Bible/Isaiah/25/12
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 25 > Verse 12
Isaiah 25:12
| ← Isaiah 25:11 | Isaiah 25:12 (KJV) | Isaiah 26:1 → |
|---|---|---|
And he shall spread forth his hands in the midst of them, as he that swimmeth spreadeth forth [his hands] to swim: and he shall bring down their pride together with the spoils of their hands.
|
And the fortress of the high fort of thy walls shall he bring down, lay low, [and] bring to the ground, [even] to the dust.
|
In that day shall this song be sung in the land of Judah; We have a strong city; salvation will [God] appoint [for] walls and bulwarks.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And the fortressH4013 of the high fortH4869 of thy wallsH2346 shall he bring downH7817, lay lowH8213, and bringH5060 to the groundH776, even to the dustH6083.
Original Hebrew
וּמִבְצַר מִשְׂגַּב חֹומֹתֶיךָ הֵשַׁח הִשְׁפִּיל הִגִּיעַ לָאָרֶץ עַד־עָפָר׃ ס
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וּ/מִבְצַ֞ר |
u./miv.Tzar | H4013 | HC/Ncmsc | and/ (the) fortification of |
מִשְׂגַּ֣ב |
mis.Gav | H4869 | HNcmsc | (the) refuge of |
חוֹמֹתֶ֗י/ךָ |
cho.mo.Tei./kha | H2346 | HNcfpc/Sp2ms | walls/ your |
הֵשַׁ֥ח |
he.Shach | H7817 | HVhp3ms | he will lay low |
הִשְׁפִּ֛יל |
hish.Pil | H8213 | HVhp3ms | he will bring (it) low |
הִגִּ֥יעַ |
hi.Gi.a' | H5060 | HVhp3ms | he will make (it) touch |
לָ/אָ֖רֶץ |
la./'A.retz | H776 | HRd/Ncbsa | (to) the/ ground |
עַד |
'ad- | H5704 | HR | to |
עָפָֽר |
'a.Far | H6083 | HNcmsa | (the) dust |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H2346 — חוֹמָה (chôwmâh, kho-maw'): feminine active participle of an unused root apparently meaning to join; a wall of protection; wall, walled.
- H4013 — מִבְצָר (mibtsâr, mib-tsawr'): also (in plural) feminine (Daniel 11:l5) מִבְצָרָה; from בָּצַר; a fortification, castle, or fortified city; figuratively, a defender; (de-, most) fenced, fortress, (most) strong (hold).
- H4869 — מִשְׂגָּב (misgâb, mis-gawb'): from שָׂגַב; properly, a cliff (or other lofty or inaccessible place); abstractly, altitude; figuratively, a refuge; defence, high fort (tower), refuge, Misgab, a place in Moab; Misgab.
- H5060 — נָגַע (nâgaʻ, naw-gah'): a primitive root; properly, to touch, i.e. lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive, acquire); violently, to strike (punish, defeat, destroy, etc.); beat, ([idiom] be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch.
- H6083 — עָפָר (ʻâphâr, aw-fawr'): from עָפַר; dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud; ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish.
- H7817 — שָׁחַח (shâchach, shaw-khakh'): a primitive root; to sink or depress (reflexive or causative); bend, bow (down), bring (cast) down, couch, humble self, be (bring) low, stoop.
- H8213 — שָׁפֵל (shâphêl, shaw-fale'): a primitive root; to depress or sink (expectation figuratively, to humiliate, intransitive or transitive); abase, bring (cast, put) down, debase, humble (self), be (bring, lay, make, put) low(-er).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H5704 — עַד (ʻad, ad): properly, the same as עַד (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with); against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- the fortress — Isaiah 26:5, Jeremiah 51:58, Jeremiah 51:64, 2 Corinthians 10:4-5, Hebrews 11:30, Revelation 18:21
- to the dust — Isaiah 13:19-22, Isaiah 14:23
Reciprocal references (6): Joshua 6:5, Psalms 89:39, Isaiah 25:2, Lamentations 2:2, Daniel 11:10, Micah 1:6
Related Topics
- Thompson Chain: FORTRESSES
- Nave’s: ARMIES, FORT
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet