Bible/Jeremiah/5/13

Bible > Jeremiah > Chapter 5 > Verse 13

Jeremiah 5:13

---

← Jeremiah 5:12	Jeremiah 5:13 (KJV)	Jeremiah 5:14 →
They have belied the LORD, and said, [It is] not he; neither shall evil come upon us; neither shall we see sword nor famine:	And the prophets shall become wind, and the word [is] not in them: thus shall it be done unto them.	Wherefore thus saith the LORD God of hosts, Because ye speak this word, behold, I will make my words in thy mouth fire, and this people wood, and it shall devour them.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And the prophets^H5030 shall become wind^H7307, and the word^H1696 is not in them: thus shall it be done^H6213 unto them.

---

Original Hebrew

וְהַנְּבִיאִים יִהְיוּ לְרוּחַ וְהַדִּבֵּר אֵין בָּהֶם כֹּה יֵעָשֶׂה לָהֶם׃ ס

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וְ/הַ/נְּבִיאִים֙	ve./ha./ne.vi.'Im	H5030	HC/Td/Ncmpa	and/ the/ prophets
יִֽהְי֣וּ	yih.Yu	H1961	HVqi3mp	they will become
לְ/ר֔וּחַ	le./Ru.ach	H7307	HR/Ncbsa	(into)/ wind
וְ/הַ/דִּבֵּ֖ר	ve./ha./di.Ber	H1699	HC/Td/Ncmsa	and/ the/ word
אֵ֣ין	'ein	H369	HTn	not
בָּ/הֶ֑ם	ba./Hem		HR/Sp3mp	(is) in (the)/ them
כֹּ֥ה	koh	H3541	HD	thus
יֵעָשֶׂ֖ה	ye.'a.Seh	H6213	HVNi3ms	let it be done
לָ/הֶֽם	la./Hem		HR/Sp3mp	to (the)/ them

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H1696 — דָבַר (dâbar, daw-bar'): a primitive root; perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue; answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, [idiom] well, [idiom] work.
• H5030 — נָבִיא (nâbîyʼ, naw-bee'): from נָבָא; a prophet or (generally) inspired man; prophecy, that prophesy, prophet.
• H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application; accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.
• H7307 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): from רוּחַ; wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions); air, anger, blast, breath, [idiom] cool, courage, mind, [idiom] quarter, [idiom] side, spirit(-ual), tempest, [idiom] vain, (whirl-) wind(-y).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a non-entity; generally used as a negative particle; else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare אַיִן.
• H1699 — דֹּבֶר (dôber, do'-ber): from דָבַר (in its original sense); a pasture (from its arrangement of the flock); fold, manner.
• H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
• H3541 — כֹּה (kôh, ko): from the prefix k and הוּא; properly, like this, i.e. by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now; also, here, + hitherto, like, on the other side, so (and much), such, on that manner, (on) this (manner, side, way, way and that way), + mean while, yonder.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Jeremiah › Jeremiah 5 › Verse 13