Bible/Hosea/9/7

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Hosea > Chapter 9 > Verse 7

Hosea 9:7

← Hosea 9:6 Hosea 9:7 (KJV) Hosea 9:8 →
For, lo, they are gone because of destruction: Egypt shall gather them up, Memphis shall bury them: the pleasant [places] for their silver, nettles shall possess them: thorns [shall be] in their tabernacles.
The days of visitation are come, the days of recompence are come; Israel shall know [it]: the prophet [is] a fool, the spiritual man [is] mad, for the multitude of thine iniquity, and the great hatred.
The watchman of Ephraim [was] with my God: [but] the prophet [is] a snare of a fowler in all his ways, [and] hatred in the house of his God.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

The daysH3117 of visitationH6486 are comeH935, the daysH3117 of recompenceH7966 are comeH935; IsraelH3478 shall knowH3045 it: the prophetH5030 is a foolH191, the spiritualH7307 manH376 is madH7696, for the multitudeH7230 of thine iniquityH5771, and the greatH7227 hatredH4895.

Original Hebrew

בָּאוּ ׀ יְמֵי הַפְּקֻדָּה בָּאוּ יְמֵי הַשִׁלֻּם יֵדְעוּ יִשְׂרָאֵל אֱוִיל הַנָּבִיא מְשֻׁגָּע אִישׁ הָרוּחַ עַל רֹב עֲוֹנְךָ וְרַבָּה מַשְׂטֵמָה׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
בָּ֣אוּ
 Ba.'u H935 HVqp3cp they have come
יְמֵ֣י
 ye.Mei H3117 HNcmpc (the) days of
הַ/פְּקֻדָּ֗ה
 ha./pe.ku.Dah H6486 HTd/Ncfsa (the)/ punishment
בָּ֚אוּ
 Ba.'u H935 HVqp3cp they have come
יְמֵ֣י
 ye.Mei H3117 HNcmpc (the) days of
הַ/שִׁלֻּ֔ם
 ha./shi.Lum H7966 HTd/Ncmsa (the)/ retribution
יֵדְע֖וּ
 ye.de.'U H3045 HVqi3mp let them know
יִשְׂרָאֵ֑ל
 Yis.ra.'El H3478 HNp Israel
אֱוִ֣יל
 'e.Vil H191 HAamsa (is) a fool
הַ/נָּבִ֗יא
 ha./na.Vi' H5030 HTd/Ncmsa the/ prophet
מְשֻׁגָּע֙
 me.shu.Ga' H7696 HVPsmsa (is) mad
אִ֣ישׁ
 'ish H376 HNcmsc (the) person of
הָ/ר֔וּחַ
 ha./Ru.ach H7307 HTd/Ncbsa the/ spirit
עַ֚ל
 'al H5921 HR on
רֹ֣ב
 ro H7230 HNcbsc (the) greatness of
עֲוֺנְ/ךָ֔
 'a.vo.ne./Kha H5771 HNcbsc/Sp2ms iniquity/ your
וְ/רַבָּ֖ה
 ve./ra.Bah H7227 HC/Aafsa and/ great
מַשְׂטֵמָֽה
 mas.te.Mah H4895 HNcfsa animosity
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H191 — אֱוִיל (ʼĕvîyl, ev-eel'): from an unused root (meaning to be perverse); (figuratively) silly; fool(-ish) (man).
  • H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contracted for אֱנוֹשׁ (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה.
  • H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
  • H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.); acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, [idiom] could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, [phrase] be learned, [phrase] lie by man, mark, perceive, privy to, [idiom] prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), [idiom] will be, wist, wit, wot.
  • H3117 — יוֹם (yôwm, yome): from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.
  • H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה and אֵל; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
  • H4895 — מַשְׂטֵמָה (masṭêmâh, mas-tay-maw'): from the same as שֹׁטֵט; enmity; hatred.
  • H5030 — נָבִיא (nâbîyʼ, naw-bee'): from נָבָא; a prophet or (generally) inspired man; prophecy, that prophesy, prophet.
  • H5771 — עָוֺן (ʻâvôn, aw-vone'): or עָווֹן; (2 Kings 7:9; Psalm 51:5 (אֲבַד)), from עָוָה; perversity, i.e. (moral) evil; fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin.
  • H6486 — פְּקֻדָּה (pᵉquddâh, pek-ood-daw'): feminine passive participle of פָּקַד; visitation (in many senses, chiefly official); account, (that have the) charge, custody, that which...laid up, numbers, office(-r), ordering, oversight, [phrase] prison, reckoning, visitation.
  • H7227 — רַב (rab, rab): by contracted from רָבַב; abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality); (in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), (ship-)master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent).
  • H7230 — רֹב (rôb, robe): from רָבַב; abundance (in any respect); abundance(-antly), all, [idiom] common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), [idiom] very (age).
  • H7307 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): from רוּחַ; wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions); air, anger, blast, breath, [idiom] cool, courage, mind, [idiom] quarter, [idiom] side, spirit(-ual), tempest, [idiom] vain, (whirl-) wind(-y).
  • H7696 — שָׁגַע (shâgaʻ, shaw-gah'): a primitive root; to rave through insanity; (be, play the) mad (man).
  • H7966 — שִׁלּוּם (shillûwm, shil-loom'): or שִׁלֻּם; from שָׁלַם; a requital, i.e. (secure) retribution, (venal) a fee; recompense, reward.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (18): Job 31:14, Psalms 5:10, Isaiah 56:10, Isaiah 59:15, Jeremiah 5:13, Jeremiah 6:15, Jeremiah 20:7, Jeremiah 23:13, Jeremiah 47:4, Jeremiah 48:44, Ezekiel 7:4, Ezekiel 9:10, Hosea 2:13, Hosea 4:5, Matthew 11:18, 1 Corinthians 4:10, 1 Corinthians 14:23, 2 Peter 2:16

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Hosea › Hosea 9 › Verse 7  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Hosea/9/7&oldid=100810"