Bible/Job/19/12
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Job > Chapter 19 > Verse 12
Job 19:12
| ← Job 19:11 | Job 19:12 (KJV) | Job 19:13 → |
|---|---|---|
He hath also kindled his wrath against me, and he counteth me unto him as [one of] his enemies.
|
His troops come together, and raise up their way against me, and encamp round about my tabernacle.
|
He hath put my brethren far from me, and mine acquaintance are verily estranged from me.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
His troopsH1416 comeH935 togetherH3162, and raise upH5549 their wayH1870 against me, and encampH2583 round aboutH5439 my tabernacleH168.
Original Hebrew
יַחַד ׀ יָבֹאוּ גְדוּדָיו וַיָּסֹלּוּ עָלַי דַּרְכָּם וַיַּחֲנוּ סָבִיב לְאָהֳלִי׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
יַ֤חַד |
Ya.chad | H3162 | HD | together |
יָ֘בֹ֤אוּ |
ya.Vo.'u | H935 | HVqi3mp | they have come |
גְדוּדָ֗י/ו |
ge.du.Da/v | H1416 | HNcmpc/Sp3ms | troops/ his |
וַ/יָּסֹ֣לּוּ |
va/i.ya.So.lu | H5549 | HC/Vqw3mp | and/ they have piled up |
עָלַ֣/י |
'a.La/i | H5921 | HR/Sp1cs | on/ me |
דַּרְכָּ֑/ם |
dar.Ka/m | H1870 | HNcbsc/Sp3mp | way/ their |
וַ/יַּחֲנ֖וּ |
va/i.ya.cha.Nu | H2583 | HC/Vqw3mp | and/ they have encamped |
סָבִ֣יב |
sa.Viv | H5439 | HNcbsa | all around |
לְ/אָהֳלִֽ/י |
le./'o.ho.L/i | H168 | HR/Ncmsc/Sp1cs | (to)/ tent/ my |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H168 — אֹהֶל (ʼôhel, o'-hel): from אָהַל; a tent (as clearly conspicuous from a distance); covering, (dwelling) (place), home, tabernacle, tent.
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
- H1416 — גְּדוּד (gᵉdûwd, ghed-ood'): from גָּדַד; a crowd (especially of soldiers); army, band (of men), company, troop (of robbers).
- H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): from דָּרַךְ; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb; along, away, because of, [phrase] by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever).
- H2583 — חָנָה (chânâh, khaw-naw'): a primitive root (compare חָנַן); properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch atent; gen. to encamp (for abode or siege); abide (in tents), camp, dwell, encamp, grow to an end, lie, pitch (tent), rest in tent.
- H3162 — יַחַד (yachad, yakh'-ad): from יָחַד; properly, a unit, i.e. (adverb) unitedly; alike, at all (once), both, likewise, only, (al-) together, withal.
- H5439 — סָבִיב (çâbîyb, saw-beeb'): or (feminine) סְבִיבָה; from סָבַב; (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around; (place, round) about, circuit, compass, on every side.
- H5549 — סָלַל (çâlal, saw-lal'): a primitive root; to mound up (especially a turnpike); figurative, to exalt; reflexively, to oppose (as by a dam); cast up, exalt (self), extol, make plain, raise up.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- His — Job 16:11, Isaiah 10:5-6, Isaiah 51:23
- raise — Job 30:12
Reciprocal references (1): Psalms 88:18
Related Topics
- Thompson Chain: JOB
- Torrey’s: ARMIES
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet