Bible/Hosea/13/11
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Hosea > Chapter 13 > Verse 11
Hosea 13:11
| ← Hosea 13:10 | Hosea 13:11 (KJV) | Hosea 13:12 → |
|---|---|---|
I will be thy king: where [is any other] that may save thee in all thy cities? and thy judges of whom thou saidst, Give me a king and princes?
|
I gave thee a king in mine anger, and took [him] away in my wrath.
|
The iniquity of Ephraim [is] bound up; his sin [is] hid.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
I gaveH5414 thee a kingH4428 in mine angerH639, and tookH3947 him away in my wrathH5678.
Original Hebrew
אֶתֶּן־לְךָ מֶלֶךְ בְּאַפִּי וְאֶקַּח בְּעֶבְרָתִי׃ ס
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אֶֽתֶּן |
'e.ten- | H5414 | HVqi1cs | I gave |
לְ/ךָ֥ |
le./Kha | HR/Sp2ms | to/ you | |
מֶ֨לֶךְ֙ |
Me.lekh | H4428 | HNcmsa | a king |
בְּ/אַפִּ֔/י |
be./'a.P/i | H639 | HR/Ncmsc/Sp1cs | in/ anger/ my |
וְ/אֶקַּ֖ח |
ve./'e.Kach | H3947 | HC/Vqi1cs | so/ I may take (him) away |
בְּ/עֶבְרָתִֽ/י |
be./'ev.ra.T/i | H5678 | HR/Ncfsc/Sp1cs | in/ wrath/ my |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H639 — אַף (ʼaph, af): from אָנַף; properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire; anger(-gry), [phrase] before, countenance, face, [phrase] forebearing, forehead, [phrase] (long-) suffering, nose, nostril, snout, [idiom] worthy, wrath.
- H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): from מָלַךְ; a king; king, royal.
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.
- H5678 — עֶבְרָה (ʻebrâh, eb-raw'): feminine of עֵבֶר; an outburst of passion; anger, rage, wrath.
Cross References
Reciprocal references (11): Numbers 22:20, 1 Samuel 8:5, 1 Samuel 8:22, 1 Samuel 9:17, 1 Samuel 11:15, 1 Samuel 31:6, 1 Chronicles 10:6, Job 34:30, Proverbs 24:22, Micah 4:9, Acts 13:22
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet