Bible/Jeremiah/48/18
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Jeremiah > Chapter 48 > Verse 18
Jeremiah 48:18
| ← Jeremiah 48:17 | Jeremiah 48:18 (KJV) | Jeremiah 48:19 → |
|---|---|---|
All ye that are about him, bemoan him; and all ye that know his name, say, How is the strong staff broken, [and] the beautiful rod!
|
Thou daughter that dost inhabit Dibon, come down from [thy] glory, and sit in thirst; for the spoiler of Moab shall come upon thee, [and] he shall destroy thy strong holds.
|
O inhabitant of Aroer, stand by the way, and espy; ask him that fleeth, and her that escapeth, [and] say, What is done?
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Thou daughterH1323 that dost inhabitH3427 DibonH1769, come downH3381 from thy gloryH3519, and sitH3427 in thirstH6772; for the spoilerH7703 of MoabH4124 shall comeH5927 upon thee, and he shall destroyH7843 thy strong holdsH4013.
Original Hebrew
רְדִי מִכָּבֹוד [יֹשְׁבֶי כ] (וּשְׁבִי ק) בַצָּמָא יֹשֶׁבֶת בַּת־דִּיבֹון כִּי־שֹׁדֵד מֹואָב עָלָה בָךְ שִׁחֵת מִבְצָרָיִךְ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
רְדִ֤י |
re.Di | H3381 | HVqv2fs | come down |
מִ/כָּבוֹד֙ |
mi./ka.Vod | H3519 | HR/Ncbsa | from/ honor |
ישבי |
yâshab | H3427 | HVqrmpc | |
בַ/צָּמָ֔א |
va./tza.Ma' | H6772 | HRd/Ncmsa | in (the)/ thirst |
יֹשֶׁ֖בֶת |
yo.She.vet | H3427 | HVqrfsa | O inhabitant(s) |
בַּת |
bat- | H1323 | HNcfsc | of (the) daughter of |
דִּיב֑וֹן |
di.Von | H1769 | HNp | Dibon |
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | for |
שֹׁדֵ֤ד |
sho.Ded | H7703 | HVqrmsc | (the) destroyer of |
מוֹאָב֙ |
mo.'Av | H4124 | HNp | Moab |
עָ֣לָה |
'A.lah | H5927 | HVqp3ms | he will come up |
בָ֔/ךְ |
Va/kh | HR/Sp2fs | on (the)/ you | |
שִׁחֵ֖ת |
shi.Chet | H7843 | HVpp3ms | he will ruin |
מִבְצָרָֽיִ/ךְ |
miv.tza.Ra.yi/kh | H4013 | HNcmpc/Sp2fs | strongholds/ your |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1323 — בַּת (bath, bath): from בָּנָה (as feminine of בֵּן); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively); apple (of the eye), branch, company, daughter, [idiom] first, [idiom] old, [phrase] owl, town, village.
- H1769 — דִּיבוֹן (Dîybôwn, dee-bome'): or (shortened) דִּיבֹן; from דּוּב; pining; Dibon, the name of three places in Palestine; Dibon. (Also, with גָּד added, Dibon-gad.)
- H3381 — יָרַד (yârad, yaw-rad'): a primitive root; to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications); [idiom] abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, [idiom] indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down.
- H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry; (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, [idiom] fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, [idiom] marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
- H3519 — כָּבוֹד (kâbôwd, kaw-bode'): rarely כָּבֹד; from כָּבַד; properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness; glorious(-ly), glory, honour(-able).
- H4013 — מִבְצָר (mibtsâr, mib-tsawr'): also (in plural) feminine (Daniel 11:l5) מִבְצָרָה; from בָּצַר; a fortification, castle, or fortified city; figuratively, a defender; (de-, most) fenced, fortress, (most) strong (hold).
- H4124 — מוֹאָב (Môwʼâb, mo-awb): from a prolonged form of the prepositional prefix m-and אָב; from (her (the mother's)) father; Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants; Moab.
- H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative; arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, [phrase] shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, [idiom] mention, mount up, offer, make to pay, [phrase] perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
- H6772 — צָמָא (tsâmâʼ, tsaw-maw'): from צָמֵא; thirst (literally or figuratively); thirst(-y).
- H7703 — שָׁדַד (shâdad, shaw-dad'): a primitive root; properly, to be burly, i.e. (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implication, to ravage; dead, destroy(-er), oppress, robber, spoil(-er), [idiom] utterly, (lay) waste.
- H7843 — שָׁחַת (shâchath, shaw-khath'): a primitive root; to decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively); batter, cast off, corrupt(-er, thing), destroy(-er, -uction), lose, mar, perish, spill, spoiler, [idiom] utterly, waste(-r).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- and sit — Genesis 21:16, Exodus 17:3, Judges 15:18, Isaiah 5:13, Ezekiel 19:13
- daughter — Isaiah 47:1, Jeremiah 46:18-19
- Dibon — Numbers 21:30, Numbers 32:3, Joshua 13:17, Isaiah 15:2, Jeremiah 48:22
- the spoiler — Jeremiah 48:8
Reciprocal references (7): Numbers 33:46, Joshua 6:21, Joshua 13:9, Isaiah 16:4, Jeremiah 48:32, Daniel 5:20, Amos 8:13
Related Topics
- Thompson Chain: DIBON
- Torrey’s: GAD, THE TRIBE OF
- Nave’s: DIBON
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet