Bible/Isaiah/55/13
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 55 > Verse 13
Isaiah 55:13
| ← Isaiah 55:12 | Isaiah 55:13 (KJV) | Isaiah 56:1 → |
|---|---|---|
For ye shall go out with joy, and be led forth with peace: the mountains and the hills shall break forth before you into singing, and all the trees of the field shall clap [their] hands.
|
Instead of the thorn shall come up the fir tree, and instead of the brier shall come up the myrtle tree: and it shall be to the LORD for a name, for an everlasting sign [that] shall not be cut off.
|
Thus saith the LORD, Keep ye judgment, and do justice: for my salvation [is] near to come, and my righteousness to be revealed.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Instead of the thornH5285 shall come upH5927 the fir treeH1265, and instead of the brierH5636 shall come upH5927 the myrtle treeH1918: and it shall be to the LORDH3068 for a nameH8034, for an everlastingH5769 signH226 that shall not be cut offH3772.
Original Hebrew
תַּחַת הַנַּעֲצוּץ יַעֲלֶה בְרֹושׁ [תַחַת כ] (וְתַחַת ק) הַסִּרְפַּד יַעֲלֶה הֲדַס וְהָיָה לַיהוָה לְשֵׁם לְאֹות עֹולָם לֹא יִכָּרֵת׃ ס
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
תַּ֤חַת |
Ta.chat | H8478 | HR | in place of |
הַֽ/נַּעֲצוּץ֙ |
ha./na.'a.Tzutz | H5285 | HTd/Ncmsa | the/ thornbush |
יַעֲלֶ֣ה |
ya.'a.Leh | H5927 | HVqi3ms | it will grow up |
בְר֔וֹשׁ |
ve.Ro.osh | H1265 | HNcmsa | a cypress |
תחת |
tachath | H8478 | HR | |
הַ/סִּרְפַּ֖ד |
ha./sir.Pad | H5636 | HTd/Ncmsa | the/ nettle |
יַעֲלֶ֣ה |
ya.'a.Leh | H5927 | HVqi3ms | it will grow up |
הֲדַ֑ס |
ha.Das | H1918 | HNcmsa | a myrtle tree |
וְ/הָיָ֤ה |
ve./ha.Yah | H1961 | HC/Vqq3ms | and/ it will become |
לַֽ/יהוָה֙ |
la./Yah.weh | H3068 | HR/Np | for/ Yahweh |
לְ/שֵׁ֔ם |
le./Shem | H8034 | HR/Ncmsa | (into)/ a name |
לְ/א֥וֹת |
le./'ot | H226 | HR/Ncbsc | (into)/ a sign of |
עוֹלָ֖ם |
o.Lam | H5769 | HNcmsa | perpetuity |
לֹ֥א |
lo' | H3808 | HTn | (which) not |
יִכָּרֵֽת |
yi.ka.Ret | H3772 | HVNi3ms | it will be cut down |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H226 — אוֹת (ʼôwth, oth): probably from אוּת (in the sense of appearing); a signal (literally or figuratively), as aflag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc.; mark, miracle, (en-) sign, token.
- H1265 — בְּרוֹשׁ (bᵉrôwsh, ber-osh'): of uncertain derivation; a cypress (?) tree; hence, a lance or a musical instrument (as made of that wood); fir (tree).
- H1918 — הֲדַס (hădaç, had-as'): of uncertain derivation; the myrtle; myrtle (tree).
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H3772 — כָּרַת (kârath, kaw-rath'): a primitive root; to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e. make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces); be chewed, be con-(feder-) ate, covenant, cut (down, off), destroy, fail, feller, be freed, hew (down), make a league (covenant), [idiom] lose, perish, [idiom] utterly, [idiom] want.
- H5285 — נַעֲצוּץ (naʻătsûwts, nah-ats-oots'): from an unused root meaning to prick; probably a brier; by implication, a thicket of thorny bushes; thorn.
- H5636 — סַרְפָּד (çarpâd, sar-pawd'): from סָרַף; a nettle (as stinging like a burn); brier.
- H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): or עֹלָם; from עָלַם; properly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always; alway(-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for, (n-)) ever(-lasting, -more, of old), lasting, long (time), (of) old (time), perpetual, at any time, (beginning of the) world ([phrase] without end). Compare נֶצַח, עַד.
- H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative; arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, [phrase] shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, [idiom] mention, mount up, offer, make to pay, [phrase] perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
- H8034 — שֵׁם (shêm, shame): a primitive word (perhaps rather from through the idea of definite and conspicuous position; compare שָׁמַיִם); an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character; [phrase] base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
- H8478 — תַּחַת (tachath, takh'-ath): from the same as תּוֹחַ; the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.; as, beneath, [idiom] flat, in(-stead), (same) place (where...is), room, for...sake, stead of, under, [idiom] unto, [idiom] when...was mine, whereas, (where-) fore, with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- an everlasting — Isaiah 54:10, Jeremiah 50:5
- for a — Isaiah 43:21, Jeremiah 13:11, Jeremiah 33:9, Luke 2:14, John 15:8, Ephesians 3:20-21, 1 Peter 2:9-10, 1 Peter 4:11
- of the thorn — Isaiah 11:6-9, Isaiah 41:19, Isaiah 60:13, Isaiah 60:21, Isaiah 61:3, Micah 7:4, Romans 6:19, 1 Corinthians 6:9-11, 2 Corinthians 5:17
Reciprocal references (24): Joshua 4:6, Psalms 45:15, Psalms 89:12, Psalms 92:12, Psalms 96:12, Psalms 148:9, Isaiah 14:8, Isaiah 19:20, Isaiah 29:17, Isaiah 35:1, Isaiah 35:2, Isaiah 44:23, Isaiah 56:5, Isaiah 63:12, Ezekiel 17:24, Ezekiel 28:24, Daniel 9:15, Hosea 14:8, Joel 3:18, Amos 9:13, Zechariah 1:8, Malachi 4:2, Acts 8:39, Revelation 12:12
Related Topics
- Thompson Chain: BRIERS, MYSTERIES-REVELATIONS, TREES
- Torrey’s: WICKED, THE, ARE COMPARED TO
- Nave’s: BRIER, CHURCH, JESUS, THE CHRIST, MYRTLE, RIGHTEOUSNESS, WICKED (PEOPLE)
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet