Bible/Exodus/19/16

Bible > Exodus > Chapter 19 > Verse 16

Exodus 19:16

---

← Exodus 19:15	Exodus 19:16 (KJV)	Exodus 19:17 →
And he said unto the people, Be ready against the third day: come not at [your] wives.	And it came to pass on the third day in the morning, that there were thunders and lightnings, and a thick cloud upon the mount, and the voice of the trumpet exceeding loud; so that all the people that [was] in the camp trembled.	And Moses brought forth the people out of the camp to meet with God; and they stood at the nether part of the mount.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And it came to pass on the third^H7992 day^H3117 in the morning^H1242, that there were thunders^H6963 and lightnings^H1300, and a thick^H3515 cloud^H6051 upon the mount^H2022, and the voice^H6963 of the trumpet^H7782 exceeding^H3966 loud^H2389; so that all the people^H5971 that was in the camp^H4264 trembled^H2729.

---

Original Hebrew

וַיְהִי בַיֹּום הַשְּׁלִישִׁי בִּהְיֹת הַבֹּקֶר וַיְהִי קֹלֹת וּבְרָקִים וְעָנָן כָּבֵד עַל־הָהָר וְקֹל שֹׁפָר חָזָק מְאֹד וַיֶּחֱרַד כָּל־הָעָם אֲשֶׁר בַּמַּחֲנֶה׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וַ/יְהִי֩	va/y.Hi	H1961	HC/Vqw3ms	and/ it was
בַ/יּ֨וֹם	va/i.Yom	H3117	HRd/Ncmsa	on the/ day
הַ/שְּׁלִישִׁ֜י	ha./she.li.Shi	H7992	HTd/Aomsa	(the)/ third
בִּֽ/הְיֹ֣ת	bi/h.Yot	H1961	HR/Vqc	when/ came
הַ/בֹּ֗קֶר	ha./Bo.ker	H1242	HTd/Ncmsa	the/ morning
וַ/יְהִי֩	va/y.Hi	H1961	HC/Vqw3ms	and/ it was
קֹלֹ֨ת	ko.Lot	H6963	HNcmpa	thunder claps
וּ/בְרָקִ֜ים	u./ve.ra.Kim	H1300	HC/Ncmpa	and/ lightning(s)
וְ/עָנָ֤ן	ve./'a.Nan	H6051	HC/Ncmsa	and/ a cloud
כָּבֵד֙	ka.Ved	H3515	HAamsa	heavy
עַל	'al-	H5921	HR	on
הָ/הָ֔ר	ha./Har	H2022	HTd/Ncmsa	the/ mountain
וְ/קֹ֥ל	ve./Kol	H6963	HC/Ncmsc	and/ (the) sound of
שֹׁפָ֖ר	sho.Far	H7782	HNcmsa	a ram's horn
חָזָ֣ק	cha.Zak	H2389	HAamsa	strong
מְאֹ֑ד	me.'Od	H3966	HD	very
וַ/יֶּחֱרַ֥ד	va/i.ye.che.Rad	H2729	HC/Vqw3ms	and/ it trembled
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc	all
הָ/עָ֖ם	ha./'Am	H5971	HTd/Ncmsa	the/ people
אֲשֶׁ֥ר	'a.Sher	H834	HTr	which
בַּֽ/מַּחֲנֶֽה	Ba./ma.cha.Neh	H4264	HRd/Ncbsa	(was) in the/ camp

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H1242 — בֹּקֶר (bôqer, bo'-ker): from בָּקַר; properly, dawn (as the break of day); generally, morning; ([phrase]) day, early, morning, morrow.
• H1300 — בָּרָק (bârâq, baw-rawk'): from בָּרַק; lightning; by analogy, a gleam; concretely, a flashing sword; bright, glitter(-ing sword), lightning.
• H2022 — הַר (har, har): a shortened form of הָרָר; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively); hill (country), mount(-ain), [idiom] promotion.
• H2389 — חָזָק (châzâq, khaw-zawk'): from חָזַק; strong (usu. in a bad sense, hard, bold, violent); harder, hottest, [phrase] impudent, loud, mighty, sore, stiff(-hearted), strong(-er).
• H2729 — חָרַד (chârad, khaw-rad'): a primitive root; to shudder with terror; hence, to fear; also to hasten (with anxiety); be (make) afraid, be careful, discomfit, fray (away), quake, tremble.
• H3117 — יוֹם (yôwm, yome): from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.
• H3515 — כָּבֵד (kâbêd, kaw-bade'): from כָּבַד; heavy; figuratively in a good sense (numerous) or in a bad sense (severe, difficult, stupid); (so) great, grievous, hard(-ened), (too) heavy(-ier), laden, much, slow, sore, thick.
• H3966 — מְאֹד (mᵉʼôd, meh-ode'): from the same as אוּד; properly, vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated); diligently, especially, exceeding(-ly), far, fast, good, great(-ly), [idiom] louder and louder, might(-ily, -y), (so) much, quickly, (so) sore, utterly, very ([phrase] much, sore), well.
• H4264 — מַחֲנֶה (machăneh, makh-an-eh'): from חָנָה; an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts); army, band, battle, camp, company, drove, host, tents.
• H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
• H6051 — עָנָן (ʻânân, aw-nawn'): from עָנַן; a cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloud; cloud(-y).
• H6963 — קוֹל (qôwl, kole): or קֹל; from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound; [phrase] aloud, bleating, crackling, cry ([phrase] out), fame, lightness, lowing, noise, [phrase] hold peace, (pro-) claim, proclamation, [phrase] sing, sound, [phrase] spark, thunder(-ing), voice, [phrase] yell.
• H7782 — שׁוֹפָר (shôwphâr, sho-far'): or שֹׁפָר; from שָׁפַר in the original sense of incising; a cornet (as giving a clear sound) or curved horn; cornet, trumpet.
• H7992 — שְׁלִישִׁי (shᵉlîyshîy, shel-ee-shee'): ordinal from שָׁלוֹשׁ; third; feminine athird (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell); third (part, rank, time), three (years old).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
• H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
• H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• all the people — Jeremiah 5:22, Hebrews 12:21
• thick — Exodus 19:9, Exodus 40:34, 2 Chronicles 5:14
• thunders — Exodus 9:23, Exodus 9:28-29, Exodus 20:18, 1 Samuel 12:17-18, Job 37:1-5, Job 38:25, Psalms 18:11-14, Psalms 29:3-11, Psalms 50:3, Psalms 77:18, Psalms 97:4, Hebrews 12:18-19, Revelation 4:5, Revelation 8:5, Revelation 11:19
• voice — Revelation 1:10, Revelation 4:1

Reciprocal references (24): Exodus 19:11, Exodus 19:13, Exodus 19:15, Exodus 19:19, Exodus 20:21, Exodus 24:15, Deuteronomy 4:10, Deuteronomy 4:11, Deuteronomy 5:5, 1 Kings 19:11, Nehemiah 9:13, Job 37:2, Job 38:1, Psalms 68:8, Ezekiel 1:4, Ezekiel 10:5, Nahum 1:3, Habakkuk 3:3, Habakkuk 3:10, John 12:29, 1 Corinthians 15:52, 1 Thessalonians 4:16, Hebrews 12:20, Revelation 14:2

Related Topics

• Thompson Chain: METEOROLOGY
• Torrey’s: DARKNESS, LAW OF MOSES, THE
• Nave’s: CLOUD, DARKNESS, GOD, LAW, MIRACLES, REVERENCE, SINAI, SYMBOLS AND SIMILITUDES, THUNDER, TRUMPET

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Exodus › Exodus 19 › Verse 16