Bible/Isaiah/19/13

Bible > Isaiah > Chapter 19 > Verse 13

Isaiah 19:13

---

← Isaiah 19:12	Isaiah 19:13 (KJV)	Isaiah 19:14 →
Where [are] they? where [are] thy wise [men]? and let them tell thee now, and let them know what the LORD of hosts hath purposed upon Egypt.	The princes of Zoan are become fools, the princes of Noph are deceived; they have also seduced Egypt, [even they that are] the stay of the tribes thereof.	The LORD hath mingled a perverse spirit in the midst thereof: and they have caused Egypt to err in every work thereof, as a drunken [man] staggereth in his vomit.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

The princes^H8269 of Zoan^H6814 are become fools^H2973, the princes^H8269 of Noph^H5297 are deceived^H5377; they have also seduced^H8582 Egypt^H4714, even they that are the stay^H6438 of the tribes^H7626 thereof.

---

Original Hebrew

נֹואֲלוּ שָׂרֵי צֹעַן נִשְּׁאוּ שָׂרֵי נֹף הִתְעוּ אֶת־מִצְרַיִם פִּנַּת שְׁבָטֶיהָ׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
נֽוֹאֲלוּ֙	no.'a.Lu	H2973	HVNp3cp	they have become fools
שָׂ֣רֵי	Sa.rei	H8269	HNcmpc	(the) officials of
צֹ֔עַן	Tzo.'an	H6814	HNp	Zoan
נִשְּׁא֖וּ	ni.she.'U	H5377	HVNp3cp	they have been deceived
שָׂ֣רֵי	Sa.rei	H8269	HNcmpc	(the) officials of
נֹ֑ף	Nof	H5297	HNp	Memphis
הִתְע֥וּ	hit.'U	H8582	HVhp3cp	they have misled
אֶת	'et-	H853	HTo	(obj.)
מִצְרַ֖יִם	mitz.Ra.yim	H4714	HNp	Egypt
פִּנַּ֥ת	pi.Nat	H6438	HNcfsc	(the) corner of
שְׁבָטֶֽי/הָ	she.va.Tei./ha	H7626	HNcmpc/Sp3fs	tribes/ its

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H2973 — יָאַל (yâʼal, yaw-al'): a primitive root; properly, to be slack, i.e. (figuratively) to be foolish; dote, be (become, do) foolish(-ly).
• H4714 — מִצְרַיִם (Mitsrayim, mits-rah'-yim): dual of מָצוֹר; Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt; Egypt, Egyptians, Mizraim.
• H5297 — נֹף (Nôph, nofe): a variation of מֹף; Noph, the capital of Upper Egypt; Noph.
• H5377 — נָשָׁא (nâshâʼ, naw-shaw'): a primitive root; to lead astray, i.e. (mentally) to delude, or (morally) to seduce; beguile, deceive, [idiom] greatly, [idiom] utterly.
• H6438 — פִּנָּה (pinnâh, pin-naw'): feminine of פֵּן; an angle; by implication, a pinnacle; figuratively, a chieftain; bulwark, chief, corner, stay, tower.
• H6814 — צֹעַן (Tsôʻan, tso'-an): of Egyptian derivation; Tsoan, a place in Egypt; Zoan.
• H7626 — שֵׁבֶט (shêbeṭ, shay'-bet): from an unused root probably meaning to branch off; a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan; [idiom] correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe.
• H8269 — שַׂר (sar, sar): from שָׂרַר; a head person (of any rank or class); captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord,(-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
• H8582 — תָּעָה (tâʻâh, taw-aw'): a primitive root; to vacillate, i.e. reel or stray (literally or figuratively); also causative of both; (cause to) go astray, deceive, dissemble, (cause to, make to) err, pant, seduce, (make to) stagger, (cause to) wander, be out of the way.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• Noph — Jeremiah 2:16, Jeremiah 46:14, Jeremiah 46:19, Ezekiel 30:13
• princes of Zoan — Isaiah 19:11, Romans 1:22
• stay — Numbers 24:17, 1 Samuel 14:38, Zechariah 10:4, 1 Peter 2:7

Reciprocal references (8): Genesis 3:22, Joshua 8:14, Psalms 78:12, Isaiah 19:2, Isaiah 30:28, Isaiah 40:23, Jeremiah 44:1, Obadiah 1:8

Related Topics

• Thompson Chain: NOPH
• Nave’s: MEMPHIS, NOPH, WAR, ZOAN

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Isaiah › Isaiah 19 › Verse 13