Bible/1 Timothy/5/13

Bible > 1 Timothy > Chapter 5 > Verse 13

1 Timothy 5:13

---

← 1 Timothy 5:12	1 Timothy 5:13 (KJV)	1 Timothy 5:14 →
Having damnation, because they have cast off their first faith.	And withal they learn [to be] idle, wandering about from house to house; and not only idle, but tattlers also and busybodies, speaking things which they ought not.	I will therefore that the younger women marry, bear children, guide the house, give none occasion to the adversary to speak reproachfully.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^{G1161 G2532} withal^G260 they learn^G3129 to be idle^G692, wandering about^G4022 from house to house^G3614; and^G1161 not^G3756 only^G3440 idle^G692, but^G235 tattlers^G5397 also^G2532 and^G2532 busybodies^G4021, speaking^G2980 things which^G3588 they ought^G1163 not^G3361.

---

Original Greek

ἅμα δὲ καὶ ἀργαὶ μανθάνουσι περιερχόμεναι τὰς οἰκίας, οὐ μόνον δὲ ἀργαὶ, ἀλλὰ καὶ φλύαροι καὶ περίεργοι, λαλοῦσαι τὰ μὴ δέοντα.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ἅμα	hama	G260	ADV	withal
δὲ	de	G1161	CONJ	And
καὶ	kai	G2532	CONJ
ἀργαὶ	argai	G692	A-NPF	idle
μανθάνουσι	manthanousi	G3129	V-PAI-3P	they learn
περιερχόμεναι	perierchomenai	G4022	V-PNP-NPF	wandering about
τὰς	tas	G3588	T-APF	*
οἰκίας,	oikias	G3614	N-APF	from house to house
οὐ	ou	G3756	PRT-N	not
μόνον	monon	G3440	ADV	only
δὲ	de	G1161	CONJ	and
ἀργαὶ,	argai	G692	A-NPF	idle
ἀλλὰ	alla	G235	CONJ	but
καὶ	kai	G2532	CONJ	also
φλύαροι	phluaroi	G5397	A-NPF	tattlers
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
περίεργοι,	periergoi	G4021	A-NPM	busybodies
λαλοῦσαι	lalousai	G2980	V-PAP-NPF	speaking
τὰ	ta	G3588	T-APN	things which
μὴ	mē	G3361	PRT-N	not
δέοντα.	deonta	G1163	V-PAP-APN	they ought

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): but, except — neuter plural of ἄλλος; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
• G260 — ἅμα (háma, ham'-ah): at the same time, along with — a primary particle; properly, at the "same" time, but freely used as a preposition or adverb denoting close association:--also, and, together, with(-al).
• G692 — ἀργός (argós, ar-gos'): idle, lazy, thoughtless — from Α (as a negative particle) and ἔργον; inactive, i.e. unemployed; (by implication) lazy, useless:--barren, idle, slow.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1163 — δεῖ (deî, die): it is necessary, inevitable — 3rd person singular active present of δέω; also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding):--behoved, be meet, must (needs), (be) need(-ful), ought, should.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2980 — λαλέω (laléō, lal-eh'-o): I speak, say — a prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. utter words:--preach, say, speak (after), talk, tell, utter. Compare λέγω.
• G3129 — μανθάνω (manthánō, man-than'-o): I learn, ascertain — prolongation from a primary verb, another form of which, , is used as an alternate in certain tenses; to learn (in any way):--learn, understand.
• G3361 — μή (mḗ, may): not, lest — a primary particle of qualified negation (whereas οὐ expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ expects an affirmative one)) whether:--any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή, ἵνα μή, οὐ μή, μῆκος, μηκύνω, μήν, μὴ οὐκ.
• G3440 — μόνον (mónon, mon'-on): alone, but, only — neuter of μόνος as adverb; merely:--alone, but, only.
• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
• G3614 — οἰκία (oikía, oy-kee'-ah): a house, household — from οἶκος; properly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figuratively); by implication, a family (especially domestics):--home, house(-hold).
• G3756 — οὐ (ou, oo): no, not — a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος.
• G4021 — περίεργος (períergos, per-ee'-er-gos): a busybody, curious, magical — from περί and ἔργον; working all around, i.e. officious (meddlesome, neuter plural magic):--busybody, curious arts.
• G4022 — περιέρχομαι (periérchomai, per-ee-er'-khom-ahee): I move about, make a circuit, tack — from περί and ἔρχομαι (including its alternate); to come all around, i.e. stroll, vacillate, veer:--fetch a compass, vagabond, wandering about.
• G5397 — φλύαρος (phlýaros, floo'-ar-os): prating, talking foolishly — from (to bubble); a garrulous person, i.e. prater:--tattler.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › 1 Timothy › 1 Timothy 5 › Verse 13