Bible/Ezekiel/36/10
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Ezekiel > Chapter 36 > Verse 10
Ezekiel 36:10
| ← Ezekiel 36:9 | Ezekiel 36:10 (KJV) | Ezekiel 36:11 → |
|---|---|---|
For, behold, I [am] for you, and I will turn unto you, and ye shall be tilled and sown:
|
And I will multiply men upon you, all the house of Israel, [even] all of it: and the cities shall be inhabited, and the wastes shall be builded:
|
And I will multiply upon you man and beast; and they shall increase and bring fruit: and I will settle you after your old estates, and will do better [unto you] than at your beginnings: and ye shall know that I [am] the LORD.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And I will multiplyH7235 menH120 upon you, all the houseH1004 of IsraelH3478, even all of it: and the citiesH5892 shall be inhabitedH3427, and the wastesH2723 shall be buildedH1129:
Original Hebrew
וְהִרְבֵּיתִי עֲלֵיכֶם אָדָם כָּל־בֵּית יִשְׂרָאֵל כֻּלֹּה וְנֹשְׁבוּ הֶעָרִים וְהֶחֳרָבֹות תִּבָּנֶינָה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/הִרְבֵּיתִ֤י |
ve./hir.bei.Ti | H7235 | HC/Vhq1cs | and/ I will multiply |
עֲלֵי/כֶם֙ |
'a.lei./Khem | H5921 | HR/Sp2mp | on/ you |
אָדָ֔ם |
'a.Dam | H120 | HNcmsa | human(s) |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | all |
בֵּ֥ית |
beit | H1004 | HNcmsc | (the) house of |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
Yis.ra.'El | H3478 | HNp | Israel |
כֻּלֹּ֑/ה |
ku.Lo/h | H3605 | HNcmsc/Sp3ms | all of/ it |
וְ/נֹֽשְׁבוּ֙ |
ve./no.she.Vu | H3427 | HC/VNq3cp | and/ they will be inhabited |
הֶֽ/עָרִ֔ים |
he./'a.Rim | H5892 | HTd/Ncfpa | the/ cities |
וְ/הֶ/חֳרָב֖וֹת |
ve./he./cho.ra.Vot | H2723 | HC/Td/Ncfpa | and/ the/ waste places |
תִּבָּנֶֽינָה |
ti.ba.Nei.nah | H1129 | HVNi3fp | they will be rebuilt |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): from אָדַם; ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.); [idiom] another, [phrase] hypocrite, [phrase] common sort, [idiom] low, man (mean, of low degree), person.
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probably from בָּנָה abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
- H1129 — בָּנָה (bânâh, baw-naw'): a primitive root; to build (literally and figuratively); (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), [idiom] surely.
- H2723 — חׇרְבָּה (chorbâh, khor-baw'): feminine of חֹרֶב; properly, drought, i.e. (by implication) a desolation; decayed place, desolate (place, -tion), destruction, (laid) waste (place).
- H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry; (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, [idiom] fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, [idiom] marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה and אֵל; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
- H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): or (in the plural) עָר; or עָיַר; (Judges 10:4), from עוּר; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post); Ai (from margin), city, court (from margin), town.
- H7235 — רָבָה (râbâh, raw-baw'): a primitive root; to increase (in whatever respect); (bring in) abundance ([idiom] -antly), [phrase] archer (by mistake for רָבַב), be in authority, bring up, [idiom] continue, enlarge, excel, exceeding(-ly), be full of, (be, make) great(-er, -ly, [idiom] -ness), grow up, heap, increase, be long, (be, give, have, make, use) many (a time), (any, be, give, give the, have) more (in number), (ask, be, be so, gather, over, take, yield) much (greater, more), (make to) multiply, nourish, plenty(-eous), [idiom] process (of time), sore, store, thoroughly, very.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- I will — Isaiah 27:6, Isaiah 41:17-23, Jeremiah 30:19, Jeremiah 31:27-28, Jeremiah 33:12, Ezekiel 36:37, Zechariah 8:3-6
- the wastes — Isaiah 51:3, Isaiah 52:9, Isaiah 58:12, Isaiah 61:4, Jeremiah 31:10-14, Ezekiel 36:33, Amos 9:14
Reciprocal references (9): Isaiah 44:26, Isaiah 45:18, Jeremiah 31:24, Ezekiel 36:28, Ezekiel 37:11, Ezekiel 37:26, Zechariah 1:17, Zechariah 2:4, Zechariah 10:8
Related Topics
- Thompson Chain: WASTE PLACES, RESTORED
- Nave’s: GOD, ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet