Bible/Job/18/2
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Job > Chapter 18 > Verse 2
Job 18:2
| ← Job 18:1 | Job 18:2 (KJV) | Job 18:3 → |
|---|---|---|
Then answered Bildad the Shuhite, and said,
|
How long [will it be ere] ye make an end of words? mark, and afterwards we will speak.
|
Wherefore are we counted as beasts, [and] reputed vile in your sight?
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
How longH5704 will it be ere ye makeH7760 an endH7078 of wordsH4405? markH995, and afterwardsH310 we will speakH1696.
Original Hebrew
עַד־אָנָה ׀ תְּשִׂימוּן קִנְצֵי לְמִלִּין תָּבִינוּ וְאַחַר נְדַבֵּר׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
עַד |
'ad- | H5704 | HR | until |
אָ֤נָה |
'A.nah | H575 | HD | when? |
תְּשִׂימ֣וּ/ן |
te.si.Mu/n | H7760 | HVqi2mp/Sn | will you make/ ! |
קִנְצֵ֣י |
kin.Tzei | H7078 | HNcmpc | ends |
לְ/מִלִּ֑ין |
le./mi.Lin | H4405 | HR/Ncfpa | of/ words |
תָּ֝בִ֗ינוּ |
ta.Vi.nu | H995 | HVqi2mp | you will consider |
וְ/אַחַ֥ר |
ve./'a.Char | H310 | HC/D | and/ after |
נְדַבֵּֽר |
ne.da.Ber | H1696 | HVpi1cp | we will speak |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H310 — אַחַר (ʼachar, akh-ar'): from אָחַר; properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses); after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, [phrase] out (over) live, [phrase] persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with.
- H995 — בִּין (bîyn, bene): a primitive root; to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand; attend, consider, be cunning, diligently, direct, discern, eloquent, feel, inform, instruct, have intelligence, know, look well to, mark, perceive, be prudent, regard, (can) skill(-full), teach, think, (cause, make to, get, give, have) understand(-ing), view, (deal) wise(-ly, man).
- H1696 — דָבַר (dâbar, daw-bar'): a primitive root; perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue; answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, [idiom] well, [idiom] work.
- H4405 — מִלָּה (millâh, mil-law'): from מָלַל (plural masculine as if from מִלֶּה; a word; collectively, a discourse; figuratively, a topic; [phrase] answer, by-word, matter, any thing (what) to say, to speak(-ing), speak, talking, word.
- H5704 — עַד (ʻad, ad): properly, the same as עַד (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with); against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet.
- H7078 — קֶנֶץ (qenets, keh'-nets): from an unused root probably meaning to wrench; perversion; end.
- H7760 — שׂוּם (sûwm, soom): or שִׂים; a primitive root; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically); [idiom] any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, [phrase] disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, [phrase] name, [idiom] on, ordain, order, [phrase] paint, place, preserve, purpose, put (on), [phrase] regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, [phrase] stedfastly, take, [idiom] tell, [phrase] tread down, (over-)turn, [idiom] wholly, work.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H575 — אָן (ʼân, awn): or אָנָה; contracted from אַיִן; where?; hence, whither?, when?; also hither and thither; [phrase] any (no) whither, now, where, whither(-soever).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- How long — Job 8:2, Job 11:2, Job 13:5-6, Job 16:2-3
- mark — Job 3:5-6, Job 3:17, Job 21:2, Job 33:1, Proverbs 18:13, James 1:19
Reciprocal references (3): 2 Samuel 2:26, Job 19:2, Job 33:31
Related Topics
- Nave’s: SELF-RIGHTEOUSNESS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet