Isaiah 57:12

← Isaiah 57:11	Isaiah 57:12 (KJV)	Isaiah 57:13 →
And of whom hast thou been afraid or feared, that thou hast lied, and hast not remembered me, nor laid [it] to thy heart? have not I held my peace even of old, and thou fearest me not?	I will declare thy righteousness, and thy works; for they shall not profit thee.	When thou criest, let thy companies deliver thee; but the wind shall carry them all away; vanity shall take [them]: but he that putteth his trust in me shall possess the land, and shall inherit my holy mountain;

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

I will declare^H5046 thy righteousness^H6666, and thy works^H4639; for they shall not profit^H3276 thee.

Original Hebrew

אֲנִי אַגִּיד צִדְקָתֵךְ וְאֶת־מַעֲשַׂיִךְ וְלֹא יֹועִילוּךְ׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
אֲנִ֥י	'a.Ni	H589	HPp1cs	I
אַגִּ֖יד	'a.Gid	H5046	HVhi1cs	I will declare
צִדְקָתֵ֑/ךְ	tzid.ka.Te/kh	H6666	HNcfsc/Sp2fs	righteousness/ your
וְ/אֶֽת	ve./'Et	H853	HC/To	and/ (obj.)
מַעֲשַׂ֖יִ/ךְ	ma.'a.Sa.yi/kh	H4639	HNcmpc/Sp2fs	deeds/ your
וְ/לֹ֥א	ve./Lo'	H3808	HC/Tn	and/ not
יוֹעִילֽוּ/ךְ	yo.'i.Lu/kh	H3276	HVhi3mp/Sp2fs	they will benefit/ you

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

H3276 — יַעַל (yaʻal, yaw-al'): a primitive root; properly, to ascend; figuratively, to be valuable (objectively; useful, subjectively; benefited); [idiom] at all, set forward, can do good, (be, have) profit, (able).
H4639 — מַעֲשֶׂה (maʻăseh, mah-as-eh'): from עָשָׂה; an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property; act, art, [phrase] bakemeat, business, deed, do(-ing), labor, thing made, ware of making, occupation, thing offered, operation, possession, [idiom] well, (handy-, needle-, net-) work(ing, -manship), wrought.
H5046 — נָגַד (nâgad, naw-gad'): a primitive root; properly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise; bewray, [idiom] certainly, certify, declare(-ing), denounce, expound, [idiom] fully, messenger, plainly, profess, rehearse, report, shew (forth), speak, [idiom] surely, tell, utter.
H6666 — צְדָקָה (tsᵉdâqâh, tsed-aw-kaw'): from צָדַק; rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity); justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): lemma אֲנַי second vowel, corrected to אֲנִי; contracted from אָנֹכִי; I; I, (as for) me, mine, myself, we, [idiom] which, [idiom] who.
H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.

Cross References

Related Topics

No content yet

No content yet

Bible › Isaiah › Isaiah 57 › Verse 12