Bible/Isaiah/34/8
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 34 > Verse 8
Isaiah 34:8
| ← Isaiah 34:7 | Isaiah 34:8 (KJV) | Isaiah 34:9 → |
|---|---|---|
And the unicorns shall come down with them, and the bullocks with the bulls; and their land shall be soaked with blood, and their dust made fat with fatness.
|
For [it is] the day of the LORD'S vengeance, [and] the year of recompences for the controversy of Zion.
|
And the streams thereof shall be turned into pitch, and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
For it is the dayH3117 of the LORD'SH3068 vengeanceH5359, and the yearH8141 of recompencesH7966 for the controversyH7379 of ZionH6726.
Original Hebrew
כִּי יֹום נָקָם לַיהוָה שְׁנַת שִׁלּוּמִים לְרִיב צִיֹּון׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
כִּ֛י |
ki | H3588 | HC | for |
י֥וֹם |
Yom | H3117 | HNcmsc | a day of |
נָקָ֖ם |
na.Kam | H5359 | HNcmsa | vengeance |
לַֽ/יהוָ֑ה |
la./Yah.weh | H3068 | HR/Np | (belongs) to/ Yahweh |
שְׁנַ֥ת |
she.Nat | H8141 | HNcfsc | a year of |
שִׁלּוּמִ֖ים |
shi.lu.Mim | H7966 | HNcmpa | retribution(s) |
לְ/רִ֥יב |
le./Riv | H7379 | HR/Ncbsc | for/ (the) cause of |
צִיּֽוֹן |
tzi.Yon | H6726 | HNp | Zion |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.
- H5359 — נָקָם (nâqâm, naw-kawm'): from נָקַם; revenge; [phrase] avenged, quarrel, vengeance.
- H6726 — צִיּוֹן (Tsîyôwn, tsee-yone'): the same (regularly) as צִיּוּןlemma צִיוּן missing dagesh, corrected to צִיּוּן; Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem; Zion.
- H7379 — רִיב (rîyb, reeb): or רִב; from רִיב; a contest (personal or legal); [phrase] adversary, cause, chiding, contend(-tion), controversy, multitude (from the margin), pleading, strife, strive(-ing), suit.
- H7966 — שִׁלּוּם (shillûwm, shil-loom'): or שִׁלֻּם; from שָׁלַם; a requital, i.e. (secure) retribution, (venal) a fee; recompense, reward.
- H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): (in plural or (feminine) שָׁנָה; from שָׁנָה; a year (as a revolution of time); [phrase] whole age, [idiom] long, [phrase] old, year([idiom] -ly).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
Cross References
Reciprocal references (12): Isaiah 9:18, Isaiah 13:6, Isaiah 66:6, Jeremiah 25:31, Jeremiah 51:26, Jeremiah 51:37, Jeremiah 51:56, Ezekiel 13:5, Hosea 4:1, Joel 3:4, Luke 21:22, Acts 2:20
Related Topics
- Nave’s: DAY, PUNISHMENT, WAR
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet