Bible/Jeremiah/49/10
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Jeremiah > Chapter 49 > Verse 10
Jeremiah 49:10
| ← Jeremiah 49:9 | Jeremiah 49:10 (KJV) | Jeremiah 49:11 → |
|---|---|---|
If grapegatherers come to thee, would they not leave [some] gleaning grapes? if thieves by night, they will destroy till they have enough.
|
But I have made Esau bare, I have uncovered his secret places, and he shall not be able to hide himself: his seed is spoiled, and his brethren, and his neighbours, and he [is] not.
|
Leave thy fatherless children, I will preserve [them] alive; and let thy widows trust in me.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
But I have made EsauH6215 bareH2834, I have uncoveredH1540 his secret placesH4565, and he shall not be ableH3201 to hideH2247 himself: his seedH2233 is spoiledH7703, and his brethrenH251, and his neighboursH7934, and he is not.
Original Hebrew
כִּי־אֲנִי חָשַׂפְתִּי אֶת־עֵשָׂו גִּלֵּיתִי אֶת־מִסְתָּרָיו וְנֶחְבָּה לֹא יוּכָל שֻׁדַּד זַרְעֹו וְאֶחָיו וּשְׁכֵנָיו וְאֵינֶנּוּ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | for |
אֲנִ֞י |
'a.Ni | H589 | HPp1cs | I |
חָשַׂ֣פְתִּי |
cha.Saf.ti | H2834 | HVqp1cs | I will strip bare |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
עֵשָׂ֗ו |
'e.Sav | H6215 | HNp | Esau |
גִּלֵּ֨יתִי֙ |
gi.Lei.ti | H1540 | HVpp1cs | I will uncover |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
מִסְתָּרָ֔י/ו |
mis.ta.Ra/v | H4565 | HNcmpc/Sp3ms | hiding places/ its |
וְ/נֶחְבָּ֖ה |
ve./nech.Bah | H2247 | HC/VNq3ms | and/ it will hide itself |
לֹ֣א |
lo' | H3808 | HTn | not |
יוּכָ֑ל |
yu.Khal | H3201 | HVqi3ms | it will be able |
שֻׁדַּ֥ד |
shu.Dad | H7703 | HVPp3ms | it will be devastated |
זַרְע֛/וֹ |
zar.'/O | H2233 | HNcmsc/Sp3ms | offspring/ its |
וְ/אֶחָ֥י/ו |
ve./'e.Cha/v | H251 | HC/Ncmpc/Sp3ms | and/ relatives/ its |
וּ/שְׁכֵנָ֖י/ו |
u./she.khe.Na/v | H7934 | HC/Aampc/Sp3ms | and/ neighbors/ its |
וְ/אֵינֶֽ/נּוּ |
ve./'ei.Ne./nu | H369 | HC/Tn/Sp3ms | and/ there not (will be)/ it |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H251 — אָח (ʼâch, awkh): a primitive word; a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like father)); another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'.
- H1540 — גָּלָה (gâlâh, gaw-law'): a primitive root; to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal; [phrase] advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, [idiom] plainly, publish, remove, reveal, [idiom] shamelessly, shew, [idiom] surely, tell, uncover.
- H2233 — זֶרַע (zeraʻ, zeh'-rah): from זָרַע; seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity; [idiom] carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing-time.
- H2247 — חָבָה (châbâh, khaw-bah'): a primitive root (compare חָבַב); to secrete; hide (self).
- H2834 — חָשַׂף (châsaph, khaw-saf'): a primitive root; to strip off, i.e. generally to make naked (for exertion or in disgrace), to drain away or bail up (a liquid); make bare, clean, discover, draw out, take, uncover.
- H3201 — יָכֹל (yâkôl, yaw-kole'): or (fuller) יָכוֹל; a primitive root; to be able, literally (can, could) or morally (may, might); be able, any at all (ways), attain, can (away with, (-not)), could, endure, might, overcome, have power, prevail, still, suffer.
- H4565 — מִסְתָּר (miçtâr, mis-tawr'): from סָתַר; properly, a concealer, i.e. a covert; secret(-ly, place).
- H6215 — עֵשָׂו (ʻÊsâv, ay-sawv'): apparently a form of the passive participle of עָשָׂה in the original sense of handling; rough (i.e. sensibly felt); Esav, a son of Isaac, including his posterity; Esau.
- H7703 — שָׁדַד (shâdad, shaw-dad'): a primitive root; properly, to be burly, i.e. (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implication, to ravage; dead, destroy(-er), oppress, robber, spoil(-er), [idiom] utterly, (lay) waste.
- H7934 — שָׁכֵן (shâkên, shaw-kane'): from שָׁכַן; a resident; by extension, a fellow-citizen; inhabitant, neighbour, nigh.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a non-entity; generally used as a negative particle; else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare אַיִן.
- H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): lemma אֲנַי second vowel, corrected to אֲנִי; contracted from אָנֹכִי; I; I, (as for) me, mine, myself, we, [idiom] which, [idiom] who.
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- he is not — Psalms 37:35-36, Isaiah 17:14
- his secret — Isaiah 45:3, Jeremiah 23:24, Amos 9:3
- his seed — Psalms 37:28, Isaiah 14:20-22, Obadiah 1:9
- I have made — Malachi 1:3-4, Romans 9:13
Reciprocal references (2): Judges 6:4, Obadiah 1:6
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet