Bible/Isaiah/26/1
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 26 > Verse 1
Isaiah 26:1
| ← Isaiah 25:12 | Isaiah 26:1 (KJV) | Isaiah 26:2 → |
|---|---|---|
And the fortress of the high fort of thy walls shall he bring down, lay low, [and] bring to the ground, [even] to the dust.
|
In that day shall this song be sung in the land of Judah; We have a strong city; salvation will [God] appoint [for] walls and bulwarks.
|
Open ye the gates, that the righteous nation which keepeth the truth may enter in.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
In that dayH3117 shall this songH7892 be sungH7891 in the landH776 of JudahH3063; We have a strongH5797 cityH5892; salvationH3444 will God appointH7896 for wallsH2346 and bulwarksH2426.
Original Hebrew
בַּיֹּום הַהוּא יוּשַׁר הַשִּׁיר־הַזֶּה בְּאֶרֶץ יְהוּדָה עִיר עָז־לָנוּ יְשׁוּעָה יָשִׁית חֹומֹות וָחֵל׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
בַּ/יּ֣וֹם |
ba/i.Yom | H3117 | HRd/Ncmsa | in the/ day |
הַ/ה֔וּא |
ha./Hu' | H1931 | HTd/Pp3ms | (the)/ that |
יוּשַׁ֥ר |
yu.Shar | H7891 | HVHi3ms | it will be sung |
הַ/שִּׁיר |
ha./shir- | H7892 | HTd/Ncbsa | the/ song |
הַ/זֶּ֖ה |
ha./Zeh | H2088 | HTd/Pdxms | (the)/ this |
בְּ/אֶ֣רֶץ |
be./'E.retz | H776 | HR/Ncbsc | in/ (the) land of |
יְהוּדָ֑ה |
ye.hu.Dah | H3063 | HNp | Judah |
עִ֣יר |
'ir | H5892 | HNcfsc | a city of |
עָז |
'oz- | H5794 | HNcmsa | strength |
לָ֔/נוּ |
La./nu | HR/Sp1cp | (belongs) to/ us | |
יְשׁוּעָ֥ה |
ye.shu.'Ah | H3444 | HNcfsa | salvation |
יָשִׁ֖ית |
ya.Shit | H7896 | HVqi3ms | he sets |
חוֹמ֥וֹת |
cho.Mot | H2346 | HNcfpa | walls |
וָ/חֵֽל |
va./Chel | H2426 | HC/Ncmsa | and/ a rampart |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H2346 — חוֹמָה (chôwmâh, kho-maw'): feminine active participle of an unused root apparently meaning to join; a wall of protection; wall, walled.
- H2426 — חֵיל (chêyl, khale): or (shortened) חֵל; a collateral form of חַיִל; an army; also (by analogy,) an intrenchment; army, bulwark, host, [phrase] poor, rampart, trench, wall.
- H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): from יָדָה; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory; Judah.
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.
- H3444 — יְשׁוּעָה (yᵉshûwʻâh, yesh-oo'-aw): feminine passive participle of יָשַׁע; something saved, i.e. (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity; deliverance, health, help(-ing), salvation, save, saving (health), welfare.
- H5797 — עֹז (ʻôz, oze): or (fully) עוֹז; from עָזַז; strength in various applications (force, security, majesty, praise); boldness, loud, might, power, strength, strong.
- H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): or (in the plural) עָר; or עָיַר; (Judges 10:4), from עוּר; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post); Ai (from margin), city, court (from margin), town.
- H7891 — שִׁיר (shîyr, sheer): or (the original form) שׁוּר; (1 Samuel 18:6), a primitive root (rather identical with שׁוּר through the idea of strolling minstrelsy); to sing; behold (by mistake for שׁוּר), sing(-er, -ing man, -ing woman).
- H7892 — שִׁיר (shîyr, sheer): or feminine שִׁירָה; from שִׁיר; a song; abstractly, singing; musical(-ick), [idiom] sing(-er, -ing), song.
- H7896 — שִׁית (shîyth, sheeth): a primitive root; to place (in a very wide application); apply, appoint, array, bring, consider, lay (up), let alone, [idiom] look, make, mark, put (on), [phrase] regard, set, shew, be stayed, [idiom] take.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
- H2088 — זֶה (zeh, zeh): a primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that; he, [idiom] hence, [idiom] here, it(-self), [idiom] now, [idiom] of him, the one...the other, [idiom] than the other, ([idiom] out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, [idiom] thus, very, which. Compare זֹאת, זֹה, זוֹ, זוּ.
- H5794 — עַז (ʻaz, az): from עָזַז; strong, vehement, harsh; fierce, [phrase] greedy, mighty, power, roughly, strong.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- in the land — Ezra 3:11, Psalms 137:3-4
- salvation — Psalms 31:21, Psalms 48:12, Isaiah 60:18, Isaiah 62:11, Zechariah 2:5, Matthew 16:18, Revelation 21:12-22
- that day — Isaiah 2:11, Isaiah 2:20, Isaiah 12:1, Isaiah 24:21-23, Isaiah 25:9
- this song — Exodus 15:2-21, Numbers 21:17, Judges 5:1-31, 2 Samuel 22:1-51, Isaiah 5:1, Isaiah 27:1-2, Jeremiah 33:11, Ephesians 5:19-20, Revelation 19:1-7
Reciprocal references (14): Isaiah 24:14, Isaiah 30:29, Isaiah 33:16, Isaiah 48:20, Isaiah 49:16, Isaiah 52:8, Ezekiel 40:5, Ezekiel 42:20, Ezekiel 48:31, Hosea 2:18, Nahum 1:7, Zechariah 9:8, Zechariah 14:11, Colossians 3:16
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet