Bible/Jeremiah/51/56
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Jeremiah > Chapter 51 > Verse 56
Jeremiah 51:56
| ← Jeremiah 51:55 | Jeremiah 51:56 (KJV) | Jeremiah 51:57 → |
|---|---|---|
Because the LORD hath spoiled Babylon, and destroyed out of her the great voice; when her waves do roar like great waters, a noise of their voice is uttered:
|
Because the spoiler is come upon her, [even] upon Babylon, and her mighty men are taken, every one of their bows is broken: for the LORD God of recompences shall surely requite.
|
And I will make drunk her princes, and her wise [men], her captains, and her rulers, and her mighty men: and they shall sleep a perpetual sleep, and not wake, saith the King, whose name [is] the LORD of hosts.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Because the spoilerH7703 is comeH935 upon her, even upon BabylonH894, and her mighty menH1368 are takenH3920, every one of their bowsH7198 is brokenH2865: for the LORDH3068 GodH410 of recompencesH1578 shall surelyH7999 requiteH7999.
Original Hebrew
כִּי בָא עָלֶיהָ עַל־בָּבֶל שֹׁודֵד וְנִלְכְּדוּ גִּבֹּורֶיהָ חִתְּתָה קַשְּׁתֹותָם כִּי אֵל גְּמֻלֹות יְהוָה שַׁלֵּם יְשַׁלֵּם׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
כִּי֩ |
ki | H3588 | HC | for |
בָ֨א |
va' | H935 | HVqp3ms | (is) about to come |
עָלֶ֤י/הָ |
'a.Lei./ha | H5921 | HR/Sp3fs | on/ it |
עַל |
'al- | H5921 | HR | on |
בָּבֶל֙ |
ba.Vel | H894 | HNp | Babylon |
שׁוֹדֵ֔ד |
sho.Ded | H7703 | HVqrmsa | a destroyer |
וְ/נִלְכְּדוּ֙ |
ve./nil.ke.Du | H3920 | HC/VNq3cp | and/ they will be captured |
גִּבּוֹרֶ֔י/הָ |
gi.bo.Rei./ha | H1368 | HAampc/Sp3fs | warriors/ its |
חִתְּתָ֖ה |
chi.te.Tah | H2865 | HVpp3fs | it will be shattered |
קַשְּׁתוֹתָ֑/ם |
ka.she.to.Ta/m | H7198 | HNcfpc/Sp3mp | bows/ their |
כִּ֣י |
ki | H3588 | HC | for |
אֵ֧ל |
'el | H410 | HNcmsc | (is) a God of |
גְּמֻל֛וֹת |
ge.mu.Lot | H1578 | HNcfpa | recompense(s) |
יְהוָ֖ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
שַׁלֵּ֥ם |
sha.Lem | H7999 | HVpa | fully (repay) |
יְשַׁלֵּֽם |
ye.sha.Lem | H7999 | HVpi3ms | he will repay |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H410 — אֵל (ʼêl, ale): shortened from אַיִל; strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity); God (god), [idiom] goodly, [idiom] great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in '-el.'
- H894 — בָּבֶל (Bâbel, baw-bel'): from בָּלַל; confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire; Babel, Babylon.
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
- H1368 — גִּבּוֹר (gibbôwr, ghib-bore'): or גִּבֹּר; (shortened) intensive from the same as גֶּבֶר; powerful; by implication, warrior, tyrant; champion, chief, [idiom] excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.
- H1578 — גְּמוּלָה (gᵉmûwlâh, ghem-oo-law'): feminine of גְּמוּל; meaning the same; deed, recompense, such a reward.
- H2865 — חָתַת (châthath, khaw-thath'): a primitive root; properly, to prostrate; hence, to break down, either (literally) by violence, or (figuratively) by confusion and fear; abolish, affright, be (make) afraid, amaze, beat down, discourage, (cause to) dismay, go down, scare, terrify.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H3920 — לָכַד (lâkad, law-kad'): a primitive root; to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere; [idiom] at all, catch (self), be frozen, be holden, stick together, take.
- H7198 — קֶשֶׁת (qesheth, keh'-sheth): from קָשָׁה in the original sense (of קוֹשׁ) of bending; a bow, forshooting (hence, figuratively, strength) or the iris; [idiom] arch(-er), [phrase] arrow, bow(-man, -shot).
- H7703 — שָׁדַד (shâdad, shaw-dad'): a primitive root; properly, to be burly, i.e. (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implication, to ravage; dead, destroy(-er), oppress, robber, spoil(-er), [idiom] utterly, (lay) waste.
- H7999 — שָׁלַם (shâlam, shaw-lam'): a primitive root; to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate (in various applications); make amends, (make an) end, finish, full, give again, make good, (re-) pay (again), (make) (to) (be at) peace(-able), that is perfect, perform, (make) prosper(-ous), recompense, render, requite, make restitution, restore, reward, [idiom] surely.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- every — Genesis 49:24, 1 Samuel 2:4, Psalms 37:15, Psalms 46:9, Psalms 76:3, Jeremiah 49:35, Ezekiel 39:3, Ezekiel 39:9
- her mighty — Jeremiah 50:36, Jeremiah 51:30
- the Lord — Deuteronomy 32:35, Psalms 94:1-2, Psalms 137:8, Isaiah 34:8, Isaiah 35:4, Isaiah 59:18, Jeremiah 50:28-29, Jeremiah 51:6, Jeremiah 51:24, 2 Thessalonians 1:6, Revelation 18:5-6, Revelation 18:20, Revelation 19:2
- the spoiler — Isaiah 21:2, Jeremiah 50:10, Jeremiah 51:48, Habakkuk 2:8, Revelation 17:16
Reciprocal references (10): 2 Chronicles 6:23, 2 Chronicles 24:22, Psalms 10:14, Isaiah 14:22, Isaiah 47:3, Jeremiah 48:8, Jeremiah 50:30, Hosea 1:5, Nahum 2:9, Luke 11:50
Related Topics
- Thompson Chain: REWARD-PUNISHMENT
- Nave’s: PERSIA, WAR
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet