Bible/Isaiah/40/31

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Isaiah > Chapter 40 > Verse 31

Isaiah 40:31

← Isaiah 40:30 Isaiah 40:31 (KJV) Isaiah 41:1 →
Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall:
But they that wait upon the LORD shall renew [their] strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary; [and] they shall walk, and not faint.
Keep silence before me, O islands; and let the people renew [their] strength: let them come near; then let them speak: let us come near together to judgment.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

But they that waitH6960 upon the LORDH3068 shall renewH2498 their strengthH3581; they shall mount upH5927 with wingsH83 as eaglesH5404; they shall runH7323, and not be wearyH3021; and they shall walkH3212, and not faintH3286.

Original Hebrew

וְקֹויֵ יְהוָה יַחֲלִיפוּ כֹחַ יַעֲלוּ אֵבֶר כַּנְּשָׁרִים יָרוּצוּ וְלֹא יִיגָעוּ יֵלְכוּ וְלֹא יִיעָפוּ׃ פ

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
וְ/קוֹיֵ֤
 ve./ko.Ye H6960 HC/Vqrmpc and/ (those who) wait for
יְהוָה֙
 Yah.weh H3068 HNp (of) Yahweh
יַחֲלִ֣יפוּ
 ya.cha.Li.fu H2498 HVhi3mp they will renew
כֹ֔חַ
 Kho.ach H3581 HNcmsa strength
יַעֲל֥וּ
 ya.'a.Lu H5927 HVhi3mp they will go up
אֵ֖בֶר
 'E.ver H83 HNcmsa wing(s)
כַּ/נְּשָׁרִ֑ים
 ka./ne.sha.Rim H5404 HRd/Ncmpa like (the)/ eagles
יָר֨וּצוּ֙
 ya.Ru.tzu H7323 HVqi3mp they will run
וְ/לֹ֣א
 ve./Lo' H3808 HC/Tn and/ not
יִיגָ֔עוּ
 yi.Ga.'u H3021 HVqi3mp they will become weary
יֵלְכ֖וּ
 ye.le.Khu H3212 HVqi3mp they will walk
וְ/לֹ֥א
 ve./Lo' H3808 HC/Tn and/ not
יִיעָֽפוּ
 yi.'A.fu H3286 HVqi3mp they will grow weary
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H83 — אֵבֶר (ʼêber, ay-ber'): from אָבַר; a pinion; (long-) wing(-ed).
  • H2498 — חָלַף (châlaph, khaw-laf'): a primitive root; properly, to slide by, i.e. (by implication) to hasten away, pass on, spring up, pierce or change; abolish, alter, change, cut off, go on forward, grow up, be over, pass (away, on, through), renew, sprout, strike through.
  • H3021 — יָגַע (yâgaʻ, yaw-gah'): a primitive root; properly, to gasp; hence, to be exhausted, to tire, to toil; faint, (make to) labour, (be) weary.
  • H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
  • H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): a primitive root (compare הָלַךְ); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses); [idiom] again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, [phrase] follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, [phrase] pursue, cause to run, spread, take away (-journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, [idiom] be weak.
  • H3286 — יָעַף (yâʻaph, yaw-af'): a primitive root; to tire (as if from wearisome flight); faint, cause to fly, (be) weary (self).
  • H3581 — כֹּחַ (kôach, ko'-akh): or (Daniel 11:6) כּוֹחַ; from an unused root meaning to be firm; vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard; ability, able, chameleon, force, fruits, might, power(-ful), strength, substance, wealth.
  • H5404 — נֶשֶׁר (nesher, neh'-sher): from an unused root meaning to lacerate; the eagle (or other large bird of prey); eagle.
  • H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative; arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, [phrase] shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, [idiom] mention, mount up, offer, make to pay, [phrase] perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
  • H6960 — קָוָה (qâvâh, kaw-vaw'): a primitive root; to bind together (perhaps by twisting), i.e. collect; (figuratively) to expect; gather (together), look, patiently, tarry, wait (for, on, upon).
  • H7323 — רוּץ (rûwts, roots): a primitive root; to run (for whatever reason, especially to rush); break down, divide speedily, footman, guard, bring hastily, (make) run (away, through), post.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (34): Genesis 25:29, Deuteronomy 11:8, Deuteronomy 32:11, 1 Kings 17:7, Nehemiah 12:44, Job 29:20, Job 39:27, Psalms 8:2, Psalms 29:11, Psalms 33:20, Psalms 43:2, Psalms 59:9, Psalms 62:1, Psalms 68:28, Psalms 68:35, Psalms 71:16, Psalms 119:28, Psalms 119:32, Proverbs 3:11, Proverbs 10:29, Proverbs 20:22, Proverbs 24:5, Proverbs 30:19, Jeremiah 48:15, Ezekiel 1:10, Hosea 12:6, Zechariah 11:11, Mark 8:3, Ephesians 3:13, Ephesians 6:10, 2 Thessalonians 3:13, Hebrews 12:3, Revelation 11:12, Revelation 12:14

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Isaiah › Isaiah 40 › Verse 31  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Isaiah/40/31&oldid=85754"