Bible/Isaiah/66/1

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Isaiah > Chapter 66 > Verse 1

Isaiah 66:1

← Isaiah 65:25 Isaiah 66:1 (KJV) Isaiah 66:2 →
The wolf and the lamb shall feed together, and the lion shall eat straw like the bullock: and dust [shall be] the serpent's meat. They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain, saith the LORD.
Thus saith the LORD, The heaven [is] my throne, and the earth [is] my footstool: where [is] the house that ye build unto me? and where [is] the place of my rest?
For all those [things] hath mine hand made, and all those [things] have been, saith the LORD: but to this [man] will I look, [even] to [him that is] poor and of a contrite spirit, and trembleth at my word.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Thus saithH559 the LORDH3068, The heavenH8064 is my throneH3678, and the earthH776 is my footstoolH7272 H1916: where is the houseH1004 that ye buildH1129 unto me? and where is the placeH4725 of my restH4496?

Original Hebrew

כֹּה אָמַר יְהוָה הַשָּׁמַיִם כִּסְאִי וְהָאָרֶץ הֲדֹם רַגְלָי אֵי־זֶה בַיִת אֲשֶׁר תִּבְנוּ־לִי וְאֵי־זֶה מָקֹום מְנוּחָתִי׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
כֹּ֚ה
 koh H3541 HD thus
אָמַ֣ר
 'a.Mar H559 HVqp3ms he says
יְהוָ֔ה
 Yah.weh H3068 HNp Yahweh
הַ/שָּׁמַ֣יִם
 ha./sha.Ma.yim H8064 HTd/Ncmpa the/ heavens
כִּסְאִ֔/י
 kis.'/I H3678 HNcmsc/Sp1cs (are) throne/ my
וְ/הָ/אָ֖רֶץ
 ve./ha./'A.retz H776 HC/Td/Ncbsa and/ the/ earth
הֲדֹ֣ם
 ha.Dom H1916 HNcmsc (is) (the) footstool of
רַגְלָ֑/י
 rag.La/i H7272 HNcfdc/Sp1cs feet/ my
אֵי
 'ei- H335 HTi where?
זֶ֥ה
 zeh H2088 HPdxms this
בַ֨יִת֙
 va.yit H1004 HNcmsa (is the) house
אֲשֶׁ֣ר
 'a.Sher H834 HTr which
תִּבְנוּ
 tiv.nu- H1129 HVqi2mp you will build
לִ֔/י
 L/i HR/Sp1cs for/ me
וְ/אֵי
 ve./'ei- H335 HC/Ti and/ where?
זֶ֥ה
 zeh H2088 HPdxms this
מָק֖וֹם
 ma.Kom H4725 HNcmsa (is the) place
מְנוּחָתִֽ/י
 me.nu.cha.T/i H4496 HNcbsc/Sp1cs rest/ my
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
  • H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
  • H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probably from בָּנָה abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
  • H1129 — בָּנָה (bânâh, baw-naw'): a primitive root; to build (literally and figuratively); (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), [idiom] surely.
  • H1916 — הֲדֹם (hădôm, had-ome'): from an unused root meaning to stamp upon; a foot stool; (foot-) stool.
  • H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
  • H3678 — כִּסֵּא (kiççêʼ, kis-say'): or כִּסֵּה; from כָּסָה; properly, covered, i.e. a throne (as canopied); seat, stool, throne.
  • H4496 — מְנוּחָה (mᵉnûwchâh, men-oo-khaw'): or מְנֻחָה; feminine of מָנוֹחַ; repose or (adverbially) peacefully; figuratively, consolation (specifically, matrimony); hence (concretely) an abode; comfortable, ease, quiet, rest(-ing place), still.
  • H4725 — מָקוֹם (mâqôwm, maw-kome'): or מָקֹם; also (feminine) מְקוֹמָה; or מְקֹמָה; from קוּם; properly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind); country, [idiom] home, [idiom] open, place, room, space, [idiom] whither(-soever).
  • H7272 — רֶגֶל (regel, reh'-gel): from רָגַל; a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda; [idiom] be able to endure, [idiom] according as, [idiom] after, [idiom] coming, [idiom] follow, (broken-)foot(-ed, -stool), [idiom] great toe, [idiom] haunt, [idiom] journey, leg, [phrase] piss, [phrase] possession, time.
  • H8064 — שָׁמַיִם (shâmayim, shaw-mah'-yim): dual of an unused singular שָׁמֶה; from an unused root meaning to be lofty; the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve); air, [idiom] astrologer, heaven(-s).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H335 — אַי (ʼay, ah'ee): perhaps from אַיִן; where? hence how?; how, what, whence, where, whether, which (way).
  • H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
  • H2088 — זֶה (zeh, zeh): a primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that; he, [idiom] hence, [idiom] here, it(-self), [idiom] now, [idiom] of him, the one...the other, [idiom] than the other, ([idiom] out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, [idiom] thus, very, which. Compare זֹאת, זֹה, זוֹ, זוּ.
  • H3541 — כֹּה (kôh, ko): from the prefix k and הוּא; properly, like this, i.e. by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now; also, here, + hitherto, like, on the other side, so (and much), such, on that manner, (on) this (manner, side, way, way and that way), + mean while, yonder.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (45): Exodus 15:2, Exodus 17:16, Numbers 10:33, Deuteronomy 10:14, Deuteronomy 12:5, Deuteronomy 26:15, 1 Chronicles 17:5, 1 Chronicles 29:11, 2 Chronicles 2:6, 2 Chronicles 6:41, 2 Chronicles 20:6, 2 Chronicles 30:27, Ezra 1:2, Job 22:12, Psalms 2:4, Psalms 33:14, Psalms 68:5, Psalms 99:5, Psalms 103:19, Psalms 113:4, Psalms 115:16, Psalms 123:1, Psalms 132:5, Psalms 132:14, Isaiah 6:1, Isaiah 33:5, Isaiah 40:22, Isaiah 57:15, Isaiah 60:13, Isaiah 63:15, Jeremiah 3:16, Jeremiah 3:17, Jeremiah 17:12, Jeremiah 23:24, Lamentations 3:66, Ezekiel 43:7, Daniel 2:11, Habakkuk 2:20, Malachi 4:2, Matthew 6:9, Matthew 11:25, Luke 10:21, John 4:23, Acts 6:14, Revelation 21:22

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Isaiah › Isaiah 66 › Verse 1  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Isaiah/66/1&oldid=87638"