Bible/Jeremiah/35/4

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Jeremiah > Chapter 35 > Verse 4

Jeremiah 35:4

← Jeremiah 35:3 Jeremiah 35:4 (KJV) Jeremiah 35:5 →
Then I took Jaazaniah the son of Jeremiah, the son of Habaziniah, and his brethren, and all his sons, and the whole house of the Rechabites;
And I brought them into the house of the LORD, into the chamber of the sons of Hanan, the son of Igdaliah, a man of God, which [was] by the chamber of the princes, which [was] above the chamber of Maaseiah the son of Shallum, the keeper of the door:
And I set before the sons of the house of the Rechabites pots full of wine, and cups, and I said unto them, Drink ye wine.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And I broughtH935 them into the houseH1004 of the LORDH3068, into the chamberH3957 of the sonsH1121 of HananH2605, the sonH1121 of IgdaliahH3012, a manH376 of GodH430, which was byH681 the chamberH3957 of the princesH8269, which was aboveH4605 the chamberH3957 of MaaseiahH4641 the sonH1121 of ShallumH7967, the keeperH8104 of the doorH5592:

Original Hebrew

וָאָבִא אֹתָם בֵּית יְהוָה אֶל־לִשְׁכַּת בְּנֵי חָנָן בֶּן־יִגְדַּלְיָהוּ אִישׁ הָאֱלֹהִים אֲשֶׁר־אֵצֶל לִשְׁכַּת הַשָּׂרִים אֲשֶׁר מִמַּעַל לְלִשְׁכַּת מַעֲשֵׂיָהוּ בֶן־שַׁלֻּם שֹׁמֵר הַסַּף׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
וָ/אָבִ֤א
 va./'a.Vi' H935 HC/Vhw1cs and/ I brought
אֹתָ/ם֙
 'o.Ta/m H853 HTo/Sp3mp (obj.)/ them
בֵּ֣ית
 beit H1004 HNcmsc (the) house of
יְהוָ֔ה
 Yah.weh H3068 HNp Yahweh
אֶל
 'el- H413 HR to
לִשְׁכַּ֗ת
 lish.Kat H3957 HNcfsc (the) room of
בְּנֵ֛י
 be.Nei H1121 HNcmpc (the) sons of
חָנָ֥ן
 cha.Nan H2605 HNp Hanan
בֶּן
 ben- H1121 HNcmsc (the) son
יִגְדַּלְיָ֖הוּ
 yig.dal.Ya.hu H3012 HNp Igdaliah
אִ֣ישׁ
 'ish H376 HNcmsc (the) man of
הָ/אֱלֹהִ֑ים
 ha./'E.lo.Him H430 HTd/Ncmpa (the)/ God
אֲשֶׁר
 'a.Sher- H834 HTr which
אֵ֨צֶל֙
 'e.tzel H681 HR (was) beside
לִשְׁכַּ֣ת
 lish.Kat H3957 HNcfsc (the) room of
הַ/שָּׂרִ֔ים
 ha./sa.Rim H8269 HTd/Ncmpa the/ officials
אֲשֶׁ֣ר
 'a.Sher H834 HTr which
מִ/מַּ֗עַל
 mi./Ma.'al H4605 HR/D (was) from/ above
לְ/לִשְׁכַּ֛ת
 le./lish.Kat H3957 HR/Ncfsc (to)/ (the) room of
מַעֲשֵׂיָ֥הוּ
 ma.'a.se.Ya.hu H4641 HNp Maaseiah
בֶן
 ven- H1121 HNcmsc (the) son of
שַׁלֻּ֖ם
 sha.Lum H7967 HNp Shallum
שֹׁמֵ֥ר
 sho.Mer H8104 HVqrmsc (the) keeper of
הַ/סַּֽף
 ha./Saf H5592 HTd/Ncmsa the/ threshold
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contracted for אֱנוֹשׁ (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה.
  • H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
  • H681 — אֵצֶל (ʼêtsel, ay'-tsel): from אָצַל (in the sense of joining); a side; (as a preposition) near; at, (hard) by, (from) (beside), near (unto), toward, with. See also בֵּית הָאֵצֶל.
  • H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
  • H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probably from בָּנָה abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
  • H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
  • H2605 — חָנָן (Chânân, khaw-nawn'): from חָנַן; favor; Chanan, the name of seven Israelites; Canan.
  • H3012 — יִגְדַּלְיָהוּ (Yigdalyâhûw, yig-dal-yaw'-hoo): from גָּדַל and יָהּ; magnified of Jah; Jigdaljah, an Israelite; Igdaliah.
  • H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
  • H3957 — לִשְׁכָּה (lishkâh, lish-kaw'): from an unused root of uncertain meaning; a room in a building (whether for storage, eating, or lodging); chamber, parlour. Compare נִשְׁכָּה.
  • H4605 — מַעַל (maʻal, mah'al): from עָלָה; properly, the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc.; above, exceeding(-ly), forward, on ([idiom] very) high, over, up(-on, -ward), very.
  • H4641 — מַעֲשֵׂיָה (Maʻăsêyâh, mah-as-ay-yaw'): or מַעֲשֵׂיָהוּ; from מַעֲשֶׂה and יָהּ; work of Jah; Maasejah, the name of sixteen Israelites; Maaseiah.
  • H5592 — סַף (çaph, saf): from סָפַף, in its original sense of containing; a vestibule (as a limit); also a dish (for holding blood or wine); bason, bowl, cup, door (post), gate, post, threshold.
  • H7967 — שַׁלּוּם (Shallûwm, shal-loom'): or (shorter) שַׁלֻּם; the same as שִׁלּוּם; Shallum, the name of fourteen Israelites; Shallum.
  • H8104 — שָׁמַר (shâmar, shaw-mar'): a primitive root; properly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.; beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man).
  • H8269 — שַׂר (sar, sar): from שָׂרַר; a head person (of any rank or class); captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord,(-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
  • H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
  • H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (4): 1 Kings 6:5, 1 Chronicles 23:28, Jeremiah 35:2, Ezekiel 40:7

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Jeremiah › Jeremiah 35 › Verse 4  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Jeremiah/35/4&oldid=91258"