Bible/Genesis/34/1
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Genesis > Chapter 34 > Verse 1
Genesis 34:1
| ← Genesis 33:20 | Genesis 34:1 (KJV) | Genesis 34:2 → |
|---|---|---|
And he erected there an altar, and called it Elelohe-Israel.
|
And Dinah the daughter of Leah, which she bare unto Jacob, went out to see the daughters of the land.
|
And when Shechem the son of Hamor the Hivite, prince of the country, saw her, he took her, and lay with her, and defiled her.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And DinahH1783 the daughterH1323 of LeahH3812, which she bareH3205 unto JacobH3290, went outH3318 to seeH7200 the daughtersH1323 of the landH776.
Original Hebrew
וַתֵּצֵא דִינָה בַּת־לֵאָה אֲשֶׁר יָלְדָה לְיַעֲקֹב לִרְאֹות בִּבְנֹות הָאָרֶץ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/תֵּצֵ֤א |
va./te.Tze' | H3318 | HC/Vqw3fs | and/ she went out |
דִינָה֙ |
di.Nah | H1783 | HNp | Dinah |
בַּת |
bat- | H1323 | HNcfsc | (the) daughter of |
לֵאָ֔ה |
le.'Ah | H3812 | HNp | Leah |
אֲשֶׁ֥ר |
'a.Sher | H834 | HTr | whom |
יָלְדָ֖ה |
Yal.dah | H3205 | HVqp3fs | she had borne |
לְ/יַעֲקֹ֑ב |
le./ya.'a.Ko | H3290 | HR/Np | to/ Jacob |
לִ/רְא֖וֹת |
li/r.'ot | H7200 | HR/Vqc | to/ look |
בִּ/בְנ֥וֹת |
bi/v.Not | H1323 | HR/Ncfpc | on/ (the) daughters of |
הָ/אָֽרֶץ |
ha./'A.retz | H776 | HTd/Ncbsa | the/ land |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H1323 — בַּת (bath, bath): from בָּנָה (as feminine of בֵּן); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively); apple (of the eye), branch, company, daughter, [idiom] first, [idiom] old, [phrase] owl, town, village.
- H1783 — דִּינָה (Dîynâh, dee-naw'): feminine of דִּין; justice; Dinah, the daughter of Jacob; Dinah.
- H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage; bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).
- H3290 — יַעֲקֹב (Yaʻăqôb, yah-ak-obe'): from עָקַב; heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch; Jacob.
- H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.; [idiom] after, appear, [idiom] assuredly, bear out, [idiom] begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), [phrase] be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, [idiom] scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, [idiom] still, [idiom] surely, take forth (out), at any time, [idiom] to (and fro), utter.
- H3812 — לֵאָה (Lêʼâh, lay-aw'): from לָאָה; weary; Leah, a wife of Jacob; Leah.
- H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative); advise self, appear, approve, behold, [idiom] certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, [idiom] indeed, [idiom] joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, [idiom] be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), [idiom] sight of others, (e-) spy, stare, [idiom] surely, [idiom] think, view, visions.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Dinah — Genesis 30:21, Genesis 46:15
- the daughter — Genesis 26:34, Genesis 27:46, Genesis 28:6, Genesis 30:13, Jeremiah 2:36, 1 Timothy 5:13, Titus 2:5
Reciprocal references (1): Judges 14:1
Related Topics
- Nave’s: WOMEN
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet