Bible/Micah/1/6
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Micah > Chapter 1 > Verse 6
Micah 1:6
| ← Micah 1:5 | Micah 1:6 (KJV) | Micah 1:7 → |
|---|---|---|
For the transgression of Jacob [is] all this, and for the sins of the house of Israel. What [is] the transgression of Jacob? [is it] not Samaria? and what [are] the high places of Judah? [are they] not Jerusalem?
|
Therefore I will make Samaria as an heap of the field, [and] as plantings of a vineyard: and I will pour down the stones thereof into the valley, and I will discover the foundations thereof.
|
And all the graven images thereof shall be beaten to pieces, and all the hires thereof shall be burned with the fire, and all the idols thereof will I lay desolate: for she gathered [it] of the hire of an harlot, and they shall return to the hire of an harlot.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Therefore I will makeH7760 SamariaH8111 as an heapH5856 of the fieldH7704, and as plantingsH4302 of a vineyardH3754: and I will pour downH5064 the stonesH68 thereof into the valleyH1516, and I will discoverH1540 the foundationsH3247 thereof.
Original Hebrew
וְשַׂמְתִּי שֹׁמְרֹון לְעִי הַשָּׂדֶה לְמַטָּעֵי כָרֶם וְהִגַּרְתִּי לַגַּי אֲבָנֶיהָ וִיסֹדֶיהָ אֲגַלֶּה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/שַׂמְתִּ֥י |
ve./sam.Ti | H7760 | HC/Vqq1cs | and/ I will make |
שֹׁמְר֛וֹן |
sho.me.Ron | H8111 | HNp | Samaria |
לְ/עִ֥י |
le./'I | H5856 | HR/Ncmsc | into/ (the) heap of ruins of |
הַ/שָּׂדֶ֖ה |
ha./sa.Deh | H7704 | HTd/Ncmsa | the/ field |
לְ/מַטָּ֣עֵי |
le./ma.Ta.'ei | H4302 | HR/Ncmpc | into/ a planting place of |
כָ֑רֶם |
Kha.rem | H3754 | HNcbsa | a vineyard |
וְ/הִגַּרְתִּ֤י |
ve./hi.gar.Ti | H5064 | HC/Vhq1cs | and/ I will pour down |
לַ/גַּי֙ |
la./Gai | H1516 | HRd/Ncbsa | to the/ valley |
אֲבָנֶ֔י/הָ |
'a.va.Nei./ha | H68 | HNcfpc/Sp3fs | stones/ its |
וִ/יסֹדֶ֖י/הָ |
vi./so.Dei./ha | H3247 | HC/Ncmpc/Sp3fs | and/ foundations/ its |
אֲגַלֶּֽה |
'a.ga.Leh | H1540 | HVpi1cs | I will uncover |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H68 — אֶבֶן (ʼeben, eh'-ben): from the root of בָּנָה through the meaning to build; a stone; [phrase] carbuncle, [phrase] mason, [phrase] plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-) stone(-ny), (divers) weight(-s).
- H1516 — גַּיְא (gayʼ, gah'-ee): or (shortened) גַּי; probably (by transmutation) from the same root as גֵּוָה (abbreviated); a gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent); valley.
- H1540 — גָּלָה (gâlâh, gaw-law'): a primitive root; to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal; [phrase] advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, [idiom] plainly, publish, remove, reveal, [idiom] shamelessly, shew, [idiom] surely, tell, uncover.
- H3247 — יְסוֹד (yᵉçôwd, yes-ode'): from יָסַד; a foundation (literally or figuratively); bottom, foundation, repairing
- H3754 — כֶּרֶם (kerem, keh'-rem): from an unused root of uncertain meaning; a garden or vineyard; vines, (increase of the) vineyard(-s), vintage. See also בֵּית הַכֶּרֶם.
- H4302 — מַטָּע (maṭṭâʻ, mat-taw'): from נָטַע; something planted, i.e. the place (a garden or vineyard), or the thing (a plant, figuratively or men); by implication, the act, planting; plant(-ation, -ing).
- H5064 — נָגַר (nâgar, naw-gar'): a primitive root; to flow; figuratively, to stretch out; causatively, to pour out or down; figuratively, to deliver over; fall, flow away, pour down (out), run, shed, spilt, trickle down.
- H5856 — עִי (ʻîy, ee): from עָוָה; a ruin (as if overturned); heap.
- H7704 — שָׂדֶה (sâdeh, saw-deh'): or שָׂדַי; from an unused root meaning to spread out; a field (as flat); country, field, ground, land, soil, [idiom] wild.
- H7760 — שׂוּם (sûwm, soom): or שִׂים; a primitive root; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically); [idiom] any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, [phrase] disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, [phrase] name, [idiom] on, ordain, order, [phrase] paint, place, preserve, purpose, put (on), [phrase] regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, [phrase] stedfastly, take, [idiom] tell, [phrase] tread down, (over-)turn, [idiom] wholly, work.
- H8111 — שֹׁמְרוֹן (Shômᵉrôwn, sho-mer-one'): from the active participle of שָׁמַר; watch-station; Shomeron, a place in Palestine; Samaria.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- and I will pour — Jeremiah 51:25, Lamentations 4:1, Ezekiel 13:14, Habakkuk 3:13, Matthew 24:2
- I will make — 2 Kings 19:25, Isaiah 25:2, Isaiah 25:12, Jeremiah 9:11, Jeremiah 51:37, Hosea 13:16, Micah 3:12
Reciprocal references (7): Deuteronomy 13:16, 2 Kings 17:23, 2 Kings 18:10, Isaiah 9:14, Isaiah 17:1, Amos 3:14, Amos 6:8
Related Topics
- Thompson Chain: SAMARIA
- Torrey’s: SAMARIA, ANCIENT
- Nave’s: IDOLATRY
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet