Bible/Jeremiah/49/16
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Jeremiah > Chapter 49 > Verse 16
Jeremiah 49:16
| ← Jeremiah 49:15 | Jeremiah 49:16 (KJV) | Jeremiah 49:17 → |
|---|---|---|
For, lo, I will make thee small among the heathen, [and] despised among men.
|
Thy terribleness hath deceived thee, [and] the pride of thine heart, O thou that dwellest in the clefts of the rock, that holdest the height of the hill: though thou shouldest make thy nest as high as the eagle, I will bring thee down from thence, saith the LORD.
|
Also Edom shall be a desolation: every one that goeth by it shall be astonished, and shall hiss at all the plagues thereof.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Thy terriblenessH8606 hath deceivedH5377 thee, and the prideH2087 of thine heartH3820, O thou that dwellestH7931 in the cleftsH2288 of the rockH5553, that holdestH8610 the heightH4791 of the hillH1389: though thou shouldest make thy nestH7064 as highH1361 as the eagleH5404, I will bring thee downH3381 from thence, saithH5002 the LORDH3068.
Original Hebrew
תִּפְלַצְתְּךָ הִשִּׁיא אֹתָךְ זְדֹון לִבֶּךָ שֹׁכְנִי בְּחַגְוֵי הַסֶּלַע תֹּפְשִׂי מְרֹום גִּבְעָה כִּי־תַגְבִּיהַ כַּנֶּשֶׁר קִנֶּךָ מִשָּׁם אֹורִידְךָ נְאֻם־יְהוָה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
תִּֽפְלַצְתְּ/ךָ֞ |
tif.latz.te./Kha | H8606 | HNcfsc/Sp2ms | horror/ your |
הִשִּׁ֤יא |
hi.Shi' | H5377 | HVhp3ms | it has deceived |
אֹתָ/ךְ֙ |
'o.to/Kh | H853 | HTo/Sp2fs | (obj.)/ you |
זְד֣וֹן |
ze.Don | H2087 | HNcmsc | (the) arrogance of |
לִבֶּ֔/ךָ |
li.Be./kha | H3820 | HNcmsc/Sp2ms | heart/ your |
שֹֽׁכְנִי֙ |
sho.khe.Ni | H7931 | HVqrmsc | O dweller |
בְּ/חַגְוֵ֣י |
be./chag.Vei | H2288 | HR/Ncmpc | in/ (the) clefts of |
הַ/סֶּ֔לַע |
ha./Se.la' | H5553 | HTd/Ncmsa | the/ rock |
תֹּפְשִׂ֖י |
to.fe.Si | H8610 | HVqrmsc | O occupant of |
מְר֣וֹם |
me.Rom | H4791 | HNcmsc | (the) height(s) of |
גִּבְעָ֑ה |
giv.'Ah | H1389 | HNcfsa | a hill |
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | for |
תַגְבִּ֤יהַ |
tag.Bi.ha | H1361 | HVhi2ms | you will make high |
כַּ/נֶּ֨שֶׁר֙ |
ka./Ne.sher | H5404 | HRd/Ncmsa | like (the)/ eagle |
קִנֶּ֔/ךָ |
ki.Ne./cha | H7064 | HNcmsc/Sp2ms | nest/ your |
מִ/שָּׁ֥ם |
mi./Sham | H8033 | HR/D | from/ there |
אֽוֹרִידְ/ךָ֖ |
'o.ri.de./Kha | H3381 | HVhi1cs/Sp2ms | I will bring down/ you |
נְאֻם |
ne.'um- | H5002 | HNcmsc | (the) utterance of |
יְהוָֽה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1361 — גָּבַהּ (gâbahh, gaw-bah'): a primitive root; to soar, i.e. be lofty; figuratively, to be haughty; exalt, be haughty, be (make) high(-er), lift up, mount up, be proud, raise up great height, upward.
- H1389 — גִּבְעָה (gibʻâh, ghib-aw'): feminine from the same as גֶּבַע; a hillock; hill, little hill.
- H2087 — זָדוֹן (zâdôwn, zaw-done'): from זוּד; arrogance; presumptuously, pride, proud (man).
- H2288 — חֲגָו (chăgâv, khag-awv'): from an unused root meaning to take refuge; a rift in rocks; cleft.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H3381 — יָרַד (yârad, yaw-rad'): a primitive root; to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications); [idiom] abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, [idiom] indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down.
- H3820 — לֵב (lêb, labe): a form of לֵבָב; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything; [phrase] care for, comfortably, consent, [idiom] considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart(-ed), [idiom] heed, [idiom] I, kindly, midst, mind(-ed), [idiom] regard(-ed), [idiom] themselves, [idiom] unawares, understanding, [idiom] well, willingly, wisdom.
- H4791 — מָרוֹם (mârôwm, maw-rome'): from רוּם; altitude, i.e. concretely (an elevated place), abstractly (elevation, figuratively (elation), or adverbially (aloft); (far) above, dignity, haughty, height, (most, on) high (one, place), loftily, upward.
- H5002 — נְאֻם (nᵉʼum, neh-oom'): from נָאַם; an oracle; (hath) said, saith.
- H5377 — נָשָׁא (nâshâʼ, naw-shaw'): a primitive root; to lead astray, i.e. (mentally) to delude, or (morally) to seduce; beguile, deceive, [idiom] greatly, [idiom] utterly.
- H5404 — נֶשֶׁר (nesher, neh'-sher): from an unused root meaning to lacerate; the eagle (or other large bird of prey); eagle.
- H5553 — סֶלַע (çelaʻ, seh'-lah): from an unused root meaning to be lofty; a craggy rock, literally or figuratively (a fortress); (ragged) rock, stone(-ny), strong hold.
- H7064 — קֵן (qên, kane): contracted from קָנַן; a nest (as fixed), sometimes including the nestlings; figuratively, a chamber or dwelling; nest, room.
- H7931 — שָׁכַן (shâkan, shaw-kan'): a primitive root (apparently akin (by transmission) to שָׁכַב through the idea of lodging; compare סִכְלוּת, שָׁכַם); to reside or permanently stay (literally or figuratively); abide, continue, (cause to, make to) dwell(-er), have habitation, inhabit, lay, place, (cause to) remain, rest, set (up).
- H8606 — תִּפְלֶצֶת (tiphletseth, tif-leh'-tseth): from פָּלַץ; fearfulness; terrible.
- H8610 — תָּפַשׂ (tâphas, taw-fas'): a primitive root; to manipulate, i.e. seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figuratively, to use unwarrantably; catch, handle, (lay, take) hold (on, over), stop, [idiom] surely, surprise, take.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
- H8033 — שָׁם (shâm, shawm): a primitive particle (rather from the relative pronoun, אֲשֶׁר); there (transferring to time) then; often thither, or thence; in it, [phrase] thence, there (-in, [phrase] of, [phrase] out), [phrase] thither, [phrase] whither.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- dwellest — Isaiah 2:21
- terribleness — Proverbs 16:18, Proverbs 18:21, Proverbs 29:23, Isaiah 25:4-5, Isaiah 49:25, Jeremiah 48:29, Obadiah 1:3
- though — Job 39:27, Isaiah 14:13-15, Jeremiah 48:28, Ezekiel 28:11-19, Amos 9:2, Obadiah 1:4
Reciprocal references (13): Job 29:18, Isaiah 42:11, Jeremiah 21:13, Jeremiah 22:23, Jeremiah 48:14, Jeremiah 49:4, Jeremiah 50:31, Jeremiah 51:53, Ezekiel 17:3, Habakkuk 2:9, Malachi 1:3, Romans 7:11, Ephesians 4:22
Related Topics
- Thompson Chain: EXALTATION-ABASEMENT
- Torrey’s: EDOMITES, THE, HEART, CHARACTER OF THE UNRENEWED, PRIDE
- Nave’s: EAGLE, EDOMITES, HEART, PRIDE, ROCK, SECURITY, SELF-RIGHTEOUSNESS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet