Jeremiah 49:11

← Jeremiah 49:10	Jeremiah 49:11 (KJV)	Jeremiah 49:12 →
But I have made Esau bare, I have uncovered his secret places, and he shall not be able to hide himself: his seed is spoiled, and his brethren, and his neighbours, and he [is] not.	Leave thy fatherless children, I will preserve [them] alive; and let thy widows trust in me.	For thus saith the LORD; Behold, they whose judgment [was] not to drink of the cup have assuredly drunken; and [art] thou he [that] shall altogether go unpunished? thou shalt not go unpunished, but thou shalt surely drink [of it].

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Leave^H5800 thy fatherless children^H3490, I will preserve them alive^H2421; and let thy widows^H490 trust^H982 in me.

Original Hebrew

עָזְבָה יְתֹמֶיךָ אֲנִי אֲחַיֶּה וְאַלְמְנֹתֶיךָ עָלַי תִּבְטָחוּ׃ ס

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
עָזְבָ֥/ה	'a.ze.Va/h	H5800	HVqv2ms/Sh	leave/ !
יְתֹמֶ֖י/ךָ	ye.to.Mei./kha	H3490	HNcmpc/Sp2ms	fatherless/ your
אֲנִ֣י	'a.Ni	H589	HPp1cs	I
אֲחַיֶּ֑ה	'a.chai.Yeh	H2421	HVpi1cs	I will preserve (them) alive
וְ/אַלְמְנֹתֶ֖י/ךָ	ve./'al.me.no.Tei./kha	H490	HC/Ncfpc/Sp2ms	and/ widows/ your
עָלַ֥/י	'a.La/i	H5921	HR/Sp1cs	on/ me
תִּבְטָֽחוּ	tiv.Ta.chu	H982	HVqj3fp	let them rely

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

H490 — אַלְמָנָה (ʼalmânâh, al-maw-naw'): feminine of אַלְמָן; a widow; also a desolate place; desolate house (palace), widow.
H982 — בָּטַח (bâṭach, baw-takh'): a primitive root; properly, to hide for refuge (but not so precipitately as חָסָה); figuratively, to trust, be confident or sure; be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.
H2421 — חָיָה (châyâh, khaw-yaw'): a primitive root (compare חָוָה, חָיָה); to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive; keep (leave, make) alive, [idiom] certainly, give (promise) life, (let, suffer to) live, nourish up, preserve (alive), quicken, recover, repair, restore (to life), revive, ([idiom] God) save (alive, life, lives), [idiom] surely, be whole.
H3490 — יָתוֹם (yâthôwm, yaw-thome'): from an unused root meaning to be lonely; a bereaved person; fatherless (child), orphan.
H5800 — עָזַב (ʻâzab, aw-zab'): a primitive root; to loosen, i.e. relinquish, permit, etc.; commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, [idiom] surely.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): lemma אֲנַי second vowel, corrected to אֲנִי; contracted from אָנֹכִי; I; I, (as for) me, mine, myself, we, [idiom] which, [idiom] who.
H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

let thy — 1 Timothy 5:5
thy fatherless — Deuteronomy 10:18, Psalms 10:14-18, Psalms 68:5, Psalms 82:3, Psalms 146:9, Proverbs 23:10-11, Hosea 14:3, Jonah 4:11, Malachi 3:5, James 1:27

Related Topics

No content yet

No content yet

Bible › Jeremiah › Jeremiah 49 › Verse 11