or (short) בְּכֹרָה; feminine of בְּכוֹר; the firstling of man or beast; abstractly primogeniture; birthright, firstborn(-ling).
- H1293 — בְּרָכָה (Bᵉrâkâh, ber-aw-kaw'): from בָרַךְ; benediction; by implication prosperity; blessing, liberal, pool, present.
- H2088 — זֶה (zeh, zeh): a primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that; he, [idiom] hence, [idiom] here, it(-self), [idiom] now, [idiom] of him, the one...the other, [idiom] than the other, ([idiom] out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, [idiom] thus, very, which. Compare זֹאת, זֹה, זוֹ, זוּ.
- H3290 — יַעֲקֹב (Yaʻăqôb, yah-ak-obe'): from עָקַב; heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch; Jacob.
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
- H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
- H6117 — עָקַב (ʻâqab, aw-kab'): a primitive root; properly, to swell out or up; used only as denominative from עָקֵב,; to seize by the heel; figuratively, to circumvent (as if tripping up the heels); also to restrain (as if holding by the heel); take by the heel, stay, supplant, [idiom] utterly.
- H6471 — פַּעַם (paʻam, pah'-am): or (feminine) פַּעֲמָה; from פָּעַם; a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow); anvil, corner, foot(-step), going, (hundred-) fold, [idiom] now, (this) [phrase] once, order, rank, step, [phrase] thrice, (often-), second, this, two) time(-s), twice, wheel.
- H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): a primitive root (rather identical with קָרָא through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications); bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
- H8034 — שֵׁם (shêm, shame): a primitive word (perhaps rather from through the idea of definite and conspicuous position; compare שָׁמַיִם); an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character; [phrase] base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H2009 — הִנֵּה (hinnêh, hin-nay'): prolongation for הֵן; lo!; behold, lo, see.
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
- H6258 — עַתָּה (ʻattâh, at-taw'): from עֵת; at this time, whether adverb, conjunction or expletive; henceforth, now, straightway, this time, whereas.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- he took — Genesis 25:26, Genesis 25:33-34
- Jacob — Genesis 25:26, Genesis 25:31-34, Genesis 32:28, John 1:47
Reciprocal references (8): Genesis 27:12, Genesis 27:38, Genesis 29:25, Exodus 21:2, Joshua 9:22, Jeremiah 9:4, Acts 3:25, Hebrews 12:16
Related Topics
- Thompson Chain: ESAU, STEWARDSHIP-OWNERSHIP
- Nave’s: BIRTHRIGHT, DEATH, FAMILY, FIRSTBORN, ISAAC, PARENTS, RESPONSIBILITY, WORLDLINESS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet