Bible/Jeremiah/32/44

Bible > Jeremiah > Chapter 32 > Verse 44

Jeremiah 32:44

---

← Jeremiah 32:43	Jeremiah 32:44 (KJV)	Jeremiah 33:1 →
And fields shall be bought in this land, whereof ye say, It [is] desolate without man or beast; it is given into the hand of the Chaldeans.	Men shall buy fields for money, and subscribe evidences, and seal [them], and take witnesses in the land of Benjamin, and in the places about Jerusalem, and in the cities of Judah, and in the cities of the mountains, and in the cities of the valley, and in the cities of the south: for I will cause their captivity to return, saith the LORD.	Moreover the word of the LORD came unto Jeremiah the second time, while he was yet shut up in the court of the prison, saying,

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Men shall buy^H7069 fields^H7704 for money^H3701, and subscribe^H3789 evidences^H5612, and seal^H2856 them, and take^H5749 witnesses^H5707 in the land^H776 of Benjamin^H1144, and in the places about^H5439 Jerusalem^H3389, and in the cities^H5892 of Judah^H3063, and in the cities^H5892 of the mountains^H2022, and in the cities^H5892 of the valley^H8219, and in the cities^H5892 of the south^H5045: for I will cause their captivity^H7622 to return^H7725, saith^H5002 the LORD^H3068.

---

Original Hebrew

שָׂדֹות בַּכֶּסֶף יִקְנוּ וְכָתֹוב בַּסֵּפֶר ׀ וְחָתֹום וְהָעֵד עֵדִים בְּאֶרֶץ בִּנְיָמִן וּבִסְבִיבֵי יְרוּשָׁלִַם וּבְעָרֵי יְהוּדָה וּבְעָרֵי הָהָר וּבְעָרֵי הַשְּׁפֵלָה וּבְעָרֵי הַנֶּגֶב כִּי־אָשִׁיב אֶת־שְׁבוּתָם נְאֻם־יְהוָה׃ פ

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
שָׂד֞וֹת	sa.Dot	H7704	HNcmpa	fields
בַּ/כֶּ֣סֶף	ba./Ke.sef	H3701	HRd/Ncmsa	for (the)/ silver
יִקְנ֗וּ	yik.Nu	H7069	HVqi3mp	people will buy
וְ/כָת֨וֹב	ve./kha.Tov	H3789	HC/Vqa	and/ they will write
בַּ/סֵּ֥פֶר	ba./Se.fer	H5612	HRd/Ncmsa	on the/ document
וְ/חָתוֹם֮	ve./cha.tOm	H2856	HC/Vqa	and/ they will seal (it)
וְ/הָעֵ֣ד	ve./ha.'Ed	H5749	HC/Vha	and/ cause to witness (it)
עֵדִים֒	'e.Dim	H5707	HNcmpa	witnesses
בְּ/אֶ֨רֶץ	be./'E.retz	H776	HR/Ncbsc	in/ (the) land of
בִּנְיָמִ֜ן	bin.ya.Min	H1144	HNp	Benjamin
וּ/בִ/סְבִיבֵ֣י	u./vi/s.vi.Vei	H5439	HC/R/Ncbpc	and/ in/ (the) surroundings of
יְרוּשָׁלִַ֗ם	ye.ru.sha.Lim	H3389	HNp	Jerusalem
וּ/בְ/עָרֵ֤י	u./ve./'a.Rei	H5892	HC/R/Ncfpc	and/ in/ (the) cities of
יְהוּדָה֙	ye.hu.Dah	H3063	HNp	Judah
וּ/בְ/עָרֵ֣י	u./ve./'a.Rei	H5892	HC/R/Ncfpc	and/ in/ (the) cities of
הָ/הָ֔ר	ha./Har	H2022	HTd/Ncmsa	the/ hill country
וּ/בְ/עָרֵ֥י	u./ve./'a.Rei	H5892	HC/R/Ncfpc	and/ in/ (the) cities of
הַ/שְּׁפֵלָ֖ה	ha./she.fe.Lah	H8219	HTd/Ncfsa	the/ Shephelah
וּ/בְ/עָרֵ֣י	u./ve./'a.Rei	H5892	HC/R/Ncfpc	and/ in/ (the) cities of
הַ/נֶּ֑גֶב	ha./Ne.gev	H5045	HTd/Ncmsa	the/ Negev
כִּֽי	ki-	H3588	HC	for
אָשִׁ֥יב	'a.Shiv	H7725	HVhi1cs	I will turn back
אֶת	'et-	H853	HTo	(obj.)
שְׁבוּתָ֖/ם	she.vu.Ta/m	H7622	HNcfsc/Sp3mp	captivity/ their
נְאֻם	ne.'um-	H5002	HNcmsc	(the) utterance of
יְהוָֽה	Yah.weh	H3068	HNp	Yahweh

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
• H1144 — בִּנְיָמִין (Binyâmîyn, bin-yaw-mene'): from בֵּן and יָמִין; son of (the) right hand; Binjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory; Benjamin.
• H2022 — הַר (har, har): a shortened form of הָרָר; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively); hill (country), mount(-ain), [idiom] promotion.
• H2856 — חָתַם (châtham, khaw-tham'): a primitive root; to close up; especially to seal; make an end, mark, seal (up), stop.
• H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): from יָדָה; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory; Judah.
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
• H3389 — יְרוּשָׁלַ͏ִם (Yᵉrûwshâlaim, yer-oo-shaw-lah'-im): rarely יְרוּשָׁלַיִם; a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of יְרוּשָׁלֵם)); probably from (the passive participle of) יָרָה and שָׁלַם; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine; Jerusalem.
• H3701 — כֶּסֶף (keçeph, keh'-sef): from כָּסַף; silver (from its pale color); by implication, money; money, price, silver(-ling).
• H3789 — כָּתַב (kâthab, kaw-thab'): a primitive root; to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe); describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten).
• H5002 — נְאֻם (nᵉʼum, neh-oom'): from נָאַם; an oracle; (hath) said, saith.
• H5045 — נֶגֶב (negeb, neh'-gheb): from an unused root meaning to be parched; the south (from its drought); specifically, the Negeb or southern district of Judah, occasionally, Egypt (as south to Palestine); south (country, side, -ward).
• H5439 — סָבִיב (çâbîyb, saw-beeb'): or (feminine) סְבִיבָה; from סָבַב; (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around; (place, round) about, circuit, compass, on every side.
• H5612 — סֵפֶר (çêpher, say'-fer): or (feminine) סִפְרָה; (Psalm 56:8 (אֲבֵדָה)), from סָפַר; properly, writing (the art or a document); by implication, a book; bill, book, evidence, [idiom] learn(-ed) (-ing), letter, register, scroll.
• H5707 — עֵד (ʻêd, ayd): contracted from עוּד; concretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e. prince; witness.
• H5749 — עוּד (ʻûwd, ood): a primitive root; to duplicate or repeat; by implication, to protest, testify (as by reiteration); intensively, to encompass, restore (as a sort of reduplication); admonish, charge, earnestly, lift up, protest, call (take) to record, relieve, rob, solemnly, stand upright, testify, give warning, (bear, call to, give, take to) witness.
• H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): or (in the plural) עָר; or עָיַר; (Judges 10:4), from עוּר; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post); Ai (from margin), city, court (from margin), town.
• H7069 — קָנָה (qânâh, kaw-naw'): a primitive root; to erect, i.e. create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own; attain, buy(-er), teach to keep cattle, get, provoke to jealousy, possess(-or), purchase, recover, redeem, [idiom] surely, [idiom] verily.
• H7622 — שְׁבוּת (shᵉbûwth, sheb-ooth'): or שְׁבִית; from שָׁבָה; exile, concretely, prisoners; figuratively, a former state of prosperity; captive(-ity).
• H7704 — שָׂדֶה (sâdeh, saw-deh'): or שָׂדַי; from an unused root meaning to spread out; a field (as flat); country, field, ground, land, soil, [idiom] wild.
• H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): a primitive root; to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again; ((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) [idiom] again, (cause to) answer ([phrase] again), [idiom] in any case (wise), [idiom] at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, [idiom] certainly, come again (back), [idiom] consider, [phrase] continually, convert, deliver (again), [phrase] deny, draw back, fetch home again, [idiom] fro, get (oneself) (back) again, [idiom] give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, [idiom] needs, be past, [idiom] pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, [phrase] say nay, send back, set again, slide back, still, [idiom] surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw.
• H8219 — שְׁפֵלָה (shᵉphêlâh, shef-ay-law'): from שָׁפֵל; Lowland, i.e. (with the article) the maritime slope of Palestine; low country, (low) plain, vale(-ley).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
• H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Jeremiah › Jeremiah 32 › Verse 44