Bible/Daniel/10/21
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Daniel > Chapter 10 > Verse 21
Daniel 10:21
| ← Daniel 10:20 | Daniel 10:21 (KJV) | Daniel 11:1 → |
|---|---|---|
Then said he, Knowest thou wherefore I come unto thee? and now will I return to fight with the prince of Persia: and when I am gone forth, lo, the prince of Grecia shall come.
|
But I will shew thee that which is noted in the scripture of truth: and [there is] none that holdeth with me in these things, but Michael your prince.
|
Also I in the first year of Darius the Mede, [even] I, stood to confirm and to strengthen him.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
ButH61 I will shewH5046 thee that which is notedH7559 in the scriptureH3791 of truthH571: and there is noneH259 that holdethH2388 with me in these things, but MichaelH4317 your princeH8269.
Original Hebrew
אֲבָל אַגִּיד לְךָ אֶת־הָרָשׁוּם בִּכְתָב אֱמֶת וְאֵין אֶחָד מִתְחַזֵּק עִמִּי עַל־אֵלֶּה כִּי אִם־מִיכָאֵל שַׂרְכֶם׃ פ
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אֲבָל֙ |
'a.Val | H61 | HD | but |
אַגִּ֣יד |
'a.Gid | H5046 | HVhi1cs | I will tell |
לְ/ךָ֔ |
le./Kha | HR/Sp2ms | to/ you | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
הָ/רָשׁ֥וּם |
ha./ra.Shum | H7559 | HTd/Vqsmsa | the/ (thing) inscribed |
בִּ/כְתָ֖ב |
bi/kh.Tav | H3791 | HR/Ncmsc | in/ writing of |
אֱמֶ֑ת |
'e.Met | H571 | HNcfsa | truth |
וְ/אֵ֨ין |
ve./'Ein | H369 | HC/Tn | and/ there not |
אֶחָ֜ד |
'e.Chad | H259 | HAcmsa | (is) one |
מִתְחַזֵּ֤ק |
mit.cha.Zek | H2388 | HVtrmsa | (who) shows himself strong |
עִמִּ/י֙ |
'i.M/i | H5973 | HR/Sp1cs | with/ me |
עַל |
'al- | H5921 | HR | on |
אֵ֔לֶּה |
'E.leh | H428 | HPdxcp | these |
כִּ֥י |
ki | H3588 | HC | that |
אִם |
'im- | H518 | HC | except |
מִיכָאֵ֖ל |
mi.kha.'El | H4317 | HNp | Michael |
שַׂרְ/כֶֽם |
sar./Khem | H8269 | HNcmsc/Sp2mp | prince/ your |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H61 — אֲבָל (ʼăbâl, ab-awl'): apparently from אָבַל through the idea of negation; nay, i.e. truly or yet; but, indeed, nevertheless, verily.
- H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): a numeral from אָחַד; properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first; a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), [phrase] eleven, every, few, first, [phrase] highway, a man, once, one, only, other, some, together,
- H571 — אֶמֶת (ʼemeth, eh'-meth): contracted from אָמַן; stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness; assured(-ly), establishment, faithful, right, sure, true (-ly, -th), verity.
- H2388 — חָזַק (châzaq, khaw-zak'): a primitive root; to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer; aid, amend, [idiom] calker, catch, cleave, confirm, be constant, constrain, continue, be of good (take) courage(-ous, -ly), encourage (self), be established, fasten, force, fortify, make hard, harden, help, (lay) hold (fast), lean, maintain, play the man, mend, become (wax) mighty, prevail, be recovered, repair, retain, seize, be (wax) sore, strengthen (self), be stout, be (make, shew, wax) strong(-er), be sure, take (hold), be urgent, behave self valiantly, withstand.
- H3791 — כָּתָב (kâthâb, kaw-thawb'): from כָּתַב; something written, i.e. a writing, record or book; register, scripture, writing.
- H4317 — מִיכָאֵל (Mîykâʼêl, me-kaw-ale'): from מִי and (the prefix derivative from) כִּי and אֵל; who (is) like God?; Mikael, the name of an archangel and of nine Israelites; Michael.
- H5046 — נָגַד (nâgad, naw-gad'): a primitive root; properly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise; bewray, [idiom] certainly, certify, declare(-ing), denounce, expound, [idiom] fully, messenger, plainly, profess, rehearse, report, shew (forth), speak, [idiom] surely, tell, utter.
- H7559 — רָשַׁם (râsham, raw-sham'): a primitive root; to record; note.
- H8269 — שַׂר (sar, sar): from שָׂרַר; a head person (of any rank or class); captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord,(-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a non-entity; generally used as a negative particle; else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare אַיִן.
- H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): prolonged from אֵל; these or those; an-(the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m).
- H518 — אִם (ʼim, eem): a primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not; (and, can-, doubtless, if, that) (not), [phrase] but, either, [phrase] except, [phrase] more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, [phrase] save (only, -ing), seeing, since, sith, [phrase] surely (no more, none, not), though, [phrase] of a truth, [phrase] unless, [phrase] verily, when, whereas, whether, while, [phrase] yet.
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
- H5973 — עִם (ʻim, eem): from עָמַם; adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English); accompanying, against, and, as ([idiom] long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- I will — Isaiah 41:22-23, Isaiah 43:8-9, Daniel 8:26, Daniel 11:1, Daniel 12:13, Amos 3:7, Acts 15:15, Acts 15:18
- Michael — Daniel 9:25, Daniel 10:13, Daniel 12:1, Jude 1:9, Revelation 12:7
Reciprocal references (9): Joshua 5:14, Isaiah 34:16, Daniel 8:16, Daniel 9:22, Daniel 11:2, Acts 5:31, Romans 3:2, 2 Timothy 3:15, 1 Peter 2:6
Related Topics
- Thompson Chain: MICHAEL
- Torrey’s: TRUTH
- Nave’s: MICHAEL, TRUTH, WORD OF GOD
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet