Bible/Genesis/42/36
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Genesis > Chapter 42 > Verse 36
Genesis 42:36
| ← Genesis 42:35 | Genesis 42:36 (KJV) | Genesis 42:37 → |
|---|---|---|
And it came to pass as they emptied their sacks, that, behold, every man's bundle of money [was] in his sack: and when [both] they and their father saw the bundles of money, they were afraid.
|
And Jacob their father said unto them, Me have ye bereaved [of my children]: Joseph [is] not, and Simeon [is] not, and ye will take Benjamin [away]: all these things are against me.
|
And Reuben spake unto his father, saying, Slay my two sons, if I bring him not to thee: deliver him into my hand, and I will bring him to thee again.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And JacobH3290 their fatherH1 saidH559 unto them, Me have ye bereavedH7921 of my children: JosephH3130 is not, and SimeonH8095 is not, and ye will takeH3947 BenjaminH1144 away: all these things are against me.
Original Hebrew
וַיֹּאמֶר אֲלֵהֶם יַעֲקֹב אֲבִיהֶם אֹתִי שִׁכַּלְתֶּם יֹוסֵף אֵינֶנּוּ וְשִׁמְעֹון אֵינֶנּוּ וְאֶת־בִּנְיָמִן תִּקָּחוּ עָלַי הָיוּ כֻלָּנָה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יֹּ֤אמֶר |
va/i.Yo.mer | H559 | HC/Vqw3ms | and/ he said |
אֲלֵ/הֶם֙ |
'a.le./Hem | H413 | HR/Sp3mp | to/ them |
יַעֲקֹ֣ב |
ya.'a.Ko | H3290 | HNp | Jacob |
אֲבִי/הֶ֔ם |
'a.vi./Hem | H1 | HNcmsc/Sp3mp | father/ their |
אֹתִ֖/י |
'o.T/i | H853 | HTo/Sp1cs | (obj.)/ me |
שִׁכַּלְתֶּ֑ם |
shi.kal.Tem | H7921 | HVpp2mp | you are making childless |
יוֹסֵ֤ף |
yo.Sef | H3130 | HNp | Joseph |
אֵינֶ֨/נּוּ֙ |
'ei.Ne./nu | H369 | HTn/Sp3ms | not (is)/ he |
וְ/שִׁמְע֣וֹן |
ve./shim.'on | H8095 | HC/Np | and/ Simeon |
אֵינֶ֔/נּוּ |
'ei.Ne./nu | H369 | HTn/Sp3ms | not (is)/ he |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | and/ (obj.) |
בִּנְיָמִ֣ן |
bin.ya.Min | H1144 | HNp | Benjamin |
תִּקָּ֔חוּ |
ti.Ka.chu | H3947 | HVqi2mp | you will take |
עָלַ֖/י |
'a.La/i | H5921 | HR/Sp1cs | on/ me |
הָי֥וּ |
ha.Yu | H1961 | HVqp3cp | they are |
כֻלָּֽ/נָה |
khu.La./nah | H3605 | HNcmsc/Sp3fp | all of/ them |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1 — אָב (ʼâb, awb): a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application; chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
- H1144 — בִּנְיָמִין (Binyâmîyn, bin-yaw-mene'): from בֵּן and יָמִין; son of (the) right hand; Binjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory; Benjamin.
- H3130 — יוֹסֵף (Yôwçêph, yo-safe'): future of יָסַף; let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites; Joseph. Compare יְהוֹסֵף.
- H3290 — יַעֲקֹב (Yaʻăqôb, yah-ak-obe'): from עָקַב; heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch; Jacob.
- H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
- H7921 — שָׁכֹל (shâkôl, shaw-kole'): a primitive root; properly, to miscarry, i.e. suffer abortion; by analogy, to bereave (literally or figuratively); bereave (of children), barren, cast calf (fruit, young), be (make) childless, deprive, destroy, [idiom] expect, lose children, miscarry, rob of children, spoil.
- H8095 — שִׁמְעוֹן (Shimʻôwn, shim-one'): from שָׁמַע; hearing; Shimon, one of Jacob's sons, also the tribe descended from him; Simeon.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a non-entity; generally used as a negative particle; else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare אַיִן.
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- all these things are against me — Genesis 45:28, Genesis 47:12, 1 Samuel 27:1, Job 7:7, Psalms 34:19, Ecclesiastes 7:8, Isaiah 27:9, Isaiah 38:10, Isaiah 41:10, Isaiah 41:13-14, Matthew 14:31, Romans 8:28, Romans 8:31, 1 Corinthians 10:13, 2 Corinthians 4:17, James 5:7-11
- Me have ye — Genesis 37:20-35, Genesis 43:14
Reciprocal references (18): Genesis 5:24, Genesis 42:13, Genesis 42:28, Genesis 43:23, Genesis 44:12, Genesis 44:20, Genesis 44:28, Genesis 44:29, Genesis 45:26, Genesis 48:11, Judges 11:35, Job 1:19, Psalms 39:13, Proverbs 23:5, Jeremiah 31:15, Jeremiah 45:3, Lamentations 5:7, Matthew 2:18
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet