Bible/Isaiah/60/13
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 60 > Verse 13
Isaiah 60:13
| ← Isaiah 60:12 | Isaiah 60:13 (KJV) | Isaiah 60:14 → |
|---|---|---|
For the nation and kingdom that will not serve thee shall perish; yea, [those] nations shall be utterly wasted.
|
The glory of Lebanon shall come unto thee, the fir tree, the pine tree, and the box together, to beautify the place of my sanctuary; and I will make the place of my feet glorious.
|
The sons also of them that afflicted thee shall come bending unto thee; and all they that despised thee shall bow themselves down at the soles of thy feet; and they shall call thee, The city of the LORD, The Zion of the Holy One of Israel.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
The gloryH3519 of LebanonH3844 shall comeH935 unto thee, the fir treeH1265, the pine treeH8410, and the boxH8391 togetherH3162, to beautifyH6286 the placeH4725 of my sanctuaryH4720; and I will make the placeH4725 of my feetH7272 gloriousH3513.
Original Hebrew
כְּבֹוד הַלְּבָנֹון אֵלַיִךְ יָבֹוא בְּרֹושׁ תִּדְהָר וּתְאַשּׁוּר יַחְדָּו לְפָאֵר מְקֹום מִקְדָּשִׁי וּמְקֹום רַגְלַי אֲכַבֵּד׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
כְּב֤וֹד |
ke.Vod | H3519 | HNcbsc | (the) splendor of |
הַ/לְּבָנוֹן֙ |
ha./le.va.nOn | H3844 | HTd/Np | (the)/ Lebanon |
אֵלַ֣יִ/ךְ |
'e.La.yi/kh | H413 | HR/Sp2fs | to/ you |
יָב֔וֹא |
ya.Vo' | H935 | HVqi3ms | it will come |
בְּר֛וֹשׁ |
be.Ro.osh | H1265 | HNcmsc | cypress |
תִּדְהָ֥ר |
tid.Har | H8410 | HNcmsa | elm |
וּ/תְאַשּׁ֖וּר |
u./te.'a.Shur | H8391 | HC/Ncfsa | and/ box tree |
יַחְדָּ֑ו |
yach.Dav | H3162 | HD | together |
לְ/פָאֵר֙ |
le./fa.'Er | H6286 | HR/Vpc | to/ beautify |
מְק֣וֹם |
me.Kom | H4725 | HNcmsc | (the) place of |
מִקְדָּשִׁ֔/י |
mik.da.Sh/i | H4720 | HNcmsc/Sp1cs | sanctuary/ my |
וּ/מְק֥וֹם |
u./me.Kom | H4725 | HC/Ncmsc | and/ (the) place of |
רַגְלַ֖/י |
rag.La/i | H7272 | HNcfdc/Sp1cs | feet/ my |
אֲכַבֵּֽד |
'a.kha.Bed | H3513 | HVpi1cs | I will glorify |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
- H1265 — בְּרוֹשׁ (bᵉrôwsh, ber-osh'): of uncertain derivation; a cypress (?) tree; hence, a lance or a musical instrument (as made of that wood); fir (tree).
- H3162 — יַחַד (yachad, yakh'-ad): from יָחַד; properly, a unit, i.e. (adverb) unitedly; alike, at all (once), both, likewise, only, (al-) together, withal.
- H3513 — כָּבַד (kâbad, kaw-bad'): or כָּבֵד; a primitive root; to be heavy, i.e. in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable; causatively, to make weighty (in the same two senses); abounding with, more grievously afflict, boast, be chargeable, [idiom] be dim, glorify, be (make) glorious (things), glory, (very) great, be grievous, harden, be (make) heavy, be heavier, lay heavily, (bring to, come to, do, get, be had in) honour (self), (be) honourable (man), lade, [idiom] more be laid, make self many, nobles, prevail, promote (to honour), be rich, be (go) sore, stop.
- H3519 — כָּבוֹד (kâbôwd, kaw-bode'): rarely כָּבֹד; from כָּבַד; properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness; glorious(-ly), glory, honour(-able).
- H3844 — לְבָנוֹן (Lᵉbânôwn, leb-aw-nohn'): from לְבַב; (the) white mountain (from its snow); Lebanon, a mountain range in Palestine; Lebanon.
- H4720 — מִקְדָּשׁ (miqdâsh, mik-dawsh'): or מִקְּדָשׁ; (Exodus 15:17), from קָדַשׁ; a consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of Jehovah or of idols) or asylum; chapel, hallowed part, holy place, sanctuary.
- H4725 — מָקוֹם (mâqôwm, maw-kome'): or מָקֹם; also (feminine) מְקוֹמָה; or מְקֹמָה; from קוּם; properly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind); country, [idiom] home, [idiom] open, place, room, space, [idiom] whither(-soever).
- H6286 — פָּאַר (pâʼar, paw-ar'): a primitive root; also denominative from פְּאֹרָה,; to gleam, i.e. (causatively) embellish; figuratively, to boast; also to explain (i.e. make clear) oneself; to shake a tree; beautify, boast self, go over the boughs, glorify (self), glory, vaunt self.
- H7272 — רֶגֶל (regel, reh'-gel): from רָגַל; a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda; [idiom] be able to endure, [idiom] according as, [idiom] after, [idiom] coming, [idiom] follow, (broken-)foot(-ed, -stool), [idiom] great toe, [idiom] haunt, [idiom] journey, leg, [phrase] piss, [phrase] possession, time.
- H8391 — תְּאַשּׁוּר (tᵉʼashshûwr, teh-ash-shoor'): from אָשַׁר; a species of cedar (from its erectness); box (tree).
- H8410 — תִּדְהָר (tidhâr, tid-hawr'): apparently from דָּהַר; enduring; a species of hard-wood or lasting tree (perhaps oak); pine (tree).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- The glory — Isaiah 35:2, Isaiah 41:19-20, Isaiah 55:13, Hosea 14:6-7
- the place — 1 Chronicles 28:2, Psalms 96:6, Psalms 132:7, Isaiah 66:1
- to beautify — Ezra 7:27
Reciprocal references (7): Exodus 35:22, Ezra 8:30, Psalms 63:2, Hosea 14:8, Haggai 1:8, Haggai 2:8, Revelation 21:24
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet