Bible/Jeremiah/46/19
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Jeremiah > Chapter 46 > Verse 19
Jeremiah 46:19
| ← Jeremiah 46:18 | Jeremiah 46:19 (KJV) | Jeremiah 46:20 → |
|---|---|---|
[As] I live, saith the King, whose name [is] the LORD of hosts, Surely as Tabor [is] among the mountains, and as Carmel by the sea, [so] shall he come.
|
O thou daughter dwelling in Egypt, furnish thyself to go into captivity: for Noph shall be waste and desolate without an inhabitant.
|
Egypt [is like] a very fair heifer, [but] destruction cometh; it cometh out of the north.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
O thou daughterH1323 dwellingH3427 in EgyptH4714, furnishH6213 thyself to go into captivityH3627 H1473: for NophH5297 shall be wasteH8047 and desolateH3341 without an inhabitantH3427.
Original Hebrew
כְּלֵי גֹולָה עֲשִׂי לָךְ יֹושֶׁבֶת בַּת־מִצְרָיִם כִּי־נֹף לְשַׁמָּה תִהְיֶה וְנִצְּתָה מֵאֵין יֹושֵׁב׃ ס
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
כְּלֵ֤י |
ke.Lei | H3627 | HNcmpc | baggage(s) of |
גוֹלָה֙ |
go.Lah | H1473 | HNcfsa | exile |
עֲשִׂ֣י |
'a.Si | H6213 | HVqv2fs | make |
לָ֔/ךְ |
La/kh | HR/Sp2fs | for (the)/ yourself | |
יוֹשֶׁ֖בֶת |
yo.She.vet | H3427 | HVqrfsc | O inhabitant(s) |
בַּת |
bat- | H1323 | HNcfsc | (of) (the) daughter of |
מִצְרָ֑יִם |
mitz.Ra.yim | H4714 | HNp | Egypt |
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | for |
נֹף֙ |
nof | H5297 | HNp | Memphis |
לְ/שַׁמָּ֣ה |
le./sha.Mah | H8047 | HR/Ncfsa | (into)/ a waste |
תִֽהְיֶ֔ה |
tih.Yeh | H1961 | HVqi3fs | it will become |
וְ/נִצְּתָ֖ה |
ve./ni.tze.Tah | H3341 | HC/VNq3fs | and/ it will be made desolate |
מֵ/אֵ֥ין |
me./'Ein | H369 | HR/Tn | from/ not |
יוֹשֵֽׁב |
yo.Shev | H3427 | HVqrmsa | inhabitant |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1323 — בַּת (bath, bath): from בָּנָה (as feminine of בֵּן); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively); apple (of the eye), branch, company, daughter, [idiom] first, [idiom] old, [phrase] owl, town, village.
- H1473 — גּוֹלָה (gôwlâh, go-law'): or (shortened) גֹּלָה; active participle feminine of גָּלָה; exile; concretely and collectively exiles; (carried away), captive(-ity), removing.
- H3341 — יָצַת (yâtsath, yaw-tsath'): a primitive root; to burn or set on fire; figuratively, to desolate; burn (up), be desolate, set (on) fire (fire), kindle.
- H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry; (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, [idiom] fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, [idiom] marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
- H3627 — כְּלִי (kᵉlîy, kel-ee'): from כָּלָה; something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon); armour(-bearer), artillery, bag, carriage, [phrase] furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, [idiom] one from another, that which pertaineth, pot, [phrase] psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, [phrase] whatsoever.
- H4714 — מִצְרַיִם (Mitsrayim, mits-rah'-yim): dual of מָצוֹר; Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt; Egypt, Egyptians, Mizraim.
- H5297 — נֹף (Nôph, nofe): a variation of מֹף; Noph, the capital of Upper Egypt; Noph.
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application; accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.
- H8047 — שַׁמָּה (shammâh, sham-maw'): from שָׁמֵם; ruin; by implication, consternation; astonishment, desolate(-ion), waste, wonderful thing.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a non-entity; generally used as a negative particle; else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare אַיִן.
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- furnish thyself to go into captivity — Isaiah 20:4, Ezekiel 12:3, Ezekiel 12:4-12
- Noph — Jeremiah 44:1, Ezekiel 30:13
- thou — Jeremiah 48:18
- waste — Jeremiah 26:9, Jeremiah 34:22, Jeremiah 51:29-30, Zephaniah 2:5
Reciprocal references (5): Isaiah 19:13, Jeremiah 2:16, Jeremiah 46:24, Jeremiah 48:9, Ezekiel 29:12
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet