Bible/Job/5/7
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Job > Chapter 5 > Verse 7
Job 5:7
| ← Job 5:6 | Job 5:7 (KJV) | Job 5:8 → |
|---|---|---|
Although affliction cometh not forth of the dust, neither doth trouble spring out of the ground;
|
Yet man is born unto trouble, as the sparks fly upward.
|
I would seek unto God, and unto God would I commit my cause:
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Yet manH120 is bornH3205 unto troubleH5999, as the sparksH1121 H7565 flyH5774 upwardH1361.
Original Hebrew
כִּי־אָדָם לְעָמָל יוּלָּד וּבְנֵי־רֶשֶׁף יַגְבִּיהוּ עוּף׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | for |
אָ֭דָם |
'A.dom | H120 | HNcmsa | everyone |
לְ/עָמָ֣ל |
le./'a.Mal | H5999 | HR/Ncbsa | to/ trouble |
יוּלָּ֑ד |
yu.Lad | H3205 | HVPp3ms | he is born |
וּ/בְנֵי |
u./ve.nei- | H1121 | HC/Ncmpc | and/ (the) children of |
רֶ֝֗שֶׁף |
Re.shef | H7565 | HNcmsa | flame |
יַגְבִּ֥יהוּ |
yag.Bi.hu | H1361 | HVhi3mp | they make high |
עֽוּף |
'Uf | H5774 | HVqc | to fly |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): from אָדַם; ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.); [idiom] another, [phrase] hypocrite, [phrase] common sort, [idiom] low, man (mean, of low degree), person.
- H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
- H1361 — גָּבַהּ (gâbahh, gaw-bah'): a primitive root; to soar, i.e. be lofty; figuratively, to be haughty; exalt, be haughty, be (make) high(-er), lift up, mount up, be proud, raise up great height, upward.
- H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage; bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).
- H5774 — עוּף (ʻûwph, oof): a primitive root; to cover (with wings or obscurity); hence (as denominative from עוֹף); to fly; also (by implication of dimness) to faint (from the darkness of swooning); brandish, be (wax) faint, flee away, fly (away), [idiom] set, shine forth, weary.
- H5999 — עָמָל (ʻâmâl, aw-mawl'): from עָמַל; toil, i.e. wearing effort; hence, worry, wheth. of body or mind; grievance(-vousness), iniquity, labour, mischief, miserable(-sery), pain(-ful), perverseness, sorrow, toil, travail, trouble, wearisome, wickedness.
- H7565 — רֶשֶׁף (resheph, reh'-shef): from שָׂרַף; a live coal; by analogy lightning; figuratively, an arrow, (as flashing through the air); specifically, fever; arrow, (burning) coal, burning heat, [phrase] spark, hot thunderbolt.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- man — Genesis 3:17-19, Job 14:1, Psalms 90:8-9, 1 Corinthians 10:13
- trouble — Ecclesiastes 1:8, Ecclesiastes 2:22, Ecclesiastes 5:15-17
Reciprocal references (4): Psalms 78:33, Ecclesiastes 2:23, Matthew 11:28, Mark 9:21
Related Topics
- Thompson Chain: JOY-SORROW
- Torrey’s: AFFLICTIONS, MAN
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES, FAITH, GOD
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet