Bible/Galatians/3/13

Bible > Galatians > Chapter 3 > Verse 13

Galatians 3:13

---

← Galatians 3:12	Galatians 3:13 (KJV)	Galatians 3:14 →
And the law is not of faith: but, The man that doeth them shall live in them.	Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us: for it is written, Cursed [is] every one that hangeth on a tree:	That the blessing of Abraham might come on the Gentiles through Jesus Christ; that we might receive the promise of the Spirit through faith.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Christ^G5547 hath redeemed^G1805 us^G2248 from^G1537 the curse^G2671 of the law^G3551, being made^G1096 a curse^G2671 for^G5228 us^G2257: for^G1063 it is written^G1125, Cursed^G1944 is every one^G3956 that hangeth^G2910 on^G1909 a tree^G3586:

---

Original Greek

Χριστὸς ἡμᾶς ἐξηγόρασεν ἐκ τῆς κατάρας τοῦ νόμου, γενόμενος ὑπὲρ ἡμῶν κατάρα· γέγραπται γὰρ, Ἐπικατάρατος πᾶς ὁ κρεμάμενος ἐπὶ ξύλου·

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
Χριστὸς	Christos	G5547	N-NSM	Christ
ἡμᾶς	hēmas	G2248	P-1AP	us
ἐξηγόρασεν	exēgorasen	G1805	V-AAI-3S	hath redeemed
ἐκ	ek	G1537	PREP	from
τῆς	tēs	G3588	T-GSF	the
κατάρας	kataras	G2671	N-GSF	curse
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	of the
νόμου,	nomou	G3551	N-GSM	law
γενόμενος	genomenos	G1096	V-2ADP-NSM	being made
ὑπὲρ	huper	G5228	PREP	for
ἡμῶν	hēmōn	G2257	P-1GP	us
κατάρα·	katara	G2671	N-NSF	a curse
γέγραπται	gegraptai	G1125	V-RPI-3S	it is written
γὰρ,	gar	G1063	CONJ	for
Ἐπικατάρατος	Epikataratos	G1944	A-NSM	Cursed
πᾶς	pas	G3956	A-NSM	every one
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
κρεμάμενος	kremamenos	G2910	V-PMP-NSM	that hangeth
ἐπὶ	epi	G1909	PREP	on
ξύλου·	xulou	G3586	N-GSN	a tree

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G1063 — γάρ (gár, gar): for — a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): I come into being, am born — a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
• G1125 — γράφω (gráphō, graf'-o): I write — a primary verb; to "grave", especially to write; figuratively, to describe:--describe, write(-ing, -ten).
• G1537 — ἐκ (ek, ek): from out, out from among, from — a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
• G1805 — ἐξαγοράζω (exagorázō, ex-ag-or-ad'-zo): I ransom, redeem — from ἐκ and ἀγοράζω; to buy up, i.e. ransom; figuratively, to rescue from loss (improve opportunity):--redeem.
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): on, to, against, on the basis of, at — a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
• G1944 — ἐπικατάρατος (epikatáratos, ep-ee-kat-ar'-at-os): accursed — from ἐπί and a derivative of καταράομαι; imprecated, i.e. execrable:--accursed.
• G2248 — ἡμᾶς (hēmâs, hay-mas'): accusative case plural of ἐγώ; us:--our, us, we.
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): genitive case plural of ἐγώ; of (or from) us:--our (company), us, we.
• G2671 — κατάρα (katára, kat-ar'-ah): a curse, cursing — from κατά (intensive) and ἀρά; imprecation, execration:--curse(-d, ing).
• G2910 — κρεμάννυμι (kremánnymi, krem-an'-noo-mee): I hang up, suspend — a prolonged form of a primary verb; to hang:--hang.
• G3551 — νόμος (nómos, nom'-os): a law, the Mosaic Law — from a primary (to parcel out, especially food or grazing to animals); law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle):--law.
• G3586 — ξύλον (xýlon, xoo'-lon): a staff, cross, anything made of wood — from another form of the base of ξέστης; timber (as fuel or material); by implication, a stick, club or tree or other wooden article or substance:--staff, stocks, tree, wood.
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): all, the whole, every kind of — including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
• G5228 — ὑπέρ (hypér, hoop-er'): in behalf of, above — a primary preposition; "over", i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more than:--(+ exceeding, abundantly) above, in (on) behalf of, beyond, by, + very chiefest, concerning, exceeding (above, -ly), for, + very highly, more (than), of, over, on the part of, for sake of, in stead, than, to(-ward), very. In the comparative, it retains many of the above applications.
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): anointed, the Messiah, the Christ — from χρίω; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Galatians › Galatians 3 › Verse 13