Bible/Job/19/13
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Job > Chapter 19 > Verse 13
Job 19:13
| ← Job 19:12 | Job 19:13 (KJV) | Job 19:14 → |
|---|---|---|
His troops come together, and raise up their way against me, and encamp round about my tabernacle.
|
He hath put my brethren far from me, and mine acquaintance are verily estranged from me.
|
My kinsfolk have failed, and my familiar friends have forgotten me.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
He hath putH7368 my brethrenH251 farH7368 from me, and mine acquaintanceH3045 are verily estrangedH2114 from me.
Original Hebrew
אַחַי מֵעָלַי הִרְחִיק וְיֹדְעַי אַךְ־זָרוּ מִמֶּנִּי׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אַ֭חַ/י |
'A.cha/i | H251 | HNcmpc/Sp1cs | brothers/ my |
מֵ/עָלַ֣/י |
me./'a.La/i | H5921 | HR/R/Sp1cs | from/ with (the)/ me |
הִרְחִ֑יק |
hir.Chik | H7368 | HVhp3ms | he has put far away |
וְ֝/יֹדְעַ֗/י |
ve./yo.de.'A/i | H3045 | HC/Vqrmpc/Sp1cs | and/ acquaintances/ my |
אַךְ |
'akh- | H389 | HTa | surely |
זָ֥רוּ |
Za.ru | H2114 | HVqp3cp | they have become estranged |
מִמֶּֽ/נִּי |
mi.Me./ni | H4480 | HR/Sp1cs | from/ me |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H251 — אָח (ʼâch, awkh): a primitive word; a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like father)); another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'.
- H2114 — זוּר (zûwr, zoor): a primitive root; to turn aside (especially for lodging); hence to be aforeigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery; (come from) another (man, place), fanner, go away, (e-) strange(-r, thing, woman).
- H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.); acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, [idiom] could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, [phrase] be learned, [phrase] lie by man, mark, perceive, privy to, [idiom] prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), [idiom] will be, wist, wit, wot.
- H7368 — רָחַק (râchaq, raw-khak'): a primitive root; to widen (in any direction), i.e. (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation); (a-, be, cast, drive, get, go, keep (self), put, remove, be too, (wander), withdraw) far (away, off), loose, [idiom] refrain, very, (be) a good way (off).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H389 — אַךְ (ʼak, ak): akin to אָכֵן; a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only; also, in any wise, at least, but, certainly, even, howbeit, nevertheless, notwithstanding, only, save, surely, of a surety, truly, verily, [phrase] wherefore, yet (but).
- H4480 — מִן (min, min): or מִנִּי; or מִנֵּי; (constructive plural) (Isaiah 30:11); for מֵן; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses; above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, [idiom] neither, [idiom] nor, (out) of, over, since, [idiom] then, through, [idiom] whether, with.
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- estranged — Job 6:21-23
- put my brethren — Psalms 31:11, Psalms 38:11, Psalms 69:8, Psalms 69:20, Psalms 88:8, Psalms 88:18, Matthew 26:56, 2 Timothy 4:16
Reciprocal references (14): Job 18:20, Job 30:1, Job 30:10, Job 42:11, Psalms 54:3, Psalms 142:4, Proverbs 14:20, Proverbs 19:4, Lamentations 1:2, Lamentations 1:19, Matthew 10:36, Matthew 26:31, Mark 14:50, Luke 23:49
Related Topics
- Thompson Chain: JOB
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES, FRIENDSHIP
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet