Bible/Genesis/42/19
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Genesis > Chapter 42 > Verse 19
Genesis 42:19
| ← Genesis 42:18 | Genesis 42:19 (KJV) | Genesis 42:20 → |
|---|---|---|
And Joseph said unto them the third day, This do, and live; [for] I fear God:
|
If ye [be] true [men], let one of your brethren be bound in the house of your prison: go ye, carry corn for the famine of your houses:
|
But bring your youngest brother unto me; so shall your words be verified, and ye shall not die. And they did so.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
If ye be trueH3651 men, let oneH259 of your brethrenH251 be boundH631 in the houseH1004 of your prisonH4929: goH3212 ye, carryH935 cornH7668 for the famineH7459 of your housesH1004:
Original Hebrew
אִם־כֵּנִים אַתֶּם אֲחִיכֶם אֶחָד יֵאָסֵר בְּבֵית מִשְׁמַרְכֶם וְאַתֶּם לְכוּ הָבִיאוּ שֶׁבֶר רַעֲבֹון בָּתֵּיכֶם׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אִם |
'im- | H518 | HC | if |
כֵּנִ֣ים |
ke.Nim | H3651 | HAampa | (are) honest |
אַתֶּ֔ם |
'a.Tem | H859 | HPp2mp | you |
אֲחִי/כֶ֣ם |
'a.chi./Khem | H251 | HNcmsc/Sp2mp | brother/ your |
אֶחָ֔ד |
'e.Chad | H259 | HAcmsa | one |
יֵאָסֵ֖ר |
ye.'a.Ser | H631 | HVNi3ms | let him be imprisoned |
בְּ/בֵ֣ית |
be./Veit | H1004 | HR/Ncmsc | in/ (the) house of |
מִשְׁמַרְ/כֶ֑ם |
mish.mar./Khem | H4929 | HNcmsc/Sp2mp | custody/ your |
וְ/אַתֶּם֙ |
ve./'a.Tem | H859 | HC/Pp2mp | and/ you |
לְכ֣וּ |
le.Khu | H3212 | HVqv2mp | go |
הָבִ֔יאוּ |
ha.Vi.'u | H935 | HVhv2mp | take |
שֶׁ֖בֶר |
She.ver | H7668 | HNcmsc | (the) grain of |
רַעֲב֥וֹן |
ra.'a.Von | H7459 | HNcmsc | (the) hunger of |
בָּתֵּי/כֶֽם |
ba.tei./Khem | H1004 | HNcmpc/Sp2mp | households/ your |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H251 — אָח (ʼâch, awkh): a primitive word; a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like father)); another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'.
- H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): a numeral from אָחַד; properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first; a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), [phrase] eleven, every, few, first, [phrase] highway, a man, once, one, only, other, some, together,
- H631 — אָסַר (ʼâçar, aw-sar'): a primitive root; to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle; bind, fast, gird, harness, hold, keep, make ready, order, prepare, prison(-er), put in bonds, set in array, tie.
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probably from בָּנָה abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
- H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): a primitive root (compare הָלַךְ); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses); [idiom] again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, [phrase] follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, [phrase] pursue, cause to run, spread, take away (-journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, [idiom] be weak.
- H3651 — כֵּן (kên, kane): from כּוּן; properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles); [phrase] after that (this, -ward, -wards), as... as, [phrase] (for-) asmuch as yet, [phrase] be (for which) cause, [phrase] following, howbeit, in (the) like (manner, -wise), [idiom] the more, right, (even) so, state, straightway, such (thing), surely, [phrase] there (where) -fore, this, thus, true, well, [idiom] you.
- H4929 — מִשְׁמָר (mishmâr, mish-mawr'): from שָׁמַר; a guard (the man, the post or the prison); a deposit (figuratively); also (as observed) a usage (abstractly), or an example (concretely); diligence, guard, office, prison, ward, watch.
- H7459 — רְעָבוֹן (rᵉʻâbôwn, reh-aw-bone'): from רָעֵב; famine; famine.
- H7668 — שֶׁבֶר (sheber, sheh'-ber): the same as שֶׁבֶר; grain (as if broken into kernels); corn, victuals.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H518 — אִם (ʼim, eem): a primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not; (and, can-, doubtless, if, that) (not), [phrase] but, either, [phrase] except, [phrase] more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, [phrase] save (only, -ing), seeing, since, sith, [phrase] surely (no more, none, not), though, [phrase] of a truth, [phrase] unless, [phrase] verily, when, whereas, whether, while, [phrase] yet.
- H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): or (shortened); אַתָּ; or אַת; feminine (irregular) sometimes אַתִּי; plural masculine אַתֶּם; feminine אַתֶּן; or אַתֵּנָהlemma אתֵּנָה missing vowel, corrected to אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה; a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you; thee, thou, ye, you.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- carry corn — Genesis 41:56, Genesis 42:1-2, Genesis 42:26, Genesis 43:1-2, Genesis 45:23
- house — Genesis 40:3, Isaiah 42:7, Isaiah 42:22, Jeremiah 37:15
Reciprocal references (4): Genesis 42:7, Genesis 42:11, Genesis 42:16, Genesis 42:33
Related Topics
- Nave’s: COMMERCE, DISSEMBLING, PRISON
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet