Bible/Isaiah/34/1
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 34 > Verse 1
Isaiah 34:1
| ← Isaiah 33:24 | Isaiah 34:1 (KJV) | Isaiah 34:2 → |
|---|---|---|
And the inhabitant shall not say, I am sick: the people that dwell therein [shall be] forgiven [their] iniquity.
|
Come near, ye nations, to hear; and hearken, ye people: let the earth hear, and all that is therein; the world, and all things that come forth of it.
|
For the indignation of the LORD [is] upon all nations, and [his] fury upon all their armies: he hath utterly destroyed them, he hath delivered them to the slaughter.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Come nearH7126, ye nationsH1471, to hearH8085; and hearkenH7181, ye peopleH3816: let the earthH776 hearH8085, and all that is thereinH4393; the worldH8398, and all things that come forthH6631 of it.
Original Hebrew
קִרְבוּ גֹויִם לִשְׁמֹעַ וּלְאֻמִּים הַקְשִׁיבוּ תִּשְׁמַע הָאָרֶץ וּמְלֹאָהּ תֵּבֵל וְכָל־צֶאֱצָאֶיהָ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
קִרְב֤וּ |
kir.Vu | H7126 | HVqv2mp | draw near |
גוֹיִם֙ |
go.Yim | H1471 | HNcmpa | O nations |
לִ/שְׁמֹ֔עַ |
li/sh.Mo.a' | H8085 | HR/Vqc | to/ hear |
וּ/לְאֻמִּ֖ים |
u./le.'u.Mim | H3816 | HC/Ncmpa | and/ O peoples |
הַקְשִׁ֑יבוּ |
hak.Shi.vu | H7181 | HVhv2mp | pay attention |
תִּשְׁמַ֤ע |
tish.Ma' | H8085 | HVqi3fs | let it hear |
הָ/אָ֨רֶץ֙ |
ha./'A.retz | H776 | HTd/Ncbsa | the/ earth |
וּ/מְלֹאָ֔/הּ |
u./me.lo.'A/h | H4393 | HC/Ncmsc/Sp3fs | and/ what fills/ it |
תֵּבֵ֖ל |
te.Vel | H8398 | HNcfsa | (the) world |
וְ/כָל |
ve./khol | H3605 | HC/Ncmsc | and/ all |
צֶאֱצָאֶֽי/הָ |
tze.'e.tza.'Ei./ha | H6631 | HNcmpc/Sp3fs | produce(s)/ its |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): rarely (shortened) גֹּי; apparently from the same root as גֵּוָה (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts; Gentile, heathen, nation, people.
- H3816 — לְאֹם (lᵉʼôm, leh-ome'): xlit lᵉôm corrected to lᵉʼôm; or לְאוֹם; from an unused root meaning to gather; a community; nation, people.
- H4393 — מְלֹא (mᵉlôʼ, mel-o'): rarely מְלוֹא; or מְלוֹ; (Ezekiel [41:8), from מָלֵא; fulness (literally or figuratively); [idiom] all along, [idiom] all that is (there-) in, fill, ([idiom] that whereof...was) full, fulness, (hand-) full, multitude.
- H6631 — צֶאֱצָא (tseʼĕtsâʼ, tseh-ets-aw'): from יָצָא; issue, i.e. produce, children; that which cometh forth (out), offspring.
- H7126 — קָרַב (qârab, kaw-rab'): a primitive root; to approach (causatively, bring near) for whatever purpose; (cause to) approach, (cause to) bring (forth, near), (cause to) come (near, nigh), (cause to) draw near (nigh), go (near), be at hand, join, be near, offer, present, produce, make ready, stand, take.
- H7181 — קָשַׁב (qâshab, kaw-shab'): a primitive root; to prick up the ears, i.e. hearken; attend, (cause to) hear(-ken), give heed, incline, mark (well), regard.
- H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
- H8398 — תֵּבֵל (têbêl, tay-bale'): from יָבַל; the earth (as moist and therefore inhabited); by extension, the globe; by implication, its inhabitants; specifically, a particular land, as Babylonia, Palestine; habitable part, world.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- all that is therein — Psalms 24:1, 1 Corinthians 10:26
- Come — Judges 5:3, Judges 5:31, Psalms 49:1-2, Psalms 50:1, Psalms 96:10, Isaiah 18:3, Isaiah 33:13, Isaiah 41:1, Isaiah 43:9, Isaiah 49:1, Mark 16:15-16, Revelation 2:7
- let the — Deuteronomy 4:26, Deuteronomy 32:1, Isaiah 1:2, Jeremiah 22:29, Micah 6:1-2
Reciprocal references (25): Genesis 25:23, Isaiah 18:6, Isaiah 21:11, Isaiah 47:3, Isaiah 48:12, Jeremiah 4:16, Jeremiah 25:21, Jeremiah 49:7, Lamentations 4:21, Ezekiel 25:8, Ezekiel 25:13, Ezekiel 32:29, Ezekiel 35:2, Ezekiel 36:5, Ezekiel 38:17, Hosea 4:1, Joel 1:2, Joel 3:9, Joel 3:19, Amos 1:11, Obadiah 1:1, Zechariah 14:12, Revelation 11:18, Revelation 16:14, Revelation 19:17
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet