Bible/Isaiah/42/22

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Isaiah > Chapter 42 > Verse 22

Isaiah 42:22

← Isaiah 42:21 Isaiah 42:22 (KJV) Isaiah 42:23 →
The LORD is well pleased for his righteousness' sake; he will magnify the law, and make [it] honourable.
But this [is] a people robbed and spoiled; [they are] all of them snared in holes, and they are hid in prison houses: they are for a prey, and none delivereth; for a spoil, and none saith, Restore.
Who among you will give ear to this? [who] will hearken and hear for the time to come?

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

But this is a peopleH5971 robbedH962 and spoiledH8154; they are all of them snaredH6351 in holesH2352 H970, and they are hidH2244 in prisonH3608 housesH1004: they are for a preyH957, and none deliverethH5337; for a spoilH4933, and none saithH559, RestoreH7725.

Original Hebrew

וְהוּא עַם־בָּזוּז וְשָׁסוּי הָפֵחַ בַּחוּרִים כֻּלָּם וּבְבָתֵּי כְלָאִים הָחְבָּאוּ הָיוּ לָבַז וְאֵין מַצִּיל מְשִׁסָּה וְאֵין־אֹמֵר הָשַׁב׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
וְ/הוּא֮
 ve./Hu' H1931 HC/Pp3ms and/ it
עַם
 'am- H5971 HNcmsa (is) a people
בָּז֣וּז
 ba.Zuz H962 HVqsmsa despoiled
וְ/שָׁסוּי֒
 ve./sha.Sui H8154 HC/Vqsmsa and/ plundered
הָפֵ֤חַ
 ha.Fe.ach H6351 HVha they are trapped
בַּֽ/חוּרִים֙
 ba./chu.Rim H2352 HRd/Ncmpa in (the)/ holes
כֻּלָּ֔/ם
 ku.La/m H3605 HNcmsc/Sp3mp all of/ them
וּ/בְ/בָתֵּ֥י
 u./ve./va.Tei H1004 HC/R/Ncmpc and/ in/ houses of
כְלָאִ֖ים
 khe.la.'Im H3608 HNcmpa imprisonment(s)
הָחְבָּ֑אוּ
 ha.che.Ba.'u H2244 HVHp3cp they are hidden
הָי֤וּ
 ha.Yu H1961 HVqp3cp they have become
לָ/בַז֙
 la./Vaz H957 HR/Ncmsa (into)/ spoil
וְ/אֵ֣ין
 ve./'Ein H369 HC/Tn and/ there not
מַצִּ֔יל
 ma.Tzil H5337 HVhrmsa (is) a deliverer
מְשִׁסָּ֖ה
 me.shi.Sah H4933 HNcfsa plunder
וְ/אֵין
 ve./'ein- H369 HC/Tn and/ there not
אֹמֵ֥ר
 'o.Mer H559 HVqrmsa (is one who) says
הָשַֽׁב
 ha.Shav H7725 HVhv2ms bring (it) back
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
  • H957 — בַּז (baz, baz): from בָּזַז; plunder; booty, prey, spoil(-ed).
  • H962 — בָּזַז (bâzaz, baw-zaz'): a primitive root; to plunder; catch, gather, (take) for a prey, rob(-ber), spoil, take (away, spoil), [idiom] utterly.
  • H970 — בָּחוּר (bâchûwr, baw-khoor'): or בָּחֻר; participle passive of בָּחַר; properly, selected, i.e. a youth (often collective); (choice) young (man), chosen, [idiom] hole.
  • H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probably from בָּנָה abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
  • H2244 — חָבָא (châbâʼ, khaw-baw'): a primitive root (compare חָבַב); to secrete; [idiom] held, hide (self), do secretly.
  • H2352 — חוּר (chûwr, khoor): or (shortened) חֻר; from an unused root probably meaning to bore; the crevice of a serpent; the cell of aprison; hole.
  • H3608 — כֶּלֶא (keleʼ, keh'-leh): from כָּלָא; a prison; prison. Compare כִּלְאַיִם, כְּלִיא.
  • H4933 — מְשִׁסָּה (mᵉshiççâh, mesh-is-saw'): from שָׁסַס; plunder; booty, spoil.
  • H5337 — נָצַל (nâtsal, naw-tsal'): a primitive root; to snatch away, whether in a good or a bad sense; [idiom] at all, defend, deliver (self), escape, [idiom] without fail, part, pluck, preserve, recover, rescue, rid, save, spoil, strip, [idiom] surely, take (out).
  • H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
  • H6351 — פָּחַח (pâchach, paw-khakh'): a primitive root; to batter out; but used only as denominative from פַּח,; to spread a net; be snared.
  • H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): a primitive root; to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again; ((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) [idiom] again, (cause to) answer ([phrase] again), [idiom] in any case (wise), [idiom] at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, [idiom] certainly, come again (back), [idiom] consider, [phrase] continually, convert, deliver (again), [phrase] deny, draw back, fetch home again, [idiom] fro, get (oneself) (back) again, [idiom] give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, [idiom] needs, be past, [idiom] pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, [phrase] say nay, send back, set again, slide back, still, [idiom] surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw.
  • H8154 — שָׁסָה (shâçâh, shaw-saw'): or שָׁשָׂה; (Isaiah 10:13), a primitive root; to plunder; destroyer, rob, spoil(-er).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a non-entity; generally used as a negative particle; else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare אַיִן.
  • H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
  • H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
  • H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (9): Genesis 42:19, 1 Samuel 13:6, Isaiah 2:10, Isaiah 5:13, Isaiah 5:29, Isaiah 49:24, Hosea 7:9, Zechariah 9:11, Revelation 6:15

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Isaiah › Isaiah 42 › Verse 22  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Isaiah/42/22&oldid=85946"