Bible/Job/16/2
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Job > Chapter 16 > Verse 2
Job 16:2
| ← Job 16:1 | Job 16:2 (KJV) | Job 16:3 → |
|---|---|---|
Then Job answered and said,
|
I have heard many such things: miserable comforters [are] ye all.
|
Shall vain words have an end? or what emboldeneth thee that thou answerest?
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
I have heardH8085 many such thingsH7227: miserableH5999 comfortersH5162 are ye all.
Original Hebrew
שָׁמַעְתִּי כְאֵלֶּה רַבֹּות מְנַחֲמֵי עָמָל כֻּלְּכֶם׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
שָׁמַ֣עְתִּי |
sha.Ma'.ti | H8085 | HVqp1cs | I have heard |
כְ/אֵ֣לֶּה |
khe./'E.leh | H428 | HR/Pdxcp | like/ these (things) |
רַבּ֑וֹת |
ra.Bot | H7227 | HAafpa | many |
מְנַחֲמֵ֖י |
me.na.cha.Mei | H5162 | HVprmpc | (are) comforters of |
עָמָ֣ל |
'a.Mal | H5999 | HNcbsa | trouble |
כֻּלְּ/כֶֽם |
ku.le./Khem | H3605 | HNcmsc/Sp2mp | all of/ you |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H5162 — נָחַם (nâcham, naw-kham'): a primitive root; properly, to sigh, i.e. breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e. (in a favorable sense) to pity, console or (reflexively) rue; or (unfavorably) to avenge (oneself); comfort (self), ease (one's self), repent(-er,-ing, self).
- H5999 — עָמָל (ʻâmâl, aw-mawl'): from עָמַל; toil, i.e. wearing effort; hence, worry, wheth. of body or mind; grievance(-vousness), iniquity, labour, mischief, miserable(-sery), pain(-ful), perverseness, sorrow, toil, travail, trouble, wearisome, wickedness.
- H7227 — רַב (rab, rab): by contracted from רָבַב; abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality); (in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), (ship-)master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent).
- H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): prolonged from אֵל; these or those; an-(the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m).
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- heard — Job 6:6, Job 6:25, Job 11:2-3, Job 13:5, Job 19:2-3, Job 26:2-3, James 1:19
- miserable — Job 13:4, Psalms 69:26
Reciprocal references (9): Esther 6:13, Job 2:11, Job 15:3, Job 18:2, Job 21:2, Job 21:34, Psalms 69:20, Psalms 108:12, Matthew 27:4
Related Topics
- Thompson Chain: JOB
- Nave’s: FRIENDSHIP, PERSECUTION
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet