Bible/Isaiah/61/4
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 61 > Verse 4
Isaiah 61:4
| ← Isaiah 61:3 | Isaiah 61:4 (KJV) | Isaiah 61:5 → |
|---|---|---|
To appoint unto them that mourn in Zion, to give unto them beauty for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they might be called trees of righteousness, the planting of the LORD, that he might be glorified.
|
And they shall build the old wastes, they shall raise up the former desolations, and they shall repair the waste cities, the desolations of many generations.
|
And strangers shall stand and feed your flocks, and the sons of the alien [shall be] your plowmen and your vinedressers.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And they shall buildH1129 the oldH5769 wastesH2723, they shall raise upH6965 the formerH7223 desolationsH8074, and they shall repairH2318 the wasteH2721 citiesH5892, the desolationsH8074 of manyH1755 generationsH1755.
Original Hebrew
וּבָנוּ חָרְבֹות עֹולָם שֹׁמְמֹות רִאשֹׁנִים יְקֹומֵמוּ וְחִדְּשׁוּ עָרֵי חֹרֶב שֹׁמְמֹות דֹּור וָדֹור׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וּ/בָנוּ֙ |
u./va.Nu | H1129 | HC/Vqq3cp | and/ they will rebuild |
חָרְב֣וֹת |
cha.re.Vot | H2723 | HNcfpc | (the) ruins of |
עוֹלָ֔ם |
o.Lam | H5769 | HNcmsa | antiquity |
שֹׁמְמ֥וֹת |
sho.me.Mot | H8074 | HVqrfpc | (the) desolate (places) |
רִֽאשֹׁנִ֖ים |
ri.sho.Nim | H7223 | HAampa | former |
יְקוֹמֵ֑מוּ |
ye.ko.Me.mu | H6965 | HVoi3mp | they will raise up |
וְ/חִדְּשׁוּ֙ |
ve./chi.de.Shu | H2318 | HC/Vpq3cp | and/ they will renew |
עָ֣רֵי |
'A.rei | H5892 | HNcfpc | (the) cities of |
חֹ֔רֶב |
Cho.rev | H2721 | HNcmsa | devastation |
שֹׁמְמ֖וֹת |
sho.me.Mot | H8074 | HVqrfpc | (the) desolate (places) of |
דּ֥וֹר |
Dor | H1755 | HNcmsa | a generation |
וָ/דֽוֹר |
va./Dor | H1755 | HC/Ncmsa | and/ a generation |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1129 — בָּנָה (bânâh, baw-naw'): a primitive root; to build (literally and figuratively); (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), [idiom] surely.
- H1755 — דּוֹר (dôwr, dore): or (shortened) דֹּר; from דּוּר; properly, a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling; age, [idiom] evermore, generation, (n-) ever, posterity.
- H2318 — חָדַשׁ (châdash, khaw-dash'): a primitive root; to be new; causatively, to rebuild; renew, repair.
- H2721 — חֹרֶב (chôreb, kho'-reb): a collaterally form of חֶרֶב; drought or desolation; desolation, drought, dry, heat, [idiom] utterly, waste.
- H2723 — חׇרְבָּה (chorbâh, khor-baw'): feminine of חֹרֶב; properly, drought, i.e. (by implication) a desolation; decayed place, desolate (place, -tion), destruction, (laid) waste (place).
- H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): or עֹלָם; from עָלַם; properly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always; alway(-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for, (n-)) ever(-lasting, -more, of old), lasting, long (time), (of) old (time), perpetual, at any time, (beginning of the) world ([phrase] without end). Compare נֶצַח, עַד.
- H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): or (in the plural) עָר; or עָיַר; (Judges 10:4), from עוּר; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post); Ai (from margin), city, court (from margin), town.
- H6965 — קוּם (qûwm, koom): a primitive root; to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative); abide, accomplish, [idiom] be clearer, confirm, continue, decree, [idiom] be dim, endure, [idiom] enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, [idiom] but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-) rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-) stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, -rising).
- H7223 — רִאשׁוֹן (riʼshôwn, ree-shone'): or רִאשֹׁן; from רִאשָׁה; first, in place, time or rank (as adjective or noun); ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father) (-most), former (thing), of old time, past.
- H8074 — שָׁמֵם (shâmêm, shaw-mame'): a primitive root; to stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense); make amazed, be astonied, (be an) astonish(-ment), (be, bring into, unto, lay, lie, make) desolate(-ion, places), be destitute, destroy (self), (lay, lie, make) waste, wonder.
Cross References
Reciprocal references (9): Nehemiah 2:6, Isaiah 44:26, Isaiah 49:8, Isaiah 51:3, Isaiah 52:9, Jeremiah 3:16, Ezekiel 36:10, Zechariah 1:17, 1 Timothy 2:9
Related Topics
- Thompson Chain: WASTE PLACES, RESTORED
- Torrey’s: JEWS, THE
- Nave’s: CHURCH, ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet