Bible/Genesis/42/35

Bible > Genesis > Chapter 42 > Verse 35

Genesis 42:35

---

← Genesis 42:34	Genesis 42:35 (KJV)	Genesis 42:36 →
And bring your youngest brother unto me: then shall I know that ye [are] no spies, but [that] ye [are] true [men: so] will I deliver you your brother, and ye shall traffick in the land.	And it came to pass as they emptied their sacks, that, behold, every man's bundle of money [was] in his sack: and when [both] they and their father saw the bundles of money, they were afraid.	And Jacob their father said unto them, Me have ye bereaved [of my children]: Joseph [is] not, and Simeon [is] not, and ye will take Benjamin [away]: all these things are against me.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And it came to pass as they emptied^H7324 their sacks^H8242, that, behold, every man's^H376 bundle^H6872 of money^H3701 was in his sack^H8242: and when both they and their father^H1 saw^H7200 the bundles^H6872 of money^H3701, they were afraid^H3372.

---

Original Hebrew

וַיְהִי הֵם מְרִיקִים שַׂקֵּיהֶם וְהִנֵּה־אִישׁ צְרֹור־כַּסְפֹּו בְּשַׂקֹּו וַיִּרְאוּ אֶת־צְרֹרֹות כַּסְפֵּיהֶם הֵמָּה וַאֲבִיהֶם וַיִּירָאוּ׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וַ/יְהִ֗י	va/y.Hi	H1961	HC/Vqw3ms	and/ it was
הֵ֚ם	hem	H1992	HPp3mp	they
מְרִיקִ֣ים	me.ri.Kim	H7324	HVhrmpa	(were) emptying
שַׂקֵּי/הֶ֔ם	sa.kei./Hem	H8242	HNcmpc/Sp3mp	sacks/ their
וְ/הִנֵּה	ve./hi.neh-	H2009	HC/Tm	and/ there!
אִ֥ישׁ	'ish	H376	HNcmsa	each man
צְרוֹר	tze.ror-	H6872	HNcmsc	(the) bag of
כַּסְפּ֖/וֹ	kas.P/o	H3701	HNcmsc/Sp3ms	silver/ his
בְּ/שַׂקּ֑/וֹ	be./sa.K/o	H8242	HR/Ncmsc/Sp3ms	(was) in/ sack/ his
וַ/יִּרְא֞וּ	va/i.yir.'U	H7200	HC/Vqw3mp	and/ they saw
אֶת	'et-	H853	HTo	(obj.)
צְרֹר֧וֹת	tze.ro.Rot	H6872	HNcmpc	(the) bags of
כַּסְפֵּי/הֶ֛ם	kas.pei./Hem	H3701	HNcmpc/Sp3mp	silver(s)/ their
הֵ֥מָּה	He.mah	H1992	HPp3mp	they
וַ/אֲבִי/הֶ֖ם	va./'a.vi./Hem	H1	HC/Ncmsc/Sp3mp	and/ father/ their
וַ/יִּירָֽאוּ	va/i.yi.Ra.'u	H3372	HC/Vqw3mp	and/ they were afraid

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H1 — אָב (ʼâb, awb): a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application; chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.
• H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contracted for אֱנוֹשׁ (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה.
• H3372 — יָרֵא (yârêʼ, yaw-ray'): a primitive root; to fear; morally, to revere; caus. to frighten; affright, be (make) afraid, dread(-ful), (put in) fear(-ful, -fully, -ing), (be had in) reverence(-end), [idiom] see, terrible (act, -ness, thing).
• H3701 — כֶּסֶף (keçeph, keh'-sef): from כָּסַף; silver (from its pale color); by implication, money; money, price, silver(-ling).
• H6872 — צְרוֹר (tsᵉrôwr, tser-ore'): or (shorter) צְרֹר; from צָרַר; a parcel (as packed up); also a kernel or particle (as if a package); bag, [idiom] bendeth, bundle, least grain, small stone.
• H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative); advise self, appear, approve, behold, [idiom] certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, [idiom] indeed, [idiom] joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, [idiom] be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), [idiom] sight of others, (e-) spy, stare, [idiom] surely, [idiom] think, view, visions.
• H7324 — רוּק (rûwq, rook): a primitive root; to pour out (literally or figuratively), i.e. empty; [idiom] arm, cast out, draw (out), (make) empty, pour forth (out).
• H8242 — שַׂק (saq, sak): from שָׁקַק; properly, a mesh (as allowing a liquid to run through), i.e. coarse loose cloth or sacking (used in mourning and for bagging); hence, a bag (for grain, etc.); sack(-cloth, -clothes).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
• H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
• H1992 — הֵם (hêm, haym): or (prolonged) הֵמָּה; masculine plural from הֲלַךְ; they (only used when emphatic); it, like, [idiom] (how, so) many (soever, more as) they (be), (the) same, [idiom] so, [idiom] such, their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye.
• H2009 — הִנֵּה (hinnêh, hin-nay'): prolongation for הֵן; lo!; behold, lo, see.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• every man's — Genesis 42:27-28, Genesis 43:21

Reciprocal references (5): Genesis 37:30, Genesis 43:12, Genesis 43:18, Genesis 43:20, Genesis 44:8

Related Topics

• Nave’s: MONEY, TREASURE

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Genesis › Genesis 42 › Verse 35