Bible/Titus/3/5

Bible > Titus > Chapter 3 > Verse 5

Titus 3:5

---

← Titus 3:4	Titus 3:5 (KJV)	Titus 3:6 →
But after that the kindness and love of God our Saviour toward man appeared,	Not by works of righteousness which we have done, but according to his mercy he saved us, by the washing of regeneration, and renewing of the Holy Ghost;	Which he shed on us abundantly through Jesus Christ our Saviour;

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Not^G3756 by^G1537 works^G2041 of^G1722 righteousness^G1343 which^G3739 we^G2249 have done^G4160, but^G235 according to^G2596 his^G846 mercy^G1656 he saved^G4982 us^G2248, by^G1223 the washing^G3067 of regeneration^G3824, and^G2532 renewing^G342 of the Holy^G40 Ghost^G4151;

---

Original Greek

οὐκ ἐξ ἔργων τῶν ἐν δικαιοσύνῃ ὧν ἐποιήσαμεν ἡμεῖς, ἀλλὰ κατὰ τὸν αὐτοῦ ἔλεον ἔσωσεν ἡμᾶς, διὰ λουτροῦ παλιγγενεσίας καὶ ἀνακαινώσεως Πνεύματος Ἁγίου,

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
οὐκ	ouk	G3756	PRT-N	Not
ἐξ	ex	G1537	PREP	by
ἔργων	ergōn	G2041	N-GPN	works
τῶν	tōn	G3588	T-GPN	*
ἐν	en	G1722	PREP	of
δικαιοσύνῃ	dikaiosunē	G1343	N-DSF	righteousness
ὧν	hōn	G3739	R-GPN	which
ἐποιήσαμεν	epoiēsamen	G4160	V-AAI-1P	have done
ἡμεῖς,	hēmeis	G2249	P-1NP	we
ἀλλὰ	alla	G235	CONJ	but
κατὰ	kata	G2596	PREP	according to
τὸν	ton	G3588	T-ASM	*
αὐτοῦ	autou	G846	P-GSM	his
ἔλεον	eleon	G1656	N-ASM	mercy
ἔσωσεν	esōsen	G4982	V-AAI-3S	he saved
ἡμᾶς,	hēmas	G2248	P-1AP	us
διὰ	dia	G1223	PREP	by
λουτροῦ	loutrou	G3067	N-GSN	the washing
παλιγγενεσίας	palingenesias	G3824	N-GSF	of regeneration
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἀνακαινώσεως	anakainōseōs	G342	N-GSF	renewing
Πνεύματος	Pneumatos	G4151	N-GSN	Ghost
Ἁγίου,	Hagiou	G40	A-GSN	of the Holy

