Bible/Deuteronomy/28/30
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Deuteronomy > Chapter 28 > Verse 30
Deuteronomy 28:30
| ← Deuteronomy 28:29 | Deuteronomy 28:30 (KJV) | Deuteronomy 28:31 → |
|---|---|---|
And thou shalt grope at noonday, as the blind gropeth in darkness, and thou shalt not prosper in thy ways: and thou shalt be only oppressed and spoiled evermore, and no man shall save [thee].
|
Thou shalt betroth a wife, and another man shall lie with her: thou shalt build an house, and thou shalt not dwell therein: thou shalt plant a vineyard, and shalt not gather the grapes thereof.
|
Thine ox [shall be] slain before thine eyes, and thou shalt not eat thereof: thine ass [shall be] violently taken away from before thy face, and shall not be restored to thee: thy sheep [shall be] given unto thine enemies, and thou shalt have none to rescue [them].
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Thou shalt betrothH781 a wifeH802, and anotherH312 manH376 shall lieH7901 H7693 with her: thou shalt buildH1129 an houseH1004, and thou shalt not dwellH3427 therein: thou shalt plantH5193 a vineyardH3754, and shalt not gather the grapesH2490 thereof.
Original Hebrew
אִשָּׁה תְאָרֵשׂ וְאִישׁ אַחֵר [יִשְׁגָּלֶנָּה כ] (יִשְׁכָּבֶנָּה ק) בַּיִת תִּבְנֶה וְלֹא־תֵשֵׁב בֹּו כֶּרֶם תִּטַּע וְלֹא תְחַלְּלֶנּוּ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אִשָּׁ֣ה |
'i.Shah | H802 | HNcfsa | a woman |
תְאָרֵ֗שׂ |
te.'a.Res | H781 | HVpi2ms | you will betroth |
וְ/אִ֤ישׁ |
ve./'Ish | H376 | HC/Ncmsa | and/ a man |
אַחֵר֙ |
'a.Cher | H312 | HAamsa | another |
ישגל/נה |
shâgal | H7693 | HVqi3ms/Sp3fs | |
בַּ֥יִת |
Ba.yit | H1004 | HNcmsa | a house |
תִּבְנֶ֖ה |
tiv.Neh | H1129 | HVqi2ms | you will build |
וְ/לֹא |
ve./lo'- | H3808 | HC/Tn | and/ not |
תֵשֵׁ֣ב |
te.Shev | H3427 | HVqi2ms | you will dwell |
בּ֑/וֹ |
b/o | HR/Sp3ms | in (the)/ it | |
כֶּ֥רֶם |
Ke.rem | H3754 | HNcbsa | a vineyard |
תִּטַּ֖ע |
ti.Ta' | H5193 | HVqi2ms | you will plant |
וְ/לֹ֥א |
ve./Lo' | H3808 | HC/Tn | and/ not |
תְחַלְּלֶּֽ/נּוּ |
châlal | H2490 | HVpi2ms/Sp3ms |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H312 — אַחֵר (ʼachêr, akh-air'): from אָחַר; properly, hinder; generally, next, other, etc.; (an-) other man, following, next, strange.
- H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contracted for אֱנוֹשׁ (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה.
- H781 — אָרַשׂ (ʼâras, aw-ras'): a primitive root; to engage for matrimony; betroth, espouse.
- H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): feminine of אִישׁ or אֱנוֹשׁ; irregular plural, נָשִׁים;(used in the same wide sense as אֱנוֹשׁ); a woman; (adulter) ess, each, every, female, [idiom] many, [phrase] none, one, [phrase] together, wife, woman. Often unexpressed in English.
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probably from בָּנָה abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
- H1129 — בָּנָה (bânâh, baw-naw'): a primitive root; to build (literally and figuratively); (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), [idiom] surely.
- H2490 — חָלַל (châlal, khaw-lal'): a primitive root (compare חָלָה); also denominative (from חָלִיל); properly, to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an 'opening wedge'); to play (the flute); begin ([idiom] men began), defile, [idiom] break, defile, [idiom] eat (as common things), [idiom] first, [idiom] gather the grape thereof, [idiom] take inheritance, pipe, player on instruments, pollute, (cast as) profane (self), prostitute, slay (slain), sorrow, stain, wound.
- H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry; (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, [idiom] fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, [idiom] marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
- H3754 — כֶּרֶם (kerem, keh'-rem): from an unused root of uncertain meaning; a garden or vineyard; vines, (increase of the) vineyard(-s), vintage. See also בֵּית הַכֶּרֶם.
- H5193 — נָטַע (nâṭaʻ, naw-tah'): a primitive root; properly, to strike in, i.e. fix; specifically, to plant (literally or figuratively); fastened, plant(-er).
- H7693 — שָׁגַל (shâgal, shaw-gal'): a primitive root; to copulate with; lie with, ravish.
- H7901 — שָׁכַב (shâkab, shaw-kab'): a primitive root; to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose); [idiom] at all, cast down, (lover-)lay (self) (down), (make to) lie (down, down to sleep, still with), lodge, ravish, take rest, sleep, stay.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- betroth — Deuteronomy 20:6-7, Job 31:10, Jeremiah 8:10, Hosea 4:2
- build — Job 3:18, Isaiah 5:9-10, Isaiah 65:21-22, Jeremiah 12:13, Lamentations 5:2, Amos 5:11, Micah 6:15, Zephaniah 1:13
- gather — Deuteronomy 20:6
Reciprocal references (13): Genesis 9:20, Deuteronomy 28:33, Judges 6:3, Judges 6:4, 2 Samuel 12:11, Job 31:8, Ecclesiastes 3:13, Isaiah 17:10, Jeremiah 5:17, Jeremiah 6:12, Jeremiah 31:5, Lamentations 5:11, Habakkuk 3:17
Related Topics
- Torrey’s: OBEDIENCE TO GOD
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES, BACKSLIDERS, DISOBEDIENCE TO GOD, HOLY SPIRIT, IDOLATRY, JUDGMENTS, OBEDIENCE, REPROBACY, REVERENCE, WAR, WICKED (PEOPLE)
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet