Bible/Isaiah/43/9
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 43 > Verse 9
Isaiah 43:9
| ← Isaiah 43:8 | Isaiah 43:9 (KJV) | Isaiah 43:10 → |
|---|---|---|
Bring forth the blind people that have eyes, and the deaf that have ears.
|
Let all the nations be gathered together, and let the people be assembled: who among them can declare this, and shew us former things? let them bring forth their witnesses, that they may be justified: or let them hear, and say, [It is] truth.
|
Ye [are] my witnesses, saith the LORD, and my servant whom I have chosen: that ye may know and believe me, and understand that I [am] he: before me there was no God formed, neither shall there be after me.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Let all the nationsH1471 be gatheredH6908 togetherH3162, and let the peopleH3816 be assembledH622: who among them can declareH5046 this, and shewH8085 us former thingsH7223? let them bring forthH5414 their witnessesH5707, that they may be justifiedH6663: or let them hearH8085, and sayH559, It is truthH571.
Original Hebrew
כָּל־הַגֹּויִם נִקְבְּצוּ יַחְדָּו וְיֵאָסְפוּ לְאֻמִּים מִי בָהֶם יַגִּיד זֹאת וְרִאשֹׁנֹות יַשְׁמִיעֻנוּ יִתְּנוּ עֵדֵיהֶם וְיִצְדָּקוּ וְיִשְׁמְעוּ וְיֹאמְרוּ אֱמֶת׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
כָּֽל |
kal- | H3605 | HNcmsc | all |
הַ/גּוֹיִ֞ם |
ha./go.Yim | H1471 | HTd/Ncmpa | the/ nations |
נִקְבְּצ֣וּ |
nik.be.Tzu | H6908 | HVNp3cp | they have assembled |
יַחְדָּ֗ו |
yach.Dav | H3162 | HD | together |
וְ/יֵאָֽסְפוּ֙ |
ve./ye.'a.se.Fu | H622 | HC/VNi3mp | so/ they may gather |
לְאֻמִּ֔ים |
le.'u.Mim | H3816 | HNcmpa | peoples |
מִ֤י |
mi | H4310 | HTi | who? |
בָ/הֶם֙ |
va./Hem | HR/Sp3mp | among/ them | |
יַגִּ֣יד |
ya.Gid | H5046 | HVhi3ms | will he declare |
זֹ֔את |
Zot | H2063 | HPdxfs | this |
וְ/רִֽאשֹׁנ֖וֹת |
ve./ri.sho.Not | H7223 | HC/Aafpa | and/ former (things) |
יַשְׁמִיעֻ֑/נוּ |
yash.mi.'U./nu | H8085 | HVhi3mp/Sp1cp | will they proclaim to?/ us |
יִתְּנ֤וּ |
yi.te.Nu | H5414 | HVqi3mp | let them appoint |
עֵֽדֵי/הֶם֙ |
'e.dei./Hem | H5707 | HNcmpc/Sp3mp | witnesses/ their |
וְ/יִצְדָּ֔קוּ |
ve./yitz.Da.ku | H6663 | HC/Vqi3mp | so/ they may be justified |
וְ/יִשְׁמְע֖וּ |
ve./yish.me.'U | H8085 | HC/Vqi3mp | and/ they may hear |
וְ/יֹאמְר֥וּ |
ve./yo.me.Ru | H559 | HC/Vqi3mp | and/ they may say |
אֱמֶֽת |
'e.Met | H571 | HNcfsa | truth |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
- H571 — אֶמֶת (ʼemeth, eh'-meth): contracted from אָמַן; stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness; assured(-ly), establishment, faithful, right, sure, true (-ly, -th), verity.
- H622 — אָסַף (ʼâçaph, aw-saf'): a primitive root; to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.); assemble, bring, consume, destroy, felch, gather (in, together, up again), [idiom] generally, get (him), lose, put all together, receive, recover (another from leprosy), (be) rereward, [idiom] surely, take (away, into, up), [idiom] utterly, withdraw.
- H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): rarely (shortened) גֹּי; apparently from the same root as גֵּוָה (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts; Gentile, heathen, nation, people.
- H3162 — יַחַד (yachad, yakh'-ad): from יָחַד; properly, a unit, i.e. (adverb) unitedly; alike, at all (once), both, likewise, only, (al-) together, withal.
- H3816 — לְאֹם (lᵉʼôm, leh-ome'): xlit lᵉôm corrected to lᵉʼôm; or לְאוֹם; from an unused root meaning to gather; a community; nation, people.
- H5046 — נָגַד (nâgad, naw-gad'): a primitive root; properly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise; bewray, [idiom] certainly, certify, declare(-ing), denounce, expound, [idiom] fully, messenger, plainly, profess, rehearse, report, shew (forth), speak, [idiom] surely, tell, utter.
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.
- H5707 — עֵד (ʻêd, ayd): contracted from עוּד; concretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e. prince; witness.
- H6663 — צָדַק (tsâdaq, tsaw-dak'): a primitive root; to be (causatively, make) right (in a moral or forensic sense); cleanse, clear self, (be, do) just(-ice, -ify, -ify self), (be turn to) righteous(-ness).
- H6908 — קָבַץ (qâbats, kaw-bats'): a primitive root; to grasp, i.e. collect; assemble (selves), gather (bring) (together, selves together, up), heap, resort, [idiom] surely, take up.
- H7223 — רִאשׁוֹן (riʼshôwn, ree-shone'): or רִאשֹׁן; from רִאשָׁה; first, in place, time or rank (as adjective or noun); ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father) (-most), former (thing), of old time, past.
- H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H2063 — זֹאת (zôʼth, zothe'): irregular feminine of זֶה; this (often used adverb); hereby (-in, -with), it, likewise, the one (other, same), she, so (much), such (deed), that, therefore, these, this (thing), thus.
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
- H4310 — מִי (mîy, me): an interrogative pronoun of persons, as מָה is of things,; who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix; any (man), [idiom] he, [idiom] him, [phrase] O that! what, which, who(-m, -se, -soever), [phrase] would to God.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- all the — Psalms 49:1-2, Psalms 50:1, Isaiah 45:20-21, Isaiah 48:14, Joel 3:11
- that they may — Joshua 24:15-24, 1 Kings 18:21-24, 1 Kings 18:36-39, Isaiah 43:26
- who among — Isaiah 41:21-26, Isaiah 44:7-9, Isaiah 46:10, Isaiah 48:5-6
Reciprocal references (7): Genesis 41:25, Isaiah 34:1, Isaiah 41:22, Isaiah 41:26, Isaiah 45:19, Isaiah 48:3, Daniel 10:21
Related Topics
- Nave’s: CONDESCENSION OF GOD, IDOLATRY, ISAIAH, PROPHECY
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet