Bible/Isaiah/35/2

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Isaiah > Chapter 35 > Verse 2

Isaiah 35:2

← Isaiah 35:1 Isaiah 35:2 (KJV) Isaiah 35:3 →
The wilderness and the solitary place shall be glad for them; and the desert shall rejoice, and blossom as the rose.
It shall blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing: the glory of Lebanon shall be given unto it, the excellency of Carmel and Sharon, they shall see the glory of the LORD, [and] the excellency of our God.
Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

It shall blossomH6524 abundantlyH6524, and rejoiceH1523 even with joyH1525 and singingH7444: the gloryH3519 of LebanonH3844 shall be givenH5414 unto it, the excellencyH1926 of CarmelH3760 and SharonH8289, they shall seeH7200 the gloryH3519 of the LORDH3068, and the excellencyH1926 of our GodH430.

Original Hebrew

פָּרֹחַ תִּפְרַח וְתָגֵל אַף גִּילַת וְרַנֵּן כְּבֹוד הַלְּבָנֹון נִתַּן־לָהּ הֲדַר הַכַּרְמֶל וְהַשָּׁרֹון הֵמָּה יִרְאוּ כְבֹוד־יְהוָה הֲדַר אֱלֹהֵינוּ׃ ס

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
פָּרֹ֨חַ
 pa.Ro.ach H6524 HVqa completely (to bud)
תִּפְרַ֜ח
 tif.Rach H6524 HVqi3fs it will bud
וְ/תָגֵ֗ל
 ve./ta.Gel H1523 HC/Vqi3fs and/ let it be glad
אַ֚ף
 'af H637 HTa also
גִּילַ֣ת
 gi.Lat H1525 HNcfsc gladness
וְ/רַנֵּ֔ן
 ve./ra.Nen H7442 HC/Vpc and/ shouting for joy
כְּב֤וֹד
 ke.Vod H3519 HNcbsc (the) glory of
הַ/לְּבָנוֹן֙
 ha./le.va.nOn H3844 HTd/Np (the)/ Lebanon
נִתַּן
 ni.tan- H5414 HVNp3ms it will be given
לָ֔/הּ
 La/h HR/Sp3fs to (the)/ it
הֲדַ֥ר
 ha.Dar H1926 HNcmsc (the) splendor of
הַ/כַּרְמֶ֖ל
 ha./kar.Mel H3760 HTd/Np (the)/ Carmel
וְ/הַ/שָּׁר֑וֹן
 ve./ha./sha.Ron H8289 HC/Td/Np and/ (the)/ Sharon
הֵ֛מָּה
 He.mah H1992 HPp3mp they
יִרְא֥וּ
 yir.'U H7200 HVqi3mp they will see
כְבוֹד
 khe.Vod- H3519 HNcbsc (the) glory of
יְהוָ֖ה
 Yah.weh H3068 HNp Yahweh
הֲדַ֥ר
 ha.Dar H1926 HNcmsc (the) splendor of
אֱלֹהֵֽי/נוּ
 'e.lo.Hei./nu H430 HNcmpc/Sp1cp God/ our
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
  • H1523 — גִּיל (gîyl, gheel): or (by permutation) גּוּל; a primitive root; properly, to spin round (under the influence of any violent emotion), i.e. usually rejoice, or (as cringing) fear; be glad, joy, be joyful, rejoice.
  • H1525 — גִּילָה (gîylâh, ghee-law'): or גִּילַת; feminine of גִּיל; joy; joy, rejoicing.
  • H1926 — הָדָר (hâdâr, haw-dawr'): from הָדַר; magnificence, i.e. ornament or splendor; beauty, comeliness, excellency, glorious, glory, goodly, honour, majesty.
  • H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
  • H3519 — כָּבוֹד (kâbôwd, kaw-bode'): rarely כָּבֹד; from כָּבַד; properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness; glorious(-ly), glory, honour(-able).
  • H3760 — כַּרְמֶל (Karmel, kar-mel'): the same as כַּרְמֶל; Karmel, the name of a hill and of a town in Palestine; Carmel, fruitful (plentiful) field, (place).
  • H3844 — לְבָנוֹן (Lᵉbânôwn, leb-aw-nohn'): from לְבַב; (the) white mountain (from its snow); Lebanon, a mountain range in Palestine; Lebanon.
  • H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.
  • H6524 — פָּרַח (pârach, paw-rakh'): a primitive root; to break forth as a bud, i.e. bloom; generally, to spread; specifically, to fly (as extending the wings); figuratively, to flourish; [idiom] abroad, [idiom] abundantly, blossom, break forth (out), bud, flourish, make fly, grow, spread, spring (up).
  • H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative); advise self, appear, approve, behold, [idiom] certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, [idiom] indeed, [idiom] joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, [idiom] be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), [idiom] sight of others, (e-) spy, stare, [idiom] surely, [idiom] think, view, visions.
  • H7444 — רַנֵּן (rannên, ran-nane'): intensive from רָנַן; shouting (for joy); singing.
  • H8289 — שָׁרוֹן (Shârôwn, shaw-rone'): probably abridged from יָשַׁר; plain, Sharon, the name of a place in Palestine; Lasharon, Sharon.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H637 — אַף (ʼaph, af): a primitive particle; meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though; also, [phrase] although, and (furthermore, yet), but, even, [phrase] how much less (more, rather than), moreover, with, yea.
  • H1992 — הֵם (hêm, haym): or (prolonged) הֵמָּה; masculine plural from הֲלַךְ; they (only used when emphatic); it, like, [idiom] (how, so) many (soever, more as) they (be), (the) same, [idiom] so, [idiom] such, their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye.
  • H7442 — רָנַן (rânan, raw-nan'): a primitive root; properly, to creak (or emit a stridulous sound), i.e. to shout (usually for joy); aloud for joy, cry out, be joyful (greatly, make to) rejoice, (cause to) shout (for joy), (cause to) sing (aloud, for joy, out), triumph.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (29): Exodus 16:7, Numbers 17:5, Joshua 12:22, Joshua 15:55, Joshua 19:26, 2 Kings 4:25, 1 Chronicles 5:16, Job 38:26, Psalms 72:9, Isaiah 9:3, Isaiah 24:14, Isaiah 29:17, Isaiah 32:15, Isaiah 51:3, Isaiah 54:3, Isaiah 65:10, Jeremiah 50:19, Ezekiel 34:27, Hosea 14:5, Amos 1:2, Zephaniah 3:14, Luke 2:9, Luke 11:24, Acts 8:8, Acts 8:39, Acts 11:1, Ephesians 3:20, 2 Peter 1:11, Revelation 22:4

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Isaiah › Isaiah 35 › Verse 2  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Isaiah/35/2&oldid=85238"