Bible/Obadiah/1/9
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Obadiah > Chapter 1 > Verse 9
Obadiah 1:9
| ← Obadiah 1:8 | Obadiah 1:9 (KJV) | Obadiah 1:10 → |
|---|---|---|
Shall I not in that day, saith the LORD, even destroy the wise [men] out of Edom, and understanding out of the mount of Esau?
|
And thy mighty [men], O Teman, shall be dismayed, to the end that every one of the mount of Esau may be cut off by slaughter.
|
For [thy] violence against thy brother Jacob shame shall cover thee, and thou shalt be cut off for ever.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And thy mightyH1368 men, O TemanH8487, shall be dismayedH2865, to the end that every oneH376 of the mountH2022 of EsauH6215 may be cut offH3772 by slaughterH6993.
Original Hebrew
וְחַתּוּ גִבֹּורֶיךָ תֵּימָן לְמַעַן יִכָּרֶת־אִישׁ מֵהַר עֵשָׂו מִקָּטֶל׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/חַתּ֥וּ |
ve./cha.Tu | H2865 | HC/Vqq3cp | and/ they will be dismayed |
גִבּוֹרֶ֖י/ךָ |
gi.bo.Rei./kha | H1368 | HAampc/Sp2ms | warriors/ your |
תֵּימָ֑ן |
tei.Man | H8487 | HNp | O Teman |
לְמַ֧עַן |
le.Ma.'an | H4616 | HR | so that |
יִכָּֽרֶת |
yi.ka.ret- | H3772 | HVNi3ms | he may be cut off |
אִ֛ישׁ |
'ish | H376 | HNcmsa | everyone |
מֵ/הַ֥ר |
me./Har | H2022 | HR/Ncmsc | from/ (the) mountain of |
עֵשָׂ֖ו |
'e.Sav | H6215 | HNp | Esau |
מִ/קָּֽטֶל |
mi./Ka.tel | H6993 | HR/Ncmsa | from/ slaughter |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contracted for אֱנוֹשׁ (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה.
- H1368 — גִּבּוֹר (gibbôwr, ghib-bore'): or גִּבֹּר; (shortened) intensive from the same as גֶּבֶר; powerful; by implication, warrior, tyrant; champion, chief, [idiom] excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.
- H2022 — הַר (har, har): a shortened form of הָרָר; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively); hill (country), mount(-ain), [idiom] promotion.
- H2865 — חָתַת (châthath, khaw-thath'): a primitive root; properly, to prostrate; hence, to break down, either (literally) by violence, or (figuratively) by confusion and fear; abolish, affright, be (make) afraid, amaze, beat down, discourage, (cause to) dismay, go down, scare, terrify.
- H3772 — כָּרַת (kârath, kaw-rath'): a primitive root; to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e. make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces); be chewed, be con-(feder-) ate, covenant, cut (down, off), destroy, fail, feller, be freed, hew (down), make a league (covenant), [idiom] lose, perish, [idiom] utterly, [idiom] want.
- H6215 — עֵשָׂו (ʻÊsâv, ay-sawv'): apparently a form of the passive participle of עָשָׂה in the original sense of handling; rough (i.e. sensibly felt); Esav, a son of Isaac, including his posterity; Esau.
- H6993 — קֶטֶל (qeṭel, keh'-tel): from קָטַל; a violent death; slaughter.
- H8487 — תֵּימָן (Têymân, tay-mawn'): or תֵּמָן; the same as תֵּימָן; Teman, the name of two Edomites, and of the region and descendant of one of them; south, Teman.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H4616 — מַעַן (maʻan, mah'-an): from עָנָה; properly, heed, i.e. purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that; because of, to the end (intent) that, for (to,... 's sake), [phrase] lest, that, to.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- every — Isaiah 34:5-8, Isaiah 63:1-3
- mount — Deuteronomy 2:5, Obadiah 1:21
- O — Genesis 36:11, Job 2:11, Jeremiah 49:7, Jeremiah 49:20, Ezekiel 25:13, Amos 1:12
- thy — Psalms 76:5-6, Isaiah 19:16-17, Jeremiah 49:22, Jeremiah 50:36-37, Amos 2:16, Nahum 3:13
Reciprocal references (6): Genesis 36:15, 1 Chronicles 1:36, 1 Chronicles 1:45, Jeremiah 49:10, Obadiah 1:18, Habakkuk 3:3
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet