Bible/Isaiah/13/19
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 13 > Verse 19
Isaiah 13:19
| ← Isaiah 13:18 | Isaiah 13:19 (KJV) | Isaiah 13:20 → |
|---|---|---|
[Their] bows also shall dash the young men to pieces; and they shall have no pity on the fruit of the womb; their eye shall not spare children.
|
And Babylon, the glory of kingdoms, the beauty of the Chaldees' excellency, shall be as when God overthrew Sodom and Gomorrah.
|
It shall never be inhabited, neither shall it be dwelt in from generation to generation: neither shall the Arabian pitch tent there; neither shall the shepherds make their fold there.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And BabylonH894, the gloryH6643 of kingdomsH4467, the beautyH8597 of the ChaldeesH3778' excellencyH1347, shall be as when GodH430 overthrewH4114 SodomH5467 and GomorrahH6017.
Original Hebrew
וְהָיְתָה בָבֶל צְבִי מַמְלָכֹות תִּפְאֶרֶת גְּאֹון כַּשְׂדִּים כְּמַהְפֵּכַת אֱלֹהִים אֶת־סְדֹם וְאֶת־עֲמֹרָה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/הָיְתָ֤ה |
ve./ha.ye.Tah | H1961 | HC/Vqq3fs | and/ it will be |
בָבֶל֙ |
va.Vel | H894 | HNp | Babylon |
צְבִ֣י |
tze.Vi | H6643 | HNcmsc | (the) beauty of |
מַמְלָכ֔וֹת |
mam.la.Khot | H4467 | HNcfpa | kingdoms |
תִּפְאֶ֖רֶת |
tif.'E.ret | H8597 | HNcfsc | (the) splendor of |
גְּא֣וֹן |
ge.'on | H1347 | HNcmsc | (the) pride of |
כַּשְׂדִּ֑ים |
kas.Dim | H3778 | HNp | (the) Chaldeans |
כְּ/מַהְפֵּכַ֣ת |
ke./mah.pe.Khat | H4114 | HR/Ncfsc | like/ (the) overthrow of |
אֱלֹהִ֔ים |
'E.lo.Him | H430 | HNcmpa | God |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
סְדֹ֖ם |
se.Dom | H5467 | HNp | Sodom |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | and/ (obj.) |
עֲמֹרָֽה |
'a.mo.Rah | H6017 | HNp | Gomorrah |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
- H894 — בָּבֶל (Bâbel, baw-bel'): from בָּלַל; confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire; Babel, Babylon.
- H1347 — גָּאוֹן (gâʼôwn, gaw-ohn'): from גָּאָה; the same as גַּאֲוָהxlit gaʻăvâh corrected to gaʼăvâh; {arrogance or majesty; by implication, (concretely) ornament}; arrogancy, excellency(-lent), majesty, pomp, pride, proud, swelling.
- H3778 — כַּשְׂדִּי (Kasdîy, kas-dee'): (occasionally with enclitic) כַּשְׂדִּימָה; towards the Kasdites into Chaldea), patronymically from כֶּשֶׂד (only in the plural); a Kasdite, or descendant of Kesed; by implication, a Chaldaean (as if so descended); also an astrologer (as if proverbial of that people; Chaldeans, Chaldees, inhabitants of Chaldea.
- H4114 — מַהְפֵּכָה (mahpêkâh, mah-pay-kaw'): from הָפַךְ; a destruction; when...overthrew, overthrow(-n).
- H4467 — מַמְלָכָה (mamlâkâh, mam-law-kaw'): from מָלַךְ; dominion, i.e. (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm); kingdom, king's, reign, royal.
- H5467 — סְדֹם (Çᵉdôm, sed-ome'): from an unused root meaning to scorch; burnt (i.e. volcanic or bituminous) district; Sedom, a place near the Dead Sea; Sodom.
- H6017 — עֲמֹרָה (ʻĂmôrâh, am-o-raw'): from עָמַר; a (ruined) heap; Amorah, a place in Palestine; Gomorrah.
- H6643 — צְבִי (tsᵉbîy, tseb-ee'): from צָבָה in the sense of prominence; splendor (as conspicuous); also a gazelle (as beautiful); beautiful(-ty), glorious (-ry), goodly, pleasant, roe(-buck).
- H8597 — תִּפְאָרָה (tiphʼârâh, tif-aw-raw'): or תִּפְאֶרֶת; from פָּאַר; ornament (abstractly or concretely, literally or figuratively); beauty(-iful), bravery, comely, fair, glory(-ious), honour, majesty.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Babylon — Isaiah 14:4-6, Isaiah 14:12-15, Jeremiah 51:41, Daniel 2:37-38, Daniel 4:30
- when God overthrew — Genesis 19:24, Deuteronomy 29:23, Jeremiah 49:18, Jeremiah 50:40, Zephaniah 2:9
Reciprocal references (25): 2 Kings 20:12, Psalms 107:33, Isaiah 14:17, Isaiah 21:9, Isaiah 23:13, Isaiah 25:12, Isaiah 32:14, Isaiah 39:1, Isaiah 47:5, Isaiah 47:9, Jeremiah 25:12, Jeremiah 50:3, Jeremiah 51:26, Jeremiah 51:29, Jeremiah 51:37, Jeremiah 51:62, Ezekiel 16:50, Amos 4:11, Nahum 2:10, Zephaniah 2:14, Luke 17:29, Romans 9:29, 2 Peter 2:6, Revelation 18:2, Revelation 18:9
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet