Bible/Isaiah/43/26
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 43 > Verse 26
Isaiah 43:26
| ← Isaiah 43:25 | Isaiah 43:26 (KJV) | Isaiah 43:27 → |
|---|---|---|
I, [even] I, [am] he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins.
|
Put me in remembrance: let us plead together: declare thou, that thou mayest be justified.
|
Thy first father hath sinned, and thy teachers have transgressed against me.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Put me in remembranceH2142: let us pleadH8199 togetherH3162: declareH5608 thou, that thou mayest be justifiedH6663.
Original Hebrew
הַזְכִּירֵנִי נִשָּׁפְטָה יָחַד סַפֵּר אַתָּה לְמַעַן תִּצְדָּק׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
הַזְכִּירֵ֕/נִי |
haz.ki.Re./ni | H2142 | HVhv2ms/Sp1cs | cause to remember/ me |
נִשָּׁפְטָ֖ה |
ni.sha.fe.Tah | H8199 | HVNh1cp | let us enter into judgment |
יָ֑חַד |
Ya.chad | H3162 | HNcmsa | together |
סַפֵּ֥ר |
sa.Per | H5608 | HVpv2ms | recount |
אַתָּ֖ה |
'a.Tah | H859 | HPp2ms | O you |
לְמַ֥עַן |
le.Ma.'an | H4616 | HR | so that |
תִּצְדָּֽק |
titz.Dak | H6663 | HVqi2ms | you may be justified |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H2142 — זָכַר (zâkar, zaw-kar'): a primitive root; also as denominative from זָכָר; properly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention; to be male; [idiom] burn (incense), [idiom] earnestly, be male, (make) mention (of), be mindful, recount, record(-er), remember, make to be remembered, bring (call, come, keep, put) to (in) remembrance, [idiom] still, think on, [idiom] well.
- H3162 — יַחַד (yachad, yakh'-ad): from יָחַד; properly, a unit, i.e. (adverb) unitedly; alike, at all (once), both, likewise, only, (al-) together, withal.
- H5608 — סָפַר (çâphar, saw-far'): a primitive root; properly, to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e. celebrate; commune, (ac-) count; declare, number, [phrase] penknife, reckon, scribe, shew forth, speak, talk, tell (out), writer.
- H6663 — צָדַק (tsâdaq, tsaw-dak'): a primitive root; to be (causatively, make) right (in a moral or forensic sense); cleanse, clear self, (be, do) just(-ice, -ify, -ify self), (be turn to) righteous(-ness).
- H8199 — שָׁפַט (shâphaṭ, shaw-fat'): a primitive root; to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literally or figuratively); [phrase] avenge, [idiom] that condemn, contend, defend, execute (judgment), (be a) judge(-ment), [idiom] needs, plead, reason, rule.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): or (shortened); אַתָּ; or אַת; feminine (irregular) sometimes אַתִּי; plural masculine אַתֶּם; feminine אַתֶּן; or אַתֵּנָהlemma אתֵּנָה missing vowel, corrected to אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה; a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you; thee, thou, ye, you.
- H4616 — מַעַן (maʻan, mah'-an): from עָנָה; properly, heed, i.e. purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that; because of, to the end (intent) that, for (to,... 's sake), [phrase] lest, that, to.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- declare — Job 40:7-8, Isaiah 43:9, Luke 10:29, Luke 16:15, Luke 18:9-14, Romans 8:33, Romans 10:3
- Put — Genesis 32:12, Job 16:21, Job 23:3-6, Job 40:4-5, Psalms 141:2, Isaiah 1:18, Jeremiah 2:21-35, Ezekiel 36:37, Romans 11:35
Reciprocal references (9): Job 13:18, Job 23:4, Isaiah 62:6, Jeremiah 2:9, Micah 6:2, Luke 11:4, Acts 10:4, 2 Timothy 1:6, Titus 3:1
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet