Bible/Job/10/17

Bible > Job > Chapter 10 > Verse 17

Job 10:17

---

← Job 10:16	Job 10:17 (KJV)	Job 10:18 →
For it increaseth. Thou huntest me as a fierce lion: and again thou shewest thyself marvellous upon me.	Thou renewest thy witnesses against me, and increasest thine indignation upon me; changes and war [are] against me.	Wherefore then hast thou brought me forth out of the womb? Oh that I had given up the ghost, and no eye had seen me!

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Thou renewest^H2318 thy witnesses^H5707 against me, and increasest^H7235 thine indignation^H3708 upon me^H5978; changes^H2487 and war^H6635 are against me.

---

Original Hebrew

תְּחַדֵּשׁ עֵדֶיךָ ׀ נֶגְדִּי וְתֶרֶב כַּעַשְׂךָ עִמָּדִי חֲלִיפֹות וְצָבָא עִמִּי׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
תְּחַדֵּ֬שׁ	te.cha.Desh	H2318	HVpi2ms	you renew
עֵדֶ֨י/ךָ	'e.Dei./kha	H5707	HNcmpc/Sp2ms	witnesses/ your
נֶגְדִּ֗/י	neg.D/i	H5048	HR/Sp1cs	before/ me
וְ/תֶ֣רֶב	ve./Te.rev	H7235	HC/Vhj2ms	and/ you increase
כַּֽ֭עַשְׂ/ךָ	Ka.'as./kha	H3708	HNcmsc/Sp2ms	vexation/ your
עִמָּדִ֑/י	'i.ma.D/i	H5978	HR/Sp1cs	with/ me
חֲלִיפ֖וֹת	cha.li.Fot	H2487	HNcfpa	changes
וְ/צָבָ֣א	ve./tza.Va'	H6635	HC/Ncbsa	and/ an army
עִמִּֽ/י	'i.M/i	H5973	HR/Sp1cs	(are) with/ me

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H2318 — חָדַשׁ (châdash, khaw-dash'): a primitive root; to be new; causatively, to rebuild; renew, repair.
• H2487 — חֲלִיפָה (chălîyphâh, khal-ee-faw'): lemma חלִיפָה missing vowel, corrected to חֲלִיפָה; from חָלַף; alternation; change, course.
• H3708 — כַּעַס (kaʻaç, kah'-as): or (in Job) כַּעַשׂ; from כַּעַס; vexation; anger, angry, grief, indignation, provocation, provoking, [idiom] sore, sorrow, spite, wrath.
• H5707 — עֵד (ʻêd, ayd): contracted from עוּד; concretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e. prince; witness.
• H5978 — עִמָּד (ʻimmâd, im-mawd'): prolonged for עִם; along with; against, by, from, [phrase] me, [phrase] mine, of, [phrase] that I take, unto, upon, with(-in.)
• H6635 — צָבָא (tsâbâʼ, tsaw-baw'): or (feminine) צְבָאָה; from צָבָא; a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized forwar (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship); appointed time, ([phrase]) army, ([phrase]) battle, company, host, service, soldiers, waiting upon, war(-fare).
• H7235 — רָבָה (râbâh, raw-baw'): a primitive root; to increase (in whatever respect); (bring in) abundance ([idiom] -antly), [phrase] archer (by mistake for רָבַב), be in authority, bring up, [idiom] continue, enlarge, excel, exceeding(-ly), be full of, (be, make) great(-er, -ly, [idiom] -ness), grow up, heap, increase, be long, (be, give, have, make, use) many (a time), (any, be, give, give the, have) more (in number), (ask, be, be so, gather, over, take, yield) much (greater, more), (make to) multiply, nourish, plenty(-eous), [idiom] process (of time), sore, store, thoroughly, very.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H5048 — נֶגֶד (neged, neh'-ghed): from נָגַד; a front, i.e. part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before; about, (over) against, [idiom] aloof, [idiom] far (off), [idiom] from, over, presence, [idiom] other side, sight, [idiom] to view.
• H5973 — עִם (ʻim, eem): from עָמַם; adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English); accompanying, against, and, as ([idiom] long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al).

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Job › Job 10 › Verse 17