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G40 — ἅγιος (hágios, hag'-ee-os): set apart, holy, sacred — from (an awful thing) (compare ἁγνός, θάλπω); sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated):--(most) holy (one, thing), saint.
• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): but, except — neuter plural of ἄλλος; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
• G342 — ἀνακαίνωσις (anakaínōsis, an-ak-ah'-ee-no-sis): renewing — from ἀνακαινόω; renovation:--renewing.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): through, on account of — a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) … fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
• G1343 — δικαιοσύνη (dikaiosýnē, dik-ah-yos-oo'-nay): justice, justness, righteousness — from δίκαιος; equity (of character or act); specially (Christian) justification:--righteousness.
• G1537 — ἐκ (ek, ek): from out, out from among, from — a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
• G1656 — ἔλεος (éleos, el'-eh-os): pity, mercy — of uncertain affinity; compassion (human or divine, especially active):--(+ tender) mercy.
• G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
• G2041 — ἔργον (érgon, er'-gon): work, labor, action, deed — from a primary (but obsolete) (to work); toil (as an effort or occupation); by implication, an act:--deed, doing, labour, work.
• G2248 — ἡμᾶς (hēmâs, hay-mas'): accusative case plural of ἐγώ; us:--our, us, we.
• G2249 — ἡμεῖς (hēmeîs, hay-mice'): nominative plural of ἐγώ; we (only used when emphatic):--us, we (ourselves).
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): down from, against, according to, throughout, during — a primary particle; (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined):--about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from … to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), … by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with. In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution, or intensity.
• G3067 — λουτρόν (loutrón, loo-tron'): a bath, washing, baptism — from λούω; a bath, i.e. (figuratively), baptism:--washing.
• G3739 — ὅς (hós, hos): who, which, what, that — probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ.
• G3756 — οὐ (ou, oo): no, not — a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος.
• G3824 — παλιγγενεσία (palingenesía, pal-ing-ghen-es-ee'-ah): a new birth, regeneration — from πάλιν and γένεσις; (spiritual) rebirth (the state or the act), i.e. (figuratively) spiritual renovation; specially, Messianic restoration:--regeneration.
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): wind, breath, spirit — from πνέω; a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit:--ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. Compare ψυχή.
• G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): I do, make — apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct):--abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare πράσσω.
• G4982 — σώζω (sṓzō, sode'-zo): I save, heal — from a primary (contraction for obsolete , "safe"); to save, i.e. deliver or protect (literally or figuratively):--heal, preserve, save (self), do well, be (make) whole.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• according — Psalms 62:12, Psalms 86:5, Psalms 86:15, Psalms 130:7, Micah 7:18, Luke 1:50, Luke 1:54, Luke 1:72, Luke 1:78, Ephesians 1:6-7, Titus 3:4, Hebrews 4:16, 1 Peter 1:3, 1 Peter 2:10
• by works — Job 9:20, Job 15:14, Job 25:4, Psalms 143:2, Isaiah 57:12, Luke 10:27-29, Romans 3:20, Romans 3:28, Romans 4:5, Romans 9:11, Romans 9:16, Romans 9:30, Romans 11:6, Galatians 2:16, Galatians 3:16-21, Ephesians 2:4, Ephesians 2:8-9, 2 Timothy 1:9
• renewing — Psalms 51:10, Romans 12:2, Ephesians 4:23, Colossians 3:10, Hebrews 6:6
• washing — John 3:3-5, 1 Corinthians 6:11, Ephesians 5:26, 1 Peter 3:21

Reciprocal references (51): Genesis 19:16, Exodus 29:4, Exodus 30:18, Exodus 30:19, Exodus 38:8, Exodus 40:7, Leviticus 11:32, Numbers 31:23, Deuteronomy 9:5, 2 Kings 5:13, 2 Chronicles 4:2, Psalms 26:6, Psalms 73:1, Psalms 104:30, Proverbs 21:8, Proverbs 30:12, Isaiah 32:15, Isaiah 43:7, Isaiah 44:3, Isaiah 52:15, Isaiah 54:10, Jeremiah 33:6, Ezekiel 36:25, Ezekiel 37:14, Zechariah 12:10, Zechariah 13:1, Matthew 3:6, Mark 1:8, John 1:13, John 1:33, John 13:8, John 14:26, John 19:34, Acts 1:5, Acts 2:38, Acts 2:47, Acts 8:36, Acts 11:16, Acts 22:16, Acts 26:18, Romans 3:24, Romans 5:5, 2 Corinthians 3:18, 2 Corinthians 4:16, Ephesians 2:5, Colossians 2:12, 1 Thessalonians 1:4, 1 Thessalonians 1:5, Titus 2:11, Hebrews 10:22, 1 John 5:6

Related Topics

• Thompson Chain: DEFILEMENT-CLEANSING, GRACE, DIVINE, LIFE-DEATH, MERCIFULNESS-UNMERCIFULNESS, NEW MAN, WORK AND WORKERS, RELIGIOUS
• Torrey’s: BAPTISM, BAPTISM WITH THE HOLY SPIRIT, LOVING-KINDNESS OF GOD, THE, NEW BIRTH, THE, RIGHTEOUSNESS, SALVATION, TRINITY, THE, WORKS, GOOD
• Nave’s: ABLUTION, BAPTISM, GOD, HOLY SPIRIT, REGENERATION, SALVATION, TESTIMONY, TRINITY, WASHING, WORKS

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Titus › Titus 3 › Verse 